Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
First the Hidden Markov Model is trained.

La première est l'apprentissage du modèle caché de Markov.

informatique et traitement des données - wipo.int
This statistical information is organized as a Hidden Markov Model.

Cette information statistique est organisée suivant le modèle caché de Markov.

informatique et traitement des données - wipo.int
A sequential transducer, derived from a Hidden Markov Model, that closely approximates the behavior of the stochastic model.

Transducteur séquentiel dérivé d'un modèle caché de Markov, se rapprochant étroitement du comportement du modèle stochastique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of analysing biomedical signals, for example electrocardiograms, by using a Hidden Markov Model for subsections of the signal.

L'invention porte sur une méthode d'analyse de signaux biomédicaux, tels que des électrocardiogrammes, en utilisant le Modèle Caché de Markov pour les segmentations du signal.

santé - wipo.int
In the case of an electrocardiogram two Hidden Markov Models are used to detect respectively the start and end of the QT interval.

Dans le cas d'un électrocardiogramme on utilise deux Modèle Caché de Markov pour détecter le début et la fin de l'intervalle QT.

santé - wipo.int
Applying discretized articulatory knowledge to dysarthric speech... Speaker dependent and adaptive versions of these models are compared against two acoustic-only baselines, namely a hidden Markov model and a latent dynamic conditional random field....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A novel framework and training algorithm for variableparameter hidden markov modelsAbstract—We propose a new framework and the associated maximum-likelihood and discriminative training algorithms for the variable-parameter hidden Markov model (VPHMM) whose mean and variance parameters vary as functions of additional environment-dependent conditioning parameters....
Hidden Markov Model
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
A pattern recognition procedure forms a hierarchical statistical model using a hidden markov model and a coupled hidden markov model.

L'invention concerne une procédure de reconnaissance de modèle consistant à former un modèle statistique hiérarchique en utilisant un modèle de Markov caché et un modèle de Markov caché couplé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The general model can be based on a hidden markov model (HMM).

Ledit modèle, s'inspirant du modèle de Markov caché (HMM), peut s'adapter à la tâche donnée par le biais de données spécifiques à une tâche.

informatique et traitement des données - wipo.int
To train an embedded coupled hidden Markov model, training data is first segmented into uniform segments at different layers of the embedded coupled hidden Markov model.

Pour effectuer l'apprentissage d'un modèle de Markov caché enfoui et couplé, les données d'apprentissage sont d'abord segmentées pour former des segments uniformes à des couches différentes du modèle de Markov caché enfoui et couplé.

informatique et traitement des données - wipo.int
An arrangement is provided for embedded coupled hidden Markov model.

L'invention concerne un système destiné à un modèle de Markov caché enfoui et couplé.

informatique et traitement des données - wipo.int
A Hidden Markov Model (HMM) is used to generate candidates.

Un modèle de Markov caché (HMM) est utilisé pour générer des candidats.

informatique et traitement des données - wipo.int
Modélisation de signaux électromyographiques par des processus de renouvellement - filtre bayésien pour l'estimation séquentielle de paramètres à destination de la commande d'une prothèse d'avant-bras
... Secondly, we model the iEMG signal with a hidden Markov model based on the above model of spike train....
... En second lieu, nous modélisons le signal iEMG par un modèle de Markov caché s'appuyant sur le modèle de train d'impulsions ci-dessus....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Experiments on the application of iohmms to model financial returns series
Input/Output Hidden Markov Models (IOHMMs) are conditional hidden Markov models in which the emission (and possibly the transition) probabilities can be conditioned on an input sequence....
... Nous comparons les performances de généralisation de plusieurs modèles qui sont des cas particuliers de IOHMMs pour des problèmes de prédictions de séries financières : une gaussienne inconditionnelle, une gaussienne linéaire conditionnelle, une mixture de gaussienne, une mixture de gaussiennes linéaires conditionnelles, un modèle de Markov caché, et divers IOHMMs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse probabiliste, étude combinatoire et estimation paramétrique pour une classe de modèles de croissance de plantes avec développement stochastique
... For this purpose, the plant model was described by a hidden Markov model and Bayesian inference methods were used to solve the problem....
... Le modèle de plante est alors écrit sous la forme d'un modèle de Markov caché et des méthodes d'inférence bayésienne sont utilisées pour résoudre le problème
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Temporal and hierarchical hmm for activity recognition applied in visual medical monitoring using a multi-camera system
... The latter is performed using Hidden Markov Model (HMM) with explicit state duration combine at the management of the hierarchical structure of the scenario....
... Cette dernière est basée sur le Modèle de Markov Caché (MMC) avec une durée d'état explicite et intégrant une gestion de la structure hiérarchique interne des scénarios....
général - core.ac.uk -
Learning movement patterns in mobile networks: a generic method... layer 2 measurements) related to the different paths followed by mobiles are learned using a hidden Markov model....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Locating hidden groups in communication networks using hidden markov models... We develop a probabilistic approach using a Hidden Markov model of the communication network....
hidden Markov model
informatique et traitement des données - acta.es
Applying discretized articulatory knowledge to dysarthric speech... Speaker dependent and adaptive versions of these models are compared against two acoustic-only baselines, namely a hidden Markov model and a latent dynamic conditional random field....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A novel framework and training algorithm for variableparameter hidden markov modelsAbstract—We propose a new framework and the associated maximum-likelihood and discriminative training algorithms for the variable-parameter hidden Markov model (VPHMM) whose mean and variance parameters vary as functions of additional environment-dependent conditioning parameters....
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Filtrage bayésien avec rétroaction. conséquences sur le filtrage particulaireInternational audienceLe filtrage bayésien est en général présenté dans le cas d'un modèle de Markov caché à canal sans mémoire....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
emploi et travail / droit - iate.europa.eu
emploi et travail / emploi / questions sociales / droit / union européenne - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The signal is analysed using a hidden Markov model.

Ledit signal est analysé à l'aide d'un modèle Markov caché.

santé - wipo.int
A Hidden Markov Model (HMM) is simply a Markov Model in which the states are hidden.

Une chaîne de Markov cachée ou HMM ( Hidden Markov Model) est simplement une chaîne de Markov dont certains des états sont cachés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A computer (24) matches modified data vectors to hidden Markov model states.

Un ordinateur (24) adapte les vecteurs de données modifiés aux états de modèles de Markov cachés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Compound Hidden Markov Model for Activity Labelling

Modèles de Markov cachés pour l’étiquetage de séquences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A factorial hidden Markov models estimation device is provided that can solve the model selection problem for factorial hidden Markov models based on factorized asymptotic Bayesian inference.

La présente invention concerne un dispositif d'estimation de modèles de Markov cachés factoriels qui peut résoudre le problème de sélection de modèle de modèles de Markov cachés factoriels sur la base d'une inférence bayesienne asymptotique factorisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Hidden Markov Model Toolkit (HTK) is a portable toolkit for building and manipulating hidden Markov models.

Outils existants HTK Hidden Markov Model Toolkit (HTK) est un ensemble d outils portable permettant la création et la manipulation de modèles de Markov cachés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Hidden Markov Model Toolkit (HTK) is a portable toolkit for building and manipulating hidden Markov models.

La boîte à outils du modèle de Markov masqué (HTK : Hidden Markov Model ToolKit) est une boîte à outils portable pour créer et manipuler des modèles de Markov masqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a stored two-dimensional hidden Markov model, local Viterbi scores for a plurality of pixel-level hidden Markov models are determined for each sequence of pixels (6).

Pour un modèle de Markov caché et bidimensionnel mémorisé, des scores de Viterbi locaux pour une multiplicité de modèles de Markov de niveau de pixel cachés bidimensionnels sont déterminés en ce qui concerne chaque séquence de pixels (6).

informatique et traitement des données - wipo.int
The equalization method involves modeling a transmission channel as a Hidden Markov Model (HMM).

Le procédé d'égalisation comprend comporte la modélisation d'un canal de transmission en tant que modèle de Markov caché (HMM).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, we need to introduce the Hidden Markov Model.

Nous rappelons ensuite le modele markovien flou cache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another embodiment is described in which the hidden Markov model is trained using discriminative learning.

Un autre mode de réalisation est décrit, dans lequel le modèle de Markov caché est mis en pratique en utilisant un apprentissage discriminatif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method and system for incorporating frame correlation in a hidden Markov model is disclosed.

L'invention concerne un procédé et un système pour incorporer une corrélation de trames dans un modèle de Markov caché.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A Hidden Markov Model is a double embedded stochastic

Un modèle de Markov caché est un processus doublement stochastique, constitué d'un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The signature is modelled by a Hidden Markov Model.

La structuration s'effectue par un modèle de markov caché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pair hidden Markov model used in the present application is adapted from pair hidden Markov models used in bioinformatics as generative models of local and global alignment of biological sequences.

Le modèle de Markov caché de paire utilisé dans la présente demande est adapté à partir de modèles de Markov cachés de paire utilisés en bioinformatique en tant que modèles génératifs d'alignement local et global de séquences biologiques.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues