Publications scientifiques

Multiple event analysis of the 2008 mw 7.9 wenchuan earthquake: implications for variations in radiated seismic energy during faulting...i.e., ES ≈ ES0, can specify former thrust

high

light higlightpale">ruptures implying a

highlight highlight">high rupture

velocity.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimization for heat treatment process of supercritical material... The carbide is precipitated, generating precipitation strengthening, which gives it a highlight">high rupture strength and toughness....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Novel hemostatic patch achieves sutureless epicardial wound closure during complex cardiac surgery: a case reportTreatment of damaged cardiac tissue in patients with high bleeding tendency can be very challenging, damaged myocardial tissue has a highlight">high rupture risk when being sutured subsequently on-going bleeding is a major risk factor for poor clinical outcome....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

However, they appear to have an unusually

high rupture

rate.

Elles confirment en revanche un taux de rupture anormalement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A catheter of the invention has an improved combination of low bending stiffness, high rupture pressure, and high tensile strength^ for improved catheter performance.

Un cathéter selon l'invention présente une combinaison améliorée d'une faible rigidité de flexion, d'une pression à la rupture élevée et d'une grande résistance à la traction, afin de fournir des performances de cathéter améliorées.

santé - wipo.int
The balloon of the invention exhibits high rupture pressure and low compliance coupled with good lesion cross and recross ability.

Le ballonnet décrit dans cette invention présente, d'une part, une pression de rupture élevée et une compliance basse et, d'autre part, une bonne aptitude à traverser et à retraverser une lésion.

santé - wipo.int
Disclosed is a method for producing an agar that is also provided with a high rupture strength even while having a high viscoelasticity that has not been obtained in conventional agars.

La présente invention a pour objet un procédé de production d'un agar-agar qui est également pourvu d'une résistance à la rupture élevée, tout en ayant une viscoélasticité élevée qui n'a pas été obtenue dans des agars-agars classiques.

technologie alimentaire - wipo.int
Older generations of implants had a relatively high rupture rate which can lead to reoperation.

Les générations plus anciennes d’implants ont un taux de rupture relativement élevé qui peut conduire à une réparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a polyvinyl chloride stretch film that has a high rupture strength and an appropriate stretch ratio, despite being thinner, at approximately 8 μm, than conventional 10 μm films.

Le film étirable en polychlorure de vinyle faisant l'objet de la présente invention possède une résistance à la rupture élevée et un taux d'étirabilité approprié, bien qu'étant plus mince, environ 8 μm, que les films classiques de 10 μm.

chimie - wipo.int
Rupture (applicable to high voltage REESS(s) only

de rupture (seulement dans le cas des SRSEE à haute tension

général - eur-lex.europa.eu
Rupture (applicable to high voltage REESS (s) only

rupture (seulement dans le cas des SRSEE à haute tension

général - eur-lex.europa.eu
A high throw power electrodeposition system with improved rupture voltage is disclosed.

L'invention décrit un système de dépôt électrolytique comportant une puissance de pénétration élevée et une tension de rupture améliorée.

chimie - wipo.int
Consequently, individualized semiconductor chips having a high transverse rupture strength are manufactured.

On produit ainsi des puces semi-conductrices individualisées dotées d'une résistante à la rupture transversale élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stress rupture A.19 High. temp: Creep A.18 Drop test A.20

Rupture sous contrainte A.19 Fluage à haute température A.18 Essai de chute A.20

général - eur-lex.europa.eu
The resulting product has a high modulus of elasticity and modulus of rupture.

Le produit obtenu présente un module d’élasticité et un module de rupture élevés.

industrie du bois - wipo.int
The composite body has an extremely high shear/rupture strength of over 20MPa.

Ledit corps composite présente une résistance au cisaillement/à la rupture extrêmement élevée de 20 Mpa.

industrie du bois - wipo.int
Aneurysms over 55 mm in diameter carry a high risk of rupture, and rupture carries a high risk of death.

Les anévrismes de plus de 55 mm de diamètre présentent un risque élevé de rupture et la rupture comporte un risque élevé de décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon such rupture, the materials interact resulting in the semi-rigid high strength paste.

Par suite de cette rupture, les materiaux reagissent entre eux donnant une pate semi-rigide a haute resistance.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues