Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

HI

ion lourd

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Highmass - high hi mass, hi-rich galaxies at z similar to 0: combined hi and h2 observationsWe present resolved HI and CO observations of three galaxies from the HIghMass sample, a sample of HI-massive ($M_{HI} > 10^{10} M_\odot$), gas-rich ($M_{HI}$ in top $5\%$ for their $M_*$) galaxies...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
The hi content of spirals. i. field-galaxy hi mass functions and hi mass-optical size regressionA standard parametric maximum-likelihood technique is used to determine boththe probability distribution over total HI mass $M_{\rm HI}$ and the regressionof this quantity on the linear optical diameter $D_{\rm o}$ for field giantspirals (Sa-Sc) from a complete HI-flux-limited data set of these...
 PDF: arxiv.org
Southern gems groups ii: hi distribution, mass functions and hi deficient galaxiesWe investigate the neutral hydrogen (HI) content of sixteen groups for whichwe have multi-wavelength data including X-ray observations....
 PDF: arxiv.org
The hi content of spirals; 1, field-galaxy hi mass functions and hi mass-optical size regressionA standard parametric maximum-likelihood technique is used to determine both the probability distribution over total HI mass M_{\rm HI} and the regression of this quantity on the linear optical diameter D_{\rm o} for field giant spirals (Sa-Sc) from a complete HI-flux-limited data set of these...
 PDF: core.ac.uk
Respected chairperson, ladies and gentlemen,... I would like to place on record my sincere thanks to my fellow members of Indian Psychiatric Society, for bestowing upon me the unique honour of delivering the first D.L.N....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
HI

Handicap International

vie sociale - iate.europa.eu
Women from Sri Lanka received HI support to have their own economic project | ©HI

Des Sri Lankaises ont bénéficié de l'aide de Handicap International pour lancer leur propre projet économique | © HI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myriam has been fitted by HI with her fifth prosthesis. © Oriane van den Broeck / HI

Myriam a été appareillée de sa cinquième prothèse par Handicap International © Oriane van den Broeck / HI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nancy, who participated in a psychosocial support activity with HI in DR Congo. | © Rosalie Colfs/HI

Nancy a participé à une activité de soutien psychosocial en RDC avec Handicap International | © Rosalie Colfs / HI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ahmed on his bed at home with a member of the HI team. | © Hardy Skills/HI

Ahmed sur son lit chez lui, avec un membre de l’équipe de Handicap International | © HI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administration Manager, Humanity and Inclusion (HI)

Handicap International - Humanité et Inclusion (HI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HI

HI

vie sociale - iate.europa.eu
Hi-Tec children | Hi-Tec clearance | Hi-Tec discount | Hi-Tec shoes | Hi-Tec united kingdom | New collection Hi-Tec | Shoe Hi-Tec | Shop Hi-Tec

Hi-Tec discount | Hi-Tec enfant | Hi-Tec france | Hi-Tec pas cher | Hi-Tec shoes | Boutique Hi-Tec | Chaussure Hi-Tec | Nouvelle collection Hi-Tec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HI Montreal, HI Regina, HI Edmonton and HI Calgary are all participating.

Cette année, HI Montréal, HI Regina, HI Edmonton et HI Calgary ont tous décidé de se prêter à l'exercice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HI-Q”, the “HI-Q” logo and “HI-GROUPS” are registered trademarks of HI.

HI-Q », le logo « HI-Q » et « HI-GROUPS » sont des marques déposées de Hostelling International.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HI-Q”, the “HI-Q” logo and “HI-GROUPS” are registered trademarks of HI.

HI-Q », le logo « HI-Q » et «HI-GROUPS » sont des marques déposées de HI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My other favorite hostels in Canada are HI Tofino, HI Whistler, HI Charlottetown and HI Rossburn.

Mes autres auberges coups de cœur au Canada sont : HI Tofino, HI Whistler, HI Charlottetown et le HI Rossburn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Observations et modélisation des enveloppes circumstellaires d'étoiles agb
... Therefore, I will present 21-cm HI and CO rotational line data obtained on several type of AGB stars....
... Je présenterai donc des observations HI à 21 cm ainsi que des observations des transitions rotationnelles de la molécule CO pour plusieurs types d'étoiles....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Etude du mécanisme d'action du propranolol dans les hémangiomes infantiles
Affecting nearly 3 to 10 % of newborns, infantile hemangiomas (HI) are the most common benign vascular tumors in infants....
...Touchant près de 3 à 10 % des nouveau-nés, les hémangiomes infantiles (HI) sont des tumeurs vasculaires bénignes, les plus fréquentes chez les nourrissons....
général - core.ac.uk -
▷
Étude de la cinématique hi (21cm) et h-alpha de la galaxie du triangle (m33)
Étude de la cinématique HI (21cm) et H-Alpha de la galaxie du Triangle (M33), focuses on the analysis of the kinematics and distribution of dark matter in the galaxy M33....
...thèse.Cette thèse, intitulée Étude de la cinématique HI (21cm) et H-Alpha de la galaxie du Triangle (M33), porte sur l'analyse de la cinématique et de la distribution de la matière noire dans la galaxie M33....
général - core.ac.uk -
▷
Homogeneous instability in the gravity flow of nematic liquid crystals
Homogeneous instability (HI) threshold for the flow of a nematic liquid crystal down an inclined plane is investigated using a simple model which was recently developed....
...Le seuil de l'instabilité homogène (HI) d'un cristal liquide nématique en écoulement le long d'un plan incliné est étudié dans le cadre d'un modèle simple développé récemment....
général - core.ac.uk -
▷
Efficacy of hi-6 dimethanesulfonate in russian-vx (vr)-intoxicated cynomolgus monkeys
In the French armed forces, the emergency treatment against nerve agent poisoning is the oxime pralidoxime methylsulfate (Contrathion®), included in a bicompartment autoinjector (AIBC, Ineurope ®), combined with atropine sulphate and avizafone chlorhydrate....
...Dans les armées françaises, le traitement d’urgence des intoxications par les neurotoxiques organophosphorés est l’oxime méthylsulfate de pralidoxime (Contrathion®) associée, dans un autoinjecteur bicompartimenté (AIBC, Ineurope ®), au sulfate d’atropine et au chlorhydrate d’avizafone....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
2 adaptativité à pi0...h1,...,hN des variables de Bernoulli indépendantes de paramètre 1 − pi0, les p-values sont indépendantes conditionnellement aux (hi) avec pi ∼ U([0,1]) si hi = 0, P1 si hi = 1....
général - core.ac.uk - PDF: www.cmi.univ-mrs.fr
hi

hi

sciences humaines - iate.europa.eu
Hi De Hi Hi De Ho as made famous by Kool And The Gang

Hi De Hi Hi De Ho rendu célèbre par Kool And The Gang

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Name : Pioneer Hi-Bred International, Inc.

Nom : Pioneer Hi-Bred International, Inc.

général - eur-lex.europa.eu
Name : Pioneer Hi-Bred International, Inc.

Nom : Pioneer Hi-Bred International, Inc.

général - eur-lex.europa.eu
1972: The BBC bans Wings’ ‘Hi, Hi, Hi’ for “unsuitable lyrics” after just one play.

1972 : Wings sortent leur single ‘Hi, Hi, Hi’, mais la BBC les censure, jugeant les paroles inappropriées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1972: The BBC bans Wings' 'Hi, Hi, Hi' for "unsuitable lyrics" after just one play.

1972 : Wings sortent leur single ‘Hi, Hi, Hi’, mais la BBC les censure, jugeant les paroles inappropriées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Observations et modélisation des enveloppes circumstellaires d'étoiles agb
... Therefore, I will present 21-cm HI and CO rotational line data obtained on several type of AGB stars....
... Je présenterai donc des observations HI à 21 cm ainsi que des observations des transitions rotationnelles de la molécule CO pour plusieurs types d'étoiles....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Etude du mécanisme d'action du propranolol dans les hémangiomes infantiles
Affecting nearly 3 to 10 % of newborns, infantile hemangiomas (HI) are the most common benign vascular tumors in infants....
...Touchant près de 3 à 10 % des nouveau-nés, les hémangiomes infantiles (HI) sont des tumeurs vasculaires bénignes, les plus fréquentes chez les nourrissons....
général - core.ac.uk -
▷
Étude de la cinématique hi (21cm) et h-alpha de la galaxie du triangle (m33)
Étude de la cinématique HI (21cm) et H-Alpha de la galaxie du Triangle (M33), focuses on the analysis of the kinematics and distribution of dark matter in the galaxy M33....
...thèse.Cette thèse, intitulée Étude de la cinématique HI (21cm) et H-Alpha de la galaxie du Triangle (M33), porte sur l'analyse de la cinématique et de la distribution de la matière noire dans la galaxie M33....
général - core.ac.uk -
▷
Homogeneous instability in the gravity flow of nematic liquid crystals
Homogeneous instability (HI) threshold for the flow of a nematic liquid crystal down an inclined plane is investigated using a simple model which was recently developed....
...Le seuil de l'instabilité homogène (HI) d'un cristal liquide nématique en écoulement le long d'un plan incliné est étudié dans le cadre d'un modèle simple développé récemment....
général - core.ac.uk -
▷
Efficacy of hi-6 dimethanesulfonate in russian-vx (vr)-intoxicated cynomolgus monkeys
In the French armed forces, the emergency treatment against nerve agent poisoning is the oxime pralidoxime methylsulfate (Contrathion®), included in a bicompartment autoinjector (AIBC, Ineurope ®), combined with atropine sulphate and avizafone chlorhydrate....
...Dans les armées françaises, le traitement d’urgence des intoxications par les neurotoxiques organophosphorés est l’oxime méthylsulfate de pralidoxime (Contrathion®) associée, dans un autoinjecteur bicompartimenté (AIBC, Ineurope ®), au sulfate d’atropine et au chlorhydrate d’avizafone....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
2 adaptativité à pi0...h1,...,hN des variables de Bernoulli indépendantes de paramètre 1 − pi0, les p-values sont indépendantes conditionnellement aux (hi) avec pi ∼ U([0,1]) si hi = 0, P1 si hi = 1....
général - core.ac.uk - PDF: www.cmi.univ-mrs.fr
hi

hindi

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
▷
Politiques du palimpseste et du jeu littéraire : madhushala, de h.r. bachchanInternational audienceEn 1935, dans la ferveur de la « décennie décisive » du mouvement nationaliste indien, le jeune poète de langue hindi Harivansh Rai Bachchan (1907-2003) publie de façon concomitante deux recueils....
général - core.ac.uk -
[archives de la parole]. , parable of the prodigal son in nimari hindi : from khandwa (c.p) [i.e. central provinces] / [sir george grierson], éd. ; linguistic survey of india ; [raghunath], voix[Traditions....
 PDF: catalogue.bnf.fr
[archives de la parole]. , parable of the prodigal son : in bundelkhandi hindi, from damoh (c.p.) [i.e. central provinces] / [sir george grierson], éd. ; linguistic survey of india ; [bindraban], voix... Madhya Pradesh]En dialecte bundelkhandi, dialecte de l'hindi (ou bundeli hindī, bundēlī or bundēkhaṇḍī ; langues indo-aryenne ).Enregistrement...
 PDF: catalogue.bnf.fr
Constructions objectives, subjectives et déterminatives en hindi/urdu : où les paramètres sémantiques croisent les paramètres discursifs... Constructions objectives, subjectives et déterminatives en hindi/urdu : où les paramètres sémantiques croisent les paramètres discursifs....
Aspectually-conditioned morphological ergativity : the hindi particle n-eIl est proposé que le hindi ne possède que des verbes statifs, et que seul le verbe «être» du hindi possède de véritables caractéristiques verbales, notamment l'accord en personne....
 PDF: www.archipel.uqam.ca

interface du canal de communication

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
HI

Hawaii

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
In particular, I will discuss research conducted at HI-SEAS (Hawaii Space Exploration Analog and Simulation, hi-seas.org).

Je suis aussi chercheure principale du projet HI-SEAS (Hawaii Space Exploration Analog and Simulation, hi-seas.org).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A HI-SEAS crewmember participates in a year-long simulated Mars mission in Mauna Loa, Hawaii.Christiane Heinicke / HI-SEAS

Un membre de HI-SEAS participe à une simulation d'un an à Mauna Loa, Hawaii.(Courtesy University of Hawaii / HI-SEAS) Partager

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A HI-SEAS crewmember participates in a year-long simulated Mars mission in Mauna Loa, Hawaii.(Courtesy Universiry of Hawaii / HI-SEAS)

Un membre de HI-SEAS participe à une simulation d'un an à Mauna Loa, Hawaii.(Courtesy University of Hawaii / HI-SEAS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A HI-SEAS crewmember participates in a year-long simulated Mars mission in Mauna Loa, Hawaii.(Courtesy Universiry of Hawaii / HI-SEAS)

Un membre de HI-SEAS participe à une simulation d'un an à Mauna Loa, Hawaii.(Courtesy University of Hawaii / HI-SEAS) Partager

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HI

Hawaï

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Tarnation, un film sur, avec et par jonathan caouetteDocument intégré à la collection Archives en mouvement....
documentation - core.ac.uk -
▷
▷
Tseng-tseu, la grande etude, avec le commentaire traditionnel de tchou hi, trad, du chinois par martine hasse, coll. « patrimoines, confucianisme, 1 », 1984... Tseng-Tseu, La Grande Etude, avec le commentaire traditionnel de Tchou Hi, trad, du chinois par Martine Hasse, coll....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Un traitement original du sens dans la tradition arabe : la sémantique bi-hiVersion écrite d'une communication faite au séminaire “Le retour du sens” de l'école doctorale Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Provence, 27 Novembre 1993National audienceCet...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Cour de justice des communautés européennes, 14 juillet 1998. gianni bettati et safety hi-tech srl. affaire c-341/95. règlement (ce) n° 3093/94 - mesures de protection de la couche d'ozone - restrictions relatives à l'utilisation des hydrochlorofluorocarbures et des halons - validité. langue de procédure : l'italien... Règlement (CE) n° 3093/94 - Mesures de protection de la couche d'ozone - Restrictions relatives à l'utilisation des hydrochlorofluorocarbures et des halons - Validité....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Conférence de elisa carandina - séminaire de master inalco - musée du quai branly 2018.: au nom de la mère : performance et performativité dans la nouvelle « hi yosef » de nurit zarhi....Méditerranée).Dans cette conférence intitulée « Au nom de la mère : performance et performativité dans la nouvelle ‘Hi Yosef’ de Nurit Zarhi », Elisa Carandina nous propose un moment de réflexion sur les modalités de représentations d’un matériel mythique remplacé ou déplacé par rapport à la culture traditionnelle
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

heavy ion

•

HI

•

Handicap International

•

Hindi

•

highway interface

•

Hawaii

[...]

individual timetable

•

IT

•

Exemples anglais - français

highway interface

interface du canal de communication
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

hi-fi

haute fidélité
communication - acta.es

high fidelity

haute fidélité
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

hi-low

dénivelé dans la soudure

hemagglutination-inhibition test

test d'inhibition de l'hémoagglutination/hémagglutination

high-technology

de haute technologie

hi-tech

de haute technologie

high technology

de haute technologie

high tech

de haute technologie

hi-rail

train-jouet
hi-rail

hi-hat

pied bas

high penetration resistance

intercalaire à haute résistance à la pénétration
intercalaire type HPR
intercalaire type HI

high impact interlayer

intercalaire à haute résistance à la pénétration
intercalaire type HPR
intercalaire type HI

hi perf

haute performance

hi-rise

tubulure d'admission à haut rendement

hi boy

posé au dessus du chassis

hi-lites

pigments fluorescents dans le papier

hemagglutination inhibition test

HI T.

hi-oleic sunflower

tournesol hi-oléic

hi-head screw

vis à tête surélevée

hi-lock collar

ecrou hi-lock

high-low fertilizing

enfouissement à profondeurs différentes

two-hi card

carte double hauteur

high intensity press

presse Hi-I

one-hi card

carte simple hauteur

hi-tech park

parc technologique

high/medium intensity approach lights

balisage d'approche (HI/MI)

Traductions en contexte anglais - français

hi thank you hi thank you hi thank you hi thank you hi thank you hi thank you hi thank you hi thank you hi thank you hi thank you

bonjour bienvenu bonjour bienvenu bonjour bienvenu bonjour bienvenu bonjour bienvenu bonjour bienvenu bonjour bienvenu bonjour bienvenu bonjour bienvenu bonjour bienvenu bonjour bienvenu bonjour bienvenu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hi thank you hi thank you hi thank you hi thank you hi thank you hi thank you hi thank you hi thank you hi thank you hi thank you

bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour le ami(e)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is a good way to remember this: "hi " * 3 is the same as "hi " + "hi " + "hi " so it gives me "hi hi hi ".

Voici un moyen de s'en souvenir: "salut " * 3 fait la même chose que "salut " + "salut " + "salut " , ce qui nous donnera donc "salut salut salut " .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HI serum antibody titre

Titre d'anticorps sériques mesuré au moyen du test IH

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
hi hi hi! the time you've all been waiting for is finally here!

Salutations Daevas, Ca y est, le temps que vous attendez tous est finalement arrivé !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hi John” is always better than only “Hi”.

Bonjour Claude’ est plus personnel que ‘Bonjour’ seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(They greet more than usual.) – Hi, guys. – Hi.

Ouais pas de problème comme d’habitude … salut. (ttuuuuutttt)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remote wire hi-hat apparatus is actuated by the pedal of the first hi-hat apparatus via flexible cable.

La présente invention a trait à un appareil filaire de cymbale double à distance actionné par le pédalier du premier appareil de cymbale double via un câble souple.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Hi-maize flour is often referred to as Hi-maize fiber or Hi-maize resistant starch.

farine Salut maïs est souvent appelé fibre Salut maïs ou de l’amidon résistant Salut maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next you should learn the Hi/Lo games, particularly Stud Hi/Lo and Omaha Hi/Lo.

Ensuite, je vous conseille d’apprendre les jeux Hi/Lo, et notamment le Stud Hi/Lo et le Omaha Hi/Lo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hi-Sleep and Hi-Sun, accessories for the colorful and trendy summer offered by Hi-Fun

Salut-Sleep et Salut-Sun, accessoires pour l'été coloré et branché offert par Salut-Fun

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the HI hotel in Nice and Dar HI in Nefta in Tunisia, HI matic is the new project of the HI life group.

Après le Hi Hôtel à Nice et la Dar Hi à Nefta en Tunisie, Hi Matic est le dernier né de l’aventure Hi Life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test for specific antibodies in HI tests

Détection d'anticorps spécifiques lors des tests IH

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Antigens (virus strains) used in HI test

Antigènes (souches virales) utilisés dans le test IH

production - eur-lex.europa.eu
HI-Q, official quality certificate of Hostelling International (HI) ;

HI-Q, certification qualité officielle de Hostelling International (HI) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод