Dictionnaire anglais - français

hi-hat

informatique et traitement des données / communication - acta.es
Fluctuations of hi-hat timing and dynamics in a virtuoso drum track of a popular music recording - fig 6... The interval between the 15th and 16th note is missing due to open hi-hats at the end of almost all bars (see text)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Lincoln in front of hi-hat cafe, southern california, 1930... "Subject: Lincoln in front of Hi-Hat Cafe; Client: Maddux Inc.;...
Research article fluctuations of hi-hat timing and dynamics in a virtuoso drum track of a popular music recording... Here we use highly sensitive onset detection and time series analysis to study the amplitude and temporal fluctuations of Jeff Porcaro’s one-handed hi-hat pattern in “I Keep Forgettin’”—one of the most renowned 16th note patterns in modern drumming....
 PDF: ftp:
Fluctuations of hi-hat timing and dynamics in a virtuoso drum track of a popular music recording.... Here we use highly sensitive onset detection and time series analysis to study the amplitude and temporal fluctuations of Jeff Porcaro's one-handed hi-hat pattern in "I Keep Forgettin'"-one of the most renowned 16th note patterns in modern drumming....
 PDF: doaj.org
Fluctuations of hi-hat timing and dynamics in a virtuoso drum track of a popular music recording... Here we use highly sensitive onset detection and time series analysis to study the amplitude and temporal fluctuations of Jeff Porcaro’s one-handed hi-hat pattern in “I Keep Forgettin’”—one of the most renowned 16th note patterns in modern drumming....

Traductions en contexte anglais - français

Remote wire hi-hat apparatus is actuated by the pedal of the first hi-hat apparatus via flexible cable.

La présente invention a trait à un appareil filaire de cymbale double à distance actionné par le pédalier du premier appareil de cymbale double via un câble souple.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Listen how the closed hi-hat chokes the open hi-hat sample.

Ecoutez comment le salut-chapeau fermé étouffe l'échantillon salut-chapeau ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try it out, hit the open hi-hat and then next the closed hi-hat.

Essayez-le, cliquez sur le salut-chapeau ouvert, puis ensuite le salut-chapeau fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lever connecting the foot pedal of the master hi-hat and the flexible cable of the slave hi-hat is fixed to the pedal by a screw used to attach a chain or belt connected to the elevator rod of the master hi-hat.

Un levier reliant le pédalier du cymbale double de commande et le câble souple du double cymbale asservi est fixé au pédalier par une vis servant à attacher une chaîne ou courroie reliée à la tige de levage du double cymbale de commande.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Hi-hat pedal : You will need to configure both positions of the hi-hat pedal: closed and open position.

Pédale de charleston Vous aurez besoin de configurer les deux positions de la pédale de charleston : position fermée et ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add an open hi-hat sample to drum pad G#1, and then add a closed hi-hat on F#1.

Ajoutez un échantillon ouverte salut-chapeau pour Drum Pad G # 1, puis ajouter un salut-chapeau fermé sur F # 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hi-hat (1) is used as an instrument, especially as a percussion instrument.

On utilise une cymbale charleston (1) comme instrument, notamment comme instrument de rythme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Rihanna – "Where Have You Been" (Choreographer: Hi-Hat)

Look de Rihanna : "Where Have You Been", la chorégraphie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hi-hat, also known as hi-hat, is an idiophone percussion instrument composed of a pair of cymbals attached to a foot pedal.

La charleston, aussi appelée « Hi-Hat », est un instrument de percussion idiophone composé d'une paire de cymbales accrochée à un pied à pédale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hi-hat, also known as hi-hat, is an idiophone percussion instrument composed of a pair of cymbals attached to a foot pedal.

La charleston, aussi appelée « hi-hat », est un instrument de percussion idiophone composé d'une paire de cymbales accrochée à un pied à pédale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It seems that the hi-hat pedal has some issues on my model because I can get open hi-hat sounds when the pedal is down.

Il semble tout de meme que la pédale de controle du hihat ait quelques soucis sur mon modele, car il arrive d'obtenir un son de hihat ouvert, quand on a le pied sur la pédale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HH135 hi-hat functions excellently and allows for nuanced expression.

👍 Le charley HH135 fonctionne parfaitement et permet une expression nuancé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2-year manufacturer's warranty on Ride and Hi-Hat Cymbals;

2 ans de garantie fabricant sur les Ride et Hi-Hat Cymbals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attack has two independent oscillators, which enable to use six different waveforms and three samples which correspond to samples of Hi-Hat, open Hi-Hat and Cymbal.

Attack dispose de deux oscillateurs indépendants, permettant d'utiliser six formes d'onde différentes et trois échantillons qui correspondent à des samples de charley fermé, ouvert et à une cymbale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time Manipulation begins by introducing a series of ostinatos for the hi-hat or ride cymbal (and sometimes hi-hat pedal) that are comparable to Chester's "systems".

Time Manipulation commence en introduisant une série d'ostinatos pour le charleston ou la cymbale ride (et parfois la pédale de charleston) qui sont comparables aux "systèmes" de Chester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues