Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Poverty and food security in gujarat, india
... We conclude that poverty is underestimated because official figures do not consider the change in consumption patterns, occurring partly as a result of

high

light highlight">high relative food prices....
... Nous concluons que la pauvreté est sous-estimée dans la mesure où les chiffres officiels ne prennent pas en compte les changements dans les habitudes de consommation, qui se produisent en partie en raison des prix

highlight higlightpale">relative

ment élevés de la nourriture...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
▷
The isolation of mutants of heterorhabditis megidis (strain uk211) with increased desiccation tolerance
... These mutant lines were more tolerant to dehydration at low relative humiclities but not at highlight">high relative humidities....
... Ces lignées de mutants sont plus tolérantes à la déshydratation à des humidités relatives basses, mais non dans le cas d'humidités relatives élevées...
Europe - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
Etude de la potentialité du développement de micro-organismes sur des matériaux d'isolation bio-sourcés et conventionnels utilisés dans la rénovation de batiments : impacts sur la qualité de l'air intérieur
... In adittion, an influence of highlight">high relative humidity on VOC emission was observed....
général - core.ac.uk -
▷
Computing the singular value decomposition with highlight">high relative accuracy AbstractWe analyze when it is possible to compute the singular values and singular vectors of a matrix with highlight">high relative accuracy....
commerce international - core.ac.uk -
▷
Computing the singular value decomposition with highlight">high relative accuracyWe analyze when it is possible to compute the singular values and singular vectors of a matrix with highlight">high relative accuracy....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Implicit standard jacobi gives highlight">high relative accuracy...the Jacobi algorithm applied implicitly on a decomposition A = XDXT of the symmetric matrix A, where D is diagonal, and X is well conditioned, computes all eigenvalues of A to highlight">high relative accuracy....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Implicit standard jacobi gives highlight">high relative accuracy...the Jacobi algorithm applied implicitly on a decomposition A = XDX T of the symmetric matrix A, where D is diagonal, and X is well conditioned, computes all eigenvalues of A to highlight">high relative accuracy....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
highlight">High relative abundance of firmicutes and increased tnf-α levels correlate with obesity in children... Anthropometric and biochemical parameters were statistically higher in overweigth/ obese children (OW/O) than in lean (NW), Increased TNF-α levels were found in obese children that also have a highlight">high relative abundance of Firmicutes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

high

état d'euphorie
santé - acta.es
élevé
général - eur-lex.europa.eu
haut
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
allure maximale
Important
haute pression
fort
Élevé
blocked
floating
high
plus haut
anticyclone
haut (adjectif)

relative

relatif
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
apparenté
santé - iate.europa.eu
quotient
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
parent

Traductions en contexte anglais - français

Consequently, this dielectric film has

high relative

dielectric constant and

high

volume resistivity.

En conséquence, ce film diélectrique présente une constante diélectrique relative élevée et une résistivité volumique électrique élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
High temperatures and high relative humidity accelerate this deterioration.

Les rayons ultraviolets et un haut taux d'humidité accélèrent ce type de dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This capacitor structure can be fabricated with a particularly high relative permittivity.

Cette structure de condensateur peut présenter une permittivité relative particulièrement élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
High temperature and high relative humidity can affect processed negatives.

Une température élevée et une humidité relative élevée peuvent affecter les négatifs développés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Images produced by electrophotography are often subjected to harsh conditions, such as high temperature and high relative humidity conditions.

Les images produites par électrophotographie sont souvent soumises à des conditions rigoureuses, telles que des conditions de température élevée et d'humidité relative élevée.

communication - wipo.int
The detergent composition is particularly applicable for use in climates comprising conditions of high temperature and high relative humidity.

La composition détergente peut également être utilisée dans des zones climatiques à température élevée et à forte humidité relative.

produit agricole transformé - wipo.int
The dielectric material has a high dielectric constant (high relative permittivity) and a high breakdown voltage, allowing a high voltage difference between paired electrodes to effect a high stored energy density.

Le matériau diélectrique a une constante diélectrique élevée (haute permittivité relative) et une tension de claquage élevée, ce qui permet une différence de tension élevée entre des électrodes en paires pour obtenir une haute densité d'énergie stockée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dielectric material has a high dielectric constant (high relative permittivity) and a high breakdown voltage, allowing a high voltage difference between paired electrodes to effect a high stored energy density.

Le matériau diélectrique a une constante diélectrique élevée (haute permittivité relative) et une tension de claquage élevée, ce qui permet une différence de tension élevée entre des électrodes en paires pour obtenir une haute densité d'énergie stockée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high temperature and a high relative humidity are especially critical.

Une température et une hygrométrie élevée sont particulièrement critiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High relative humidity also leads to condensation.

En revanche, un taux d’humidité trop élevé provoque de la condensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By exposing the hygroscopic material to a cycle of high relative humidity environments and low relative humidity environments, useful work can be done.

En exposant le matériau hygroscopique à un cycle d'environnements à forte humidité relative et d'environnements à faible humidité relative, on peut réaliser un travail utile.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The Asian type is stored at high relative humidity (90–95%), but the Indian type cannot tolerate a high relative humidity.

Le type asiatique est conservé dans une humidité de l'air importante (de 90 à 95 %), mais le même type indien ne supporte pas d'humidité relativement élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The above composite soft magnetic sintered material has a high density and excellent mechanical strength, and further exhibits a high relative permeability at a high frequency.

Le matériau fritté magnétique doux composite mentionné ci-dessus a une densité élevée et une excellente résistance mécanique, ainsi qu'une perméabilité relative élevée à fréquence élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The above composite soft magnetic sintered material has a high density and excellent mechanical strength, and further exhibits a high relative permeability at a high frequency.

Le matériau fritté magnétique doux composite mentionné ci-dessus a une densité élevée et une excellente résistance mécanique, ainsi qu'une perméabilité relative élevée à fréquence élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, existing agricultural land prices are high relative to the purchasing power in Slovakia.

Les prix des terres agricoles sont donc élevés par rapport au pouvoir dachat en Slovaquie.

prix - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод