Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hidden

caché

informatique et traitement des données - acta.es

Hidden Files: Hidden files are hidden for a reason.

Avertissement : la plupart des fichiers cachés le sont pour une raison spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hidden Markov model analysis is applied to identify hidden, gesture-related states that are present.

On applique une analyse de modèle de Markov caché pour identifier la présence des états cachés relatifs au geste.

santé - wipo.int

The hidden links are encrypted so that the relationships between the database records are hidden.

Les liens cachés sont chiffrés de façon que les relations entre les dossiers des bases de données soient cachées.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Hidden layers in the DTNN comprise at least one projection layer, which includes a first subspace of hidden units and a second subspace of hidden units.

Des couches cachées du réseau DTNN comprennent au moins une couche de projection qui comprend un premier sous-espace d'unités cachées et un second sous-espace d'unités cachées.

informatique et traitement des données - wipo.int

Hidden frame airloop wall systems.

L'invention concerne des systèmes de paroi à boucle d'air à cadre caché.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

▷

Experiments on the application of iohmms to model financial returns series

Input/Output Hidden Markov Models (IOHMMs) are conditional hidden Markov models in which the emission (and possibly the transition) probabilities can be conditioned on an input sequence....

..."Input/Output Hidden Markov Models" (IOHMMs) sont des modèles de Markov cachés pour lesquels les probabilités d'émission (et possiblement de transition) peuvent dépendre d'une séquence d'entrée....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Dieu caché. dieu révélé un défi pour notre temps

The question of the hidden God has haunted Christian theology especially since Martin Luther expressed it so graphically....

...La question du Dieu caché habite la théologie chrétienne surtout depuis que Martin Luther lui a donné une expression frappante....

général - core.ac.uk -

▷

The hidden power of the whites. the secret religion withheld from the primal peoples / le pouvoir caché des blancs. la religion secrète dissimulée aux peuples primitifs.

... The Hidden Power of the Whites....

... pp...

général - core.ac.uk -

▷

Écrire singulièrement au siècle des règles et du dieu caché

Singularity of Writing in the Century of Codes and a Hidden God An anachronistic issue requires thinking about its theoretical stakes, as wellas its historical relevance, which is guided by hindsight....

... Écrire singulièrement au siècle des règles et du Dieu caché....

général - core.ac.uk -

▷

Filtrage statistique optimal rapide dans des systèmes linéaires à sauts non stationnaires

... We consider three random sequences: a hidden real-valued process X, an observed real-valued process Y and a hidden discrete process R modeling jumps that can be interpreted as random switches in the parameters governing...

... Nous considérons trois processus : un processus continu caché X, un processus continu observé Y, et un processus discret caché R modélisant les « sauts », qui peuvent être vus comme les changements aléatoires des paramètres régissant...

général - core.ac.uk -

▷

Using hidden markov models for accelerometer-based biometric gait recognition... In this paper the application of Hidden Markov Models is proposed instead....

▷

Shurapadma s'enfuit et se cache dans un arbre creux : album de 185 illustrations de l' histoire de shiva...(Tanjore), entre 1727 et 1758Deux registres : en haut, Shurapadma, qui s'enfuit, nage dans la mer parmi les poissons ; en bas, l'arbre à l'intérieur duquel il s'est caché est coupé en deux par le velam (trident) de Subrahmanya, qui transperce Shurapadma et le transforme en un paon à gauche et un coq à droite.téléchargeabl

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Phoabe : securely outsourcing multi-authority attribute based encryption with policy hidden for cloud assisted iot...leakage.In this paper, we introduce PHOABE, a Policy-Hidden Outsourced ABE scheme....

Gautier d'arras. l'autre chrétien... Elle met en lumière l'architecture des deux récits et souligne l'habileté artistique du poète arrageois capable de manier les techniques romanesques les plus diverses pour doter la narration d'un sens caché....

PDF: usir.salford.ac.uk

Using markov models and hidden markov models to find repetitive extragenic palindromic sequences in escherichia coliThis paper presents a technique for using simple Markov models and hidden Markov models (hmms) to search for interesting sequences in a database of DNA sequences....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

International journal of electrical and computer engineering 3:5 2008 word recognition and learning based on associative memories and hidden markov modelsAbstract—A word recognition architecture based on a network of neural associative memories and hidden Markov models has been developed....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Word recognition and learning based on associative memories and hidden markov modelsrecognition architecture based on a network of neural associative memories and hidden Markov models has been developed....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

hidden identifier

identificateur caché

informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu

hidden condensation

condensation occulte

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

hidden unemployment

chômage invisible

emploi et travail / droit - iate.europa.eu

chômage caché

emploi et travail / emploi / questions sociales / droit / union européenne - iate.europa.eu

chômage déguisé

structure économique - acta.es

[...]

chômage non connu

chômage non déclaré

[...]

hidden damage

avarie occulte

hidden sapstain

coloration interne

coloration non visible

hidden reserve

réserve occulte

hidden reserves

réserves latentes

réserves occultes

plus-values latentes

hidden layer

couche cachée

hidden text

texte invisible

texte caché

texte occulte

hidden discount

rabais occulte

hidden curriculum

contenu implicite de l'enseignement

hidden unit

[...]

hidden entry

entrée cachée

hidden flag

drapeau caché

hidden column

colonne cachée

hidden periodicity

périodicité cachée

hidden line

ligne cachée

hidden defect

[...]

hidden file

fichier caché

hidden node

node caché

nœud caché

hidden codes

codes cachés

hidden surface

surface cachée

hidden cell

cellule cachée

hidden inflation

inflation masquée

inflation larvée

hidden competition

concurrence cachée

hidden buffer

mémoire non adressable

mémoire intermédiaire cachée

hidden income

revenus occultes

hidden track

voie dissimulée

voie coulisse

hidden capitalization

sous-capitalisation

hidden order

ordre caché

hidden protectionism

protectionnisme larvé

protectionnisme déguisé

hidden distribution

distribution dissimulée de bénéfices

distribution occulte

hidden bibliography

2. bibliographie cachée

3. bibliographie occulte

parabibliographie

hidden tax

[...]

hidden edge

carre cachée

hidden subsidy

subvention déguisée

hidden disability

handicap caché

handicap invisible

hidden danger

danger caché

danger dissimulé

hidden neuron

neurone caché

hidden discrimination

discrimination voilée

hidden information

information interne

hidden camera

caméra cachée

hidden core gap

joint ouvert enfermé

de-hidden column

colonne dévoilée

hidden transmitter syndrome

phénomène de l'émetteur caché

hidden net reserves

plus-values latentes nettes

hidden Markov model

modèle caché de Markov

hidden field equation

équation sur corps caché

hidden surface removal

élimination des faces cachées

hidden quantity order

ordre iceberg

ordre à quantité cachée

Fixings are hidden.

Les fixations sont ainsi dissimulées.

hidden staging yard

faisceau de coulisse

garage souterrain

hidden line removal

élimination des lignes cachées

hidden price increase

hausse de prix subreptice

hausse de prix masquée

hidden fire scar

cicatrice cachée de brûlure

brûlure interne

hidden terminal problem

problème du terminal caché

hidden-text mark

marque de texte caché

hidden-surface program

programme de suppression des parties cachées

Traductions en contexte anglais - français

Hidden elements should be hidden with aria-hidden=true.

Les lecteurs d'écran ignorent les éléments avec aria-hidden = "true".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The method comprises: selecting the information to be hidden in a terminal device; storing the information to be hidden in a hidden partition of the data card.

Le procédé comporte les étapes consistant à : sélectionner les informations à masquer sur un dispositif de terminal; mémoriser les informations à masquer dans une partition masquée de la carte mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int

0 Hidden Window is hidden and focus is passed to the hidden window.

Fenêtre est masquée et le focus vers la fenêtre masquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The secondary hidden data (54) provides control information for controlling the primary hidden data and the host data.

Les secondes données masquées (54) produisent des informations de commande servant à commander les données primaires masquées et les données hôtes.

informatique et traitement des données - wipo.int

Programs hidden in data cannot execute.

Des programmes masqués dans des données ne peuvent pas s'exécuter.

informatique et traitement des données - wipo.int

hidden Maximum Performance special oil for Frying hidden

hidden Huile spéciale friture Rendement Maximal hidden

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(Website hidden by Airbnb) & (Website hidden by Airbnb)

(Website hidden by Airbnb) n° de téléph (Phone number hidden by Airbnb)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hidden fees – Be particularly careful about hidden fees.

Frais cachés: faites attention aux frais cachés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

hidden Maximum Performance special oil for Frying hidden

hidden Huile spéciale friture RENDEMENT MAXIMAL hidden

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hidden names Workbooks can have hidden names that might be the source of hidden data.

Noms cachés Les classeurs peuvent contenir des noms masqués qui peuvent être la source de données masquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A hidden imgae game piece and a method by which a hidden image game piece is produced and used.

Pièce de jeu à image cachée et procédé de fabrication et d'utilisation d'une pièce de jeu à image cachée.

vie sociale - wipo.int

This year’s theme is “Hidden Lives/Hidden Patients”.

Le thème pour cette Journée mondiale qui se déroulera le 10 octobre 2015 est « Hidden Lives / Hidden Patients ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But sometimes, what is hidden, should remain hidden.

Mais parfois, ce qui est caché doit rester caché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

nothing is truly hidden, nothing is ever hidden ...

Ce n'est pas une question de dissimulation, rien n'a jamais été dissimulé...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There are hidden opportunities hidden inside every failure'.

Il existe des possibilités secrètes cachées à l'intérieur de chaque échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод