Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Hermetically sealed containers

Récipients hermétiquement clos

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
has been subjected to heat treatment to a minimum Fc value of 3 in hermetically sealed containers

ils ont été soumis à un traitement thermique ayant permis datteindre une valeur Fc supérieure ou égale à 3 dans des récipients hermétiquement clos

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
has been subjected to heat treatment to a minimum Fc value of 3 in hermetically sealed containers

ont été soumis à un traitement thermique ayant permis datteindre une valeur Fc supérieure ou égale à 3 dans des récipients hermétiquement clos

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Certainly in terms of gas we can hardly conceive overpressure and depression for the volumes included in hermetically sealed containers.

Certes en matière de gaz on ne conçoit guère une surpression et une dépression que pour des volumes inclus dans des récipients hermétiquement clos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of products in hermetically sealed containers, the stamp must be applied indelibly on either lid or the can;

Pour les produits contenus dans des récipients hermétiquement clos, l'estampille doit être appliquée de manière indélébile sur le couvercle ou la boîte;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of products in hermetically sealed containers, the stamp must be applied indelibly on either the lid or the can;

Pour les produits contenus dans des récipients hermétiquement clos, l'estampille doit être appliquée de manière indélébile sur le couvercle ou la boîte;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Discrete ex situ and continuous in situ real-time respiration rate measurements of fresh produce using a novel automated dynamic approach... Discrete methods were performed on fresh (green) black pepper within 3 L hermetically sealed containers with constant flow rates of 400 mL min-1 and 1 L min-1, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
The siberian wood frog survives for months underwater without oxygen... amurensis survived for up to 97 days in hermetically sealed containers with water that contained less than 0.2 mg/L...
 PDF: doaj.org
Hermetic seal leak detection apparatus with variable size test chamberThe present invention is a versatile hermetic seal leak detection apparatus for testing hermetically sealed containers and devices for leaks without the need to create a custom or specially manufactured testing chamber conforming to the dimensions of the specific...
 PDF: hdl.handle.net
655 the permanence and care of color photographs chapter 19 19. frost-free refrigerators for storing color and black-and-white films and prints... The photographs will be readily accessible, and there is no need to pre-condition them in a low-humidity environment or to package them in special hermetically sealed containers....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Hermetically sealed containers

Exemples anglais - français

In hermetically sealed containers

en récipients hermétiquement clos
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Hermetically sealed

hermétiquement fermés
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

hermetically sealed

hermétiquement scellé
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
scellé hermétiquement
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
hermétiquement étanche
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

hermetically-sealed

hermétique

hermetically-sealed container

contenant hermétiquement clos

Traductions en contexte anglais - français

sterilisation in hermetically sealed containers; and

stérilisation dans des récipients hermétiquement fermés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
(a) sterilisation in hermetically sealed containers;

a) stérilisation dans des récipients hermétiquement fermés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dog and cat food intended for retail sale in hermetically sealed containers

Aliments pour chiens et chats destinés à la vente au détail en récipients fermés hermétiquement

activité agricole - eur-lex.europa.eu
(b) shall be packed in hermetically sealed containers;

b) doit être emballé dans des contenants fermés hermétiquement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DIVISION 27Low-Acid Foods Packaged in Hermetically Sealed Containers

27 Aliments peu acides emballés dans des récipients hermétiquement fermés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following requirements apply only to food placed on the market in hermetically sealed containers

Les prescriptions suivantes ne s'appliquent qu'aux denrées alimentaires mises sur le marché dans des récipients hermétiquement fermés.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
(b) shall be packed in hermetically sealed containers; and

b) doivent être logés dans des contenants fermés hermétiquement; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) shall be packed in hermetically sealed containers; and

b) doivent être mis en conserve dans des contenants hermétiquement fermés, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) shall be packed in hermetically sealed containers; and

b) doit être emballée dans des contenants fermés hermétiquement; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) shall be packed in hermetically sealed containers; and

c) doivent être logés dans des contenants hermétiquement fermés; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DIVISION 27Low-Acid Foods Packaged in Hermetically Sealed Containers

TITRE 27Aliments peu acides emballés dans des récipients hermétiquement fermés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) shall be packed in hermetically sealed containers; and

b) doivent être conditionnés en récipients hermétiquement scellés; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal Processing of Low-Acid Meat Products Packaged in Hermetically Sealed Containers

Traitement thermique des produits de viande peu acides emballés dans des récipients hermétiquement fermés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal Processing of Low-Acid Meat Products Packaged in Hermetically Sealed Containers

Traitement thermique de produits laitiers peu acides emballés dans des récipients hermétiquement fermés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hermetically sealed containers created at home are the shortest way to botulism.

Les contenants hermétiquement fermés créés à la maison sont le moyen le plus rapide de contrer le botulisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод