Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

«подпольные» элементы в москве-петушках венедикта ерофеева

... However, whilst Dostoevskij's «underground» hero scorns the affairs of the world in order to do nothing nobler than drink tea, Erofeev's Venička rejects them in order to drink a great deal of vodka and devote himself to the philosophie contemplation of the resultant fit of

hiccups

, where the inability of a hiccuping man to foretell even the time of his next hiccup proves the necessity of humility and trust in Divine Providence....

... La contradiction apparente dans l'hostilité manifestée par Dostoevskij envers le capitalisme et le socialisme s'explique par son refus de l'éthique athée qu'ils ont en commun, et tout le monde sait que, dans Z

général - core.ac.uk -

▷

Transient hiccups associated with oral dexamethasoneHiccups, or singulata (hiccup is singultus), are commonly experienced by most people at one time or another and are usually brief and self-limiting....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Treatment of idiopathic persistent hiccups with positive pressure ventilationA 41-year-old male patient presented with idiopathic persistent hiccups....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Doi:10.3344/kjp.2010.23.1.42 treatment of intractable hiccups with an oral agent monotherapy of baclofenHiccups are an involuntarily powerful spasm of the diaphragm, followed by a sudden inspiration with a closure of the glottis....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Treatment of intractable hiccups with an oral agent monotherapy of baclofen -a case report-Hiccups are an involuntarily powerful spasm of the diaphragm, followed by a sudden inspiration with a closure of the glottis....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Analysis of factors associated with hiccups based on the japanese adverse drug event report database.Hiccups are occasionally experienced by most individuals....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Hiccups

: Hiccups can be very annoying, especially for children.

Hoquets : Les hoquets peuvent être très gênants, en particulier pour les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hiccups lasting longer than 48 hours are called Persistent Hiccups.

Le hoquet qui dure plus de 48 heures est connu sous le nom de hoquet persistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If someone has hiccups, say that stress usually stops hiccups.

Si quelqu'un a le hoquet, dites que le stress arrête généralement le hoquet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hiccups lasting longer than 48 hours are called Persistent Hiccups.

Les hoquets de plus de 48 heures sont appelés hoquet persistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

According to the British Medical Journal (BMJ), hiccups are divided into two categories: benign hiccups and persistent intractable hiccups.

D'après le British Medical Journal (BMJ), le hoquet se divise en deux catégories: le hoquet bénin et le hoquet tenace chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Persistent hiccups are hiccups that last more than 48 hours but less than 30 days, while intractable hiccups are classified as hiccups that last more than 30 days.

Hoquet persistant sont hoquet qui durent plus de 48 heures mais moins de 30 jours, alors que le hoquet intraitables sont classés comme hoquet qui durent plus de 30 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Persistent hiccups are hiccups that last more than 48 hours but less than 30 days while intractable hiccups are classified as hiccups that last more than 30 days.

Hoquet persistant sont hoquet qui durent plus de 48 heures mais moins de 30 jours, alors que le hoquet intraitables sont classés comme hoquet qui durent plus de 30 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hiccups that occurs for more than 48hours is called persistent hiccups.

Les hoquets de plus de 48 heures sont appelés hoquet persistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hiccups that last longer than 48 hours are called persistent hiccups.

Les hoquets de plus de 48 heures sont appelés hoquet persistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hiccups that last for more than 48 hours are called persistent hiccups.

Les hoquets de plus de 48 heures sont appelés hoquet persistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hiccups which last for over 48 hours are well-known as persistent hiccups.

Le hoquet qui dure plus de 48 heures est connu sous le nom de hoquet persistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hiccups that last for more than 48 hours are known as persistent hiccups.

Le hoquet qui dure plus de 48 heures est connu sous le nom de hoquet persistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hiccups which continue for more than 48 hours are known as persistent hiccups.

Le hoquet qui dure plus de 48 heures est connu sous le nom de hoquet persistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

13 Hiccups Cure: How to Stop Hiccups With 9 Quick Tricks, Reader’s Digest

Traitement du hoquet: Comment arrêter le hoquet avec 9 astuces rapides, Reader’s Digest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There are two major reasons people get "drunk hiccups," or hiccups caused by alcohol.

Il y a deux raisons majeures derrière le «hoquet du soûlon», ou le hoquet causé par l'alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод