Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Influence of immediate loading on healing of implants installed with different insertion

highlight higlightpale">torque

s--an experimental study in dogs...

high

light highlight">High torque values for the immediate loading procedures were not necessary....
distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Synonymes et termes associés anglais

driving couple

•

torque

•

Torque

•

TORQUE

•

twisting moment

•

torsional moment

Exemples anglais - français

torque value

valeur de couple
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
tension de serrage
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

high-value customer

client à forte valeur
communication - techdico

high-value banknote

billet de valeur faciale élevée
général / finances - iate.europa.eu
billet à valeur faciale élevée
général - iate.europa.eu
[...]

high-value target

cible de grande importance

high-value detainee

détenu de grande importance

Traductions en contexte anglais - français

Synchronous reluctance machines that employ rotor discs 1 and rotor assemblies in accordance with the present invention may exhibit low torque ripple without sacrificing

high torque value

s.

Les machines à réluctance utilisant des disques de rotor (1) et des ensembles rotor selon la présente invention peuvent montrer une faible ondulation de couple sans sacrifier aux valeurs de couple élevées.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A torque setting value calculation unit (743A) then calculates a torque setting value (Ts) on the basis of the limited torque value (TL) and the feedback torque value (Tf).

Une unité de calcul de valeur de réglage de couple (743A) calcule ensuite une valeur de réglage de couple (Ts) en fonction de la valeur de couple limité (TL) et de la valeur de couple de rétroaction (Tf).

organisation des transports - wipo.int
The torque limiter (13) sets the signs of the first target torque value and the torque command value to be equal to limit the torque command value according to the first target torque value.

Le limiteur de couple (13) détermine les signes de la première valeur de couple cible et de la valeur de commande de couple pour qu'ils soient égaux afin de limiter la valeur de commande de couple en fonction de la première valeur de couple cible.

organisation des transports - wipo.int
Then, a torque setting value calculation unit (743A) calculates a torque setting value Ts on the basis of the limited torque value TL and the feedback torque value Tf.

Ensuite, une unité (743A) de calcul de valeur de paramétrage de couple calcule une valeur de paramétrage de couple Ts sur la base de la valeur de couple limité TL et de la valeur de couple de rétroaction Tf.

organisation des transports - wipo.int
Further, motor torque is controlled according to a final torque target value obtained by adding the feedforward torque command value and the feedback torque command value.

De plus, un couple moteur est commandé en fonction d'une valeur cible de couple final obtenue par l'addition de la valeur de commande de couple directe et de la valeur de commande de couple de rétroaction.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Further, the method includes determining a final torque control value based on the first torque control value and the second torque control value and distributing torque between the left and right wheels based on the final torque control value.

De plus, la méthode comprend la détermination d'une valeur de couple finale basée sur la première et la seconde valeur de couple, et la répartition du couple entre les rogues droite et gauche en fonction de la valeur de commande de couple finale.

organisation des transports - wipo.int
The comparison includes a ratio of the actual torque value to the corrected torque value.

La comparaison comprend le rapport entre la valeur de couple réelle et la valeur de couple corrigée.

industrie mécanique - wipo.int
A torque value of the second power source is compared to a torque threshold value.

Une valeur de couple de la seconde source d'énergie est comparée à une valeur de seuil de couple.

organisation des transports - wipo.int
The shifting of commutation in dependence on the desired value provides a high torque and keeps the torque ripple small, even at high speeds and with a heavy load.

Le différé de commutation, fonction de la valeur théorique, permet de fournir un moment de couple élevé et de maintenir petite l'ondulation des couples même si le nombre de tours est élevé et la charge importante.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The microprocessor adjusts the current parametric value if the retrieved torque value is lower than the stored torque value.

Le microprocesseur adapte la valeur paramétrique courante si la valeur de couple extraite est inférieure à la valeur de couple stockée.

industrie mécanique - wipo.int
The torque command value calculator (3) mathematically combines (e.g., adds) the first and target torque values to calculate a torque command value.

Le calculateur de valeur de commande de couple (3) combine mathématiquement (par exemple, additionne) les première et seconde valeurs de couple cibles afin de calculer une valeur de commande de couple.

organisation des transports - wipo.int
The adder (97) adds the first target torque value (Tm*1) and the second target torque value (Tm*2), to obtain a motor-torque command value (Tm).

L'additionneur (97) ajoute la première valeur de couple visé (Tm*1) à la deuxième valeur de couple visé (Tm*2) pour obtenir une valeur de consigne de couple (Tm) du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A high precision torque limitation mechanism which can limit output torque to a level not more than a specified value and in which frictional torque when a slip occurs is reduced.

L'invention concerne un mécanisme de limitation de couple de grande précision qui peut limiter le couple de sortie à un niveau ne dépassant pas une valeur spécifiée, et dans lequel un couple de frottement est réduit lorsqu'il se produit un frottement.

industrie mécanique - wipo.int
A high-low-high actuator torque is provided matching the high-low-high torque requirements of most rotary valves.

On obtient ainsi pour l'actionneur un couple de valeur haute-basse-haute s'adaptant aux conditions de couple de valeur haute-basse-haute de la plupart des soupapes rotatives.

industrie mécanique - wipo.int
The first target torque value calculator (2) calculates a first target torque value, which is a target value of an output torque of a motor (5), based on vehicle information.

Le premier calculateur de valeur de couple cible (2) calcule une première valeur de couple cible, qui est une valeur cible d'un couple de sortie d'un moteur (5), sur la base d'informations de véhicule.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод