Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

high pressure discharge

lamp
lampe DHI
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
lampe à décharge à haute intensité
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Electrodeless lighting rf power source development. final report... RF power from the RF source creates a plasma within the bulb which reaches temperatures approaching those of highlight">high pressure discharge lamp plasmas....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

high intensity discharge lamp

lampe DHI
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
lampe à décharge à haute intensité
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

high pressure discharge lamp

lampe DHI
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
lampe à décharge à haute intensité
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

high-pressure discharge

déversement haute pression
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a high pressure discharge lamp (10) and a vehicle headlight (100) comprising the high pressure discharge lamp.

L'invention concerne une lampe à décharge haute pression (10) et un phare de véhicule (100) qui comprend la lampe à décharge haute pression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The compressor has a high pressure discharge, a low pressure inlet and a port having an intermediate pressure greater than the low pressure inlet and less than the high pressure discharge.

Le compresseur possède un refoulement haute pression, une entrée basse pression et un orifice ayant une pression intermédiaire supérieure à celle de l'entrée basse pression et inférieure à celle du refoulement haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
A ceramic arctube preferably for a high pressure discharge lamp.

La présente invention se rapporte à un tube à arc céramique destiné de préférence à une lampe à décharge haute pression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such additional discharge passages may be of the type which provide an angled discharge stream, a high pressure discharge stream, a mechanically broken up spray or a high volume discharge flow.

Ces passages de décharge supplémentaires peuvent être du type créant un courant de décharge en angle, un courant de décharge à haute pression, une vaporisation mécaniquement fractionnée ou un écoulement de décharge à volume élevé.

production - wipo.int
A high pressure fuel pump (16) encompasses at least one conveyor space (32) and one high pressure discharge unit (26).

Une pompe à carburant à haute pression (16) comprend au moins une chambre de refoulement (32) et une sortie haute pression (26).

industrie mécanique - wipo.int
A DC-AC converter in a half bridge configuration is used for operation with high pressure discharge lamps as well as low pressure discharge lamps.

Un convertisseur CC-CA à configuration en demi-pont est utilisé pour fonctionner avec des lampes à décharge à haute pression ainsi que des lampes à décharge à basse pression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is described an oxygen dispenser for use in high pressure discharge lamps.

La présente invention concerne un distributeur d'oxygène destiné à des lampes à décharge à haute pression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention further relates to a high pressure discharge lamp comprising said electrodes.

L'invention concerne également des lampes à décharge haute pression possédant ce type d'électrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
High pressure discharge lamps can only be restarted in the hot state with very high arc voltages.

Des lampes à décharge haute pression ne peuvent être rallumées que par une tension d'allumage très élevée lorsqu'elles sont chaudes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Consequently, the inrush current can be minimized at the time of breakdown while following up variation in load of the high pressure discharge lamp when lighting of the high pressure discharge lamp is started.

En conséquence, le courant d'appel peut être minimisé au moment de la rupture en suivant la variation de charge de la lampe à décharge à haute pression lors de l'allumage de la lampe à décharge à haute pression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a circuit for operating a high pressure discharge lamp La.

La présente invention concerne un circuit permettant de faire fonctionner une lampe à décharge à haute pression La.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, inrush current is suppressed at the time of glow discharge and the lifetime of the high pressure discharge lamp is prolonged.

Par ailleurs, le courant d'appel est supprimé au moment de la décharge luminescente et la durée de vie de la lampe à décharge à haute pression est prolongée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a high pressure discharge lamp intended for use in plant irradiation.

L'invention concerne une lampe à décharge à haute pression s'utilisant pour l'éclairage d'assimilation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high pressure discharge lamp (1) has a ceramic discharge vessel (8), wherein two electrodes (5) run through a lead from the discharge vessel to two capillaries (10).

La présente invention concerne une lampe à décharge haute pression (1) qui comprend un récipient de décharge en céramique (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high pressure discharge lamp (1) has a ceramic discharge vessel (8), wherein two electrodes (5) run through a lead from the discharge vessel to two capillaries (10).

Deux électrodes (5) sortent du récipient de décharge au niveau de deux capillaires (10) par le biais d'un élément de passage.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод