Publications scientifiques

Rectangular plates subjected to blast loading : the comparison between experimental results, numerical analysis and simplified analytical approach
... This study was undertaken in order to establish the conclusions concerning the possible application of the simplified approach, and evaluate the capacity of material modelling in ABAQUS/Explicit in a case of extremely

high

light highlight">high velocities of deformation.
...
... Ces recherche étaient entreprises afin d'obtenir les conclusions concernant l'utilisation éventuelle de la jonction simplifiee de méme que de préciser l'efficacité du modéle matériel employé dans le programme ABAQUS/Explicit dans le cas d'une trés grande vitesse de déformation
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Propriétés élastiques des minéraux hydratés : applications à l'anisotropie sismique dans les zones de subduction
... For glaucophane, blueschists exhibit a higher anisotropy than glaucophane eclogites, but theserocks are difficult to detect at higher depth, because of their highlight">high velocities comparable to those of thesurrounding mantle....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Pattern perception at highlight">high velocities ... If correct, this implies that Vernier acuity may not be subject to a strict velocity limit, and that with appropriate low spatial frequency stimuli, Vernier acuity might be preserved at highlight">high velocities....
général - core.ac.uk -
highlight">High velocities in sewers - a preliminary appraisal of factors influencing design... Although highlight">high velocities had to be avoided in the early brick sewers in order to prevent erosion of lime-mortar joints, research has shown that abrasion would not be a problem in modern...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.hrwallingford.co.uk
Pegasus – architecture for mobility using in situ 802.11 deployments at highlight">high velocities... Based on measurements and simulations, we have developed PEGASUS- architecture for WLAN connection switching at highlight">high velocities without impact on user level applications, and without additional management of the wireless access points....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of high velocity elastic band versus heavy resistance training on hamstring strength, activation, and sprint running performanceHamstring muscle injuries occur during high-speed activities, which suggests that muscular strength at highlight">high velocities may be more important than maximal strength....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rapid exploration with multi-rotors: a frontier selection method for high speed flight... In scenarios where this needs to be done rapidly, multi-rotors are a good choice for the task, as they can cover ground at potentially very highlight">high velocities....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The turbo-molecular blower is able to push high molecular weight gases at

high velocities

.

Ledit ventilateur turbomoléculaire est capable de propulser des gaz de poids moléculaire élevé à des vitesses élevées supérieures à 10 m/s à travers la région du gain à iode photolytique de 150 cm de longueur et d'une section de 7,5 x 7,5 cm2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Turbulence at high velocities and Reynold's number

turbulences à hautes vitesses et nombre de reynolds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At high velocities, air resistance is significant.

A haute vitesse, la résistance de l'air est plus importante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turbulence at high velocities and Reynold's number

Turbulences à haute vitesse et nombre de Reynolds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turbulence at high velocities and Reynold's number

turbulences à hautes vitesses et nombre de Reynolds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The microfluidizer causes two high pressure streams to interact at ultra high velocities in a precisely defined microchannel.

L'appareil de microfluidisation provoque l'interaction de deux jets à des vitesses extrêmement élevées, dans un microcanal délimité avec précision.

santé - wipo.int
They usually involve large deformations and high velocities

Ils impliquent généralement de grandes déformations et des vitesses élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They usually involve large deformations and high velocities.

Ils impliquent généralement de grandes déformations et des vitesses élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here the high velocities are causing bends in awkward places:

Ici, les vitesses élevées sont à l'origine de plis dans des endroits bizarres:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observing such high velocities is very rare in merging galaxies.

Observer de telles vitesses élevées est très rare dans les galaxies en fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is widely used in fluid mechanics to distinguish between laminar flow at low velocities and turbulent flow at high velocities.

Il est largement utilisé en mécanique des fluides pour faire la distinction entre un écoulement laminaire à faible vitesse et un écoulement turbulent à haute vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These high velocities imply that the objects are at great distances.

Ces vitesses élevées signifient que les quasars sont à de grandes distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At such high velocities, most materials start to behave like a fluid.

À des vitesses élevées telles que celle-ci, la plupart des matériaux commencent à se comporter comme des fluides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Material ejected in the explosion now blows past these stars at high velocities.

Le matériel éjecté dans l'explosion souffle maintenant auprès de ces étoiles à des vitesses élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Larger scale features that can be imaged with tomography include the high velocities beneath continental shields and low velocities under ocean spreading centers.[4]

Les caractéristiques à plus grande échelle qui peuvent être imagées avec la tomographie comprennent les vitesses élevées sous les boucliers continentaux et les faibles vitesses sous les centres d`épandage océanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues