Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

high-pressure gas network

réseau à haute pression de gaz naturel
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

high pressure gasifier

gazogène à haute pression
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

high-pressure gasification

gazéification sous haute pression
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Acid gas is removed from a

high pressure feed gas

that contains significant quantities of CO2 and H2S.

Selon la présente invention, du gaz acide est éliminé d'un gaz d'alimentation à pression élevée qui contient des quantités significatives de CO2 et H2S.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Acid gas is removed from a high pressure feed gas that contains significant quantities of CO2 and H2S.

Selon la présente invention, du gaz acide est éliminé d'un gaz d'alimentation à pression élevée qui contient des quantités significatives de CO2 et H2S.

technologie et réglementation technique - wipo.int
High-pressure feed gas is chilled and expanded to condense a portion of the feed gas into a C2+ enriched liquid phase and a C2+ depleted vapor phase.

Dans la présente invention, un gaz d'alimentation à haute pression est réfrigéré et détendu pour condenser une partie du gaz d'alimentation sous forme d'une phase liquide enrichie en C2+ et d'une phase vapeur appauvrie en C2+.

industrie mécanique - wipo.int
A high-pressure tank capable of appropriately discharging high-pressure gas.

L'invention concerne un réservoir haute pression capable d'évacuer de manière appropriée du gaz sous haute pression.

politique énergétique - wipo.int
The remaining feed gas is subsequently expanded to a lower pressure, thereby partially liquefying this feed gas stream.

Le gaz d'alimentation restant est subséquemment dilaté à une pression inférieure pour liquéfier partiellement le flux gazeux d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
A new and improved high pressure post valve used to control the flow of high pressure gas, e.g., oxygen, from a high pressure gas cylinder.

L'invention concerne une vanne allongée améliorée à pression élevée utilisée pour commander l'écoulement d'un gaz sous pression élevée, par exemple, de l'oxygène provenant d'un cylindre de gaz sous pression élevée.

industrie mécanique - wipo.int
A new and improved high pressure post valve used to control the flow of high pressure gas, e.g., oxygen, from a high pressure gas cylinder.

Soupape de nouvelle conception servant à réguler l'écoulement de gaz sous pression élevée, par exemple, oxygène, provenant d'un cylindre de gaz haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
high-pressure natural gas transmission grid

réseau de gazoducs à haute pression

industrie - iate.europa.eu
High-pressure liquid chromatogram, gas chromatogram

Chromatographie liquide à haute pression, chromatographie en phase gazeuse

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The output-side check valve (15) allows the high-pressure gas to flow from the high-pressure tank (2) but prevents the high-pressure gas from flowing into the high-pressure tank (2).

Le clapet anti-retour (15) côté évacuation permet l'écoulement du gaz haute pression hors du réservoir haute pression (2), mais empêche le gaz haute pression de pénétrer dans le réservoir haute pression (2).

politique énergétique - wipo.int
The valve body is provided with a ball-entry bore, a low pressure gas bore, a high pressure gas-entry bore and a high pressure gas-exit bore.

Le corps de soupape présente un orifice traversant d'entrée de boule, un orifice de gaz à basse pression, un orifice d'entrée de gaz à haute pression et un orifice de sortie de gaz à haute pression.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The sterile gas feed is advantageously fitted with pressure and flow-meters and gas moisturisers.

Dans l'alimentation de gaz stérile, il est prévu, de façon avantageuse, un manomètre et un débit-mètre, ainsi qu'un humidificateur de gaz.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Contemplated configurations are especially advantageous as upgrades to existing plants with low pressure feed gas where high ethane recovery is desirable.

Des modèles étudiés sont notamment avantageux en tant que versions améliorées d'installations existantes à gaz d'alimentation à basse pression, où une récupération élevée de l'éthane est souhaitable.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a cylinder fixing flange structure for a high-pressure gas container to be charged with a high-pressure gas.

La présente invention concerne une structure de bride de fixation de bouteille pour un récipient à gaz haute pression destiné à être chargé avec un gaz à haute pression.

politique énergétique - wipo.int
A high pressure gas source is connected tot the high pressure valve on one side.

D'une part, une source de gaz haute pression est raccordée à la soupape haute pression.

politique énergétique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод