Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

high definition

haute définition

communication - iate.europa.eu

Disclosed herein is a high definition lenticular lens and a high definition lenticular image.

L'invention concerne une lentille de contact lenticulaire haute définition et une image lenticulaire haute définition.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The computer based system for editing high definition television (HDTV) resolution video includes a high definition video system connected to a standard definition video system and a high definition storage system.

Le système d'ordinateur destiné à éditer de la vidéo de résolution de télévision haute définition (TVHD) comprend un système vidéo de haute définition connecté à un système vidéo de définition standard et un système de stockage à haute définition.

informatique et traitement des données - wipo.int

The application of this invention brings high definition effect for display of subtitles and meets the requirements of concept of high definition in high definition terminal.

L'application de la présente invention rend possible un effet de haute définition pour l'affichage de sous-titres et répond aux besoins du concept de haute définition sur un terminal à haute définition.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The high definition lenticular image comprises a precursor image joined to the high definition lenticular lens.

L'image lenticulaire haute définition comprend une image précurseur associée à la lentille de contact lenticulaire haute définition.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

high definition large-screen display

projection sur grand écran à haute définition

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

▷

De quelques implications esthétiques des innovations techniques dans la dimension sonore des films

... In parallel, whilst a «highlight">high definition» of sounds generates «high fidelity» to objects in a relationship of mimesis, it salience favours the emergence of other aspects of reality....

... Parallèlement, alors que la «highlight">haute définition» des bruits engendre une «haute fidélité» aux objets dans un rapport de mimesis, elle permet une saillence du sonore propice à d'autres aspects du réel.Canonville...

général - core.ac.uk -

▷

Captation vidéo et analyse génétique du théâtre : l'informatique au service de la recherche théâtrale.

... The first project, Scenoptique investigates novel techniques for recording and analyzing ultra-highlight">high definition, allowing to reframe and edit the recordings into interactive movies....

... Le projet Scénoptique est une investigation des nouvelles techniques de captation en ultra highlight">haute définition qui permettent le recadrage et le montage en post-production....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Design, implementation and prototyping of an iterative receiver for bit-interleaved coded modulation system dedicated to dvb-t2

...Broadcasting (DVB) standardization committee issued the second generation of Digital Video Broadcasting-Terrestrial (DVB-T2) standard in order to enable the wide broadcasting of highlight">high definition and 3D TV programmes....

...En 2008, le consortium DVB (Digital Video Broadcasting) a défini la seconde génération de standard européen de télévision terrestre DVB-T2 permettant la généralisation de l¿offre de programmes en highlight">haute définition (HD) et en 3D....

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

highlight">High-definition multimedia for multiparty low-latency interactive communicationWe describe the high quality collaborative environment that uses highlight">High Definition (HD) video to achieve near realistic perception of remote site....

▷

Prédiction objective des différences de qualité perceptuelles entre un écran crt et un écran lcd en tvhdNational audienceCet article présente la technologie LCD et son impact sur la télévision haute définition....

communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.sitola.czcommunication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -

highlight">High definition television system... highlight">High-definition television (HDTV) is an arbitrary term that applies to any television production, transmission, or reception technology with a scanning rate that exceeds the 525...

Conversion à haute résolution d'un signal entrelacé... Ce processus, qualifié de "dé-entrelacement d'une séquence d'images entrelacées", produit des images progressives que l'on peut ensuite surconvertir en des formats de Télévision à Haute Définition (TVHD)....

PDF: eprints.utm.my

Use and validation of mirrorless digital single light reflex camera for recording of vitreoretinal surgeries in highlight">high definition... Methods: Simultaneous recording was done using Sony A7s2 camera and Sony highlight">high-definition 3-chip camera attached to each side of the microscope....

Influence des systèmes antennaires sur le canal radio numérique : investigations à partir de cao rf - séminaire du laboratoire sic de l'université de poitiers... Cela concerne la richesse des fonctionnalités (télédiffusion haute définition, jeux en réseau), la puissance de traitement embarquée (notamment graphique), lautonomie énergétique, les débits des radio communications, etc......

PDF: doaj.org

Image super resolution technique based on wavelet decomposition implemented on beagle board xm... Within the real life, there are a number of applications requiring highlight">high definition (HR) images in remote sensing, medicine, military information acquisition, multimedia, etc....

Perception et immersion interactive dans le nanomonde : sa mise en scène grâce à la réalité virtuelle et aux interfaces haptiques... Par exemple, l'appareil photo et webcam intégrés aux ordinateurs, tablettes et « smart phone » produisent des images de très bonne qualité en haute définition....

PDF: www.ijitr.com

Publications scientifiques

▷

Détermination de la géométrie épipolaire d'images panoramiques cylindriques... Cette contrainte permet ainsi d'optimiser de l'étape de recherche de points appariés afin de reconstituer la configuration tridimensionnelle de la scène observée à partir d'images cylindriques haute définition

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

high resolution

Exemples anglais - français

high definition film

pellicule à haute définition

culture et religion - iate.europa.eu

high-definition display

affichage à haute définition

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

high-resolution display

affichage à haute définition

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

high-definition picture

image de haute définition

high-definition DVD

DVD haute définition

high definition picture

image haute définition

high-definition television

TVHD

télévision à haute définition

high-definition TV

TVHD

télévision à haute définition

high definition television

la télévision à haute définition

high-definition digital television

télévision numérique haute définition

TVHD numérique

télévision haute définition numérique

high-definition DTV

télévision numérique haute définition

TVHD numérique

télévision haute définition numérique

Applications: high definition television.

Application: télévision haute définition.

high definition TV (HDTV)

télévision à haute définition (TVHD)

high-definition TV (HDTV)

télévision à haute définition (TVHD)

Application: high definition television.

Ce dispositif est caractérisé en ce que: (a) il comprend également un étage d'estimation du mouvement des blocs des images de rang 2k+1 par rapport aux blocs correspondants des images de rang 2k et 2k+2; (b) les branches (701, 702, 703), destinées à délivrer trois séquences d'images comprimées contenant le même nombre d'échantillons à transmettre à la fréquence de trame, comprennent chacune un filtre spatial (711, 722, 733); (c) le circuit (770) comprend, en parallèle, trois voies de calcul de distorsion entre les images d'origine, et les trois images traitées, et un circuit (1040) de sélection de l'indice de branche correspondant à la plus faible des distorsions, la deuxième voie utilisant les informations de mouvement pour reconstituer les images de rang 2k+1 à partir des images de rang 2k et 2k+2.

Application: télévision haute définition.

ultra-high definition video

vidéo à très haute définition

medium to high definition

définition comparée entre une valeur moyenne et haute

high definition stratigraphic correlation

corrélation stratigraphique à haute résolution

high definition large-screen display

projection sur grand écran à haute définition

real-time high definition video

vidéo à haute définition en temps réel

video for high-definition television

vidéogramme en télévision haute définition

Traductions en contexte anglais - français

medium to high definition

définition comparée entre une valeur moyenne et haute

général - iate.europa.eu

transmission of high definition television signals

transmission de signaux de télévision haute définition

communication - iate.europa.eu

It offers options like Standard Definition, High Definition, and Ultra High Definition.

Il s’agit du standard, de la haute définition et de l’ultra-haute définition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

coding of high definition television signals

codage de signaux de télévision haute définition

communication - iate.europa.eu

In some implementations, the single link is a high-bandwidth, high-quality wireless link for carrying high definition and standard definition audio/video signals.

Dans certaines mises en œuvre, la liaison unique est une liaison sans fil de qualité élevée, de bande passante élevée pour transporter des signaux audio/vidéo de définition élevée et de définition standard.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Extra-high definition video encoding is achievable.

Un codage vidéo à très haute définition est réalisable.

informatique et traitement des données - wipo.int

Application especially in digital high definition television.

Application notamment à la télévision haute définition numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

HDCD is also referred to as High Definition Compatible Digital, High Definition Compact Digital, High Definition Compact Disc.

HDCD Abréviation de High Definition Compatible Digital, ou Haute Définition Compatible Digitale, c'est un CD audio haute définition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Is Ultra-High Definition technically any different from High Definition?

L’Ultra Haute Définition est-elle techniquement différente de la Haute Définition ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

HDTV stands for High Definition Television “, or” high-definition television.

HDTV est l’abréviation de "High Definition Television" ou télévision haute définition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A motion picture film scanner generates a high definition television signal from the combination of a high definition detail component and a plurality of lower definition color components.

Un analyseur de films cinématographiques génère un signal de télévision à haute définition à partir d'une combinaison d'une composante de détail à haute définition et une pluralité de composantes en couleurs à définition moins élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A high frame rate high definition imaging system and method are disclosed.

L'invention concerne un système d'imagerie haute définition à fréquence d'image élevée, et un procédé correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

High-definition (HD) content is required to view high definition images.

Un contenu haute définition (HD) est nécessaire pour visualiser des images haute définition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

High-definition (HD) content is required to view high definition images.

Un contenu haute définition (HD) est nécessaire pour visualiser les images en haute définition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

High Definition Television provides high resolution than the standard definition television.

Télévision à haute définition est d'une résolution beaucoup plus élevé que la télévision à définition standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод