Migrants (hereinafter referred to as perco) was launched in copenhagen in august... Context All European National Red Cross and Red Crescent Societies (hereinafter referred to as National Societies) carry out activities which address the needs of refugees, asylum seekers and migrants....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Deep sea minerals in the pacific islands region: a legal and fiscal framework for sustainable resource managementThe European Union, hereinafter referred to as "the EU", represented by the European Connnission in its capacity as manager of the 10th European Development Fund, hereinafter referred to...

général - core.ac.uk - PDF: www.forumsec.org

▷

Cooperation of uncitral and the international chamber of commerce: new possibilities for companies from the belt and road initiative for dispute resolution in trade financeThis chapter aims to introduce the reader to the unique product of the International Chamber of Commerce (hereinafter referred to as the ICC) for dispute resolution in the area of trade finance, namely Documentary Instruments Dispute Resolution Expertise (hereinafter referred to as...

général - core.ac.uk - PDF: irep.ntu.ac.uk

▷

And and her majesty the queen in right of canada as represented by(hereinafter referred to as "Canada"); The Government of the Yukon as represented by the Government Leader of the Yukon on behalf of the Yukon (hereinafter referred to...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

hereinafter referred to as...

ci-après dénommé

droit - iate.europa.eu

hereinafter called...

ci-après dénommé

droit - iate.europa.eu

hereinafter referred to as Euratom

ci-après dénommée Euratom

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

[...]

hereinafter referred to as Mexico

ci-après dénommés le Mexique, dautre part

hereinafter referred to as TŽ).

ci-après dénommée TŽ).

hereinafter referred to as EU

ci-après dénommée UE

hereinafter referred to as ČAH).

ci-après ČAH).

hereinafter referred to as Israel

ci-après dénommé Israël

hereinafter referred to as MVM).

Le décret gouvernemental notifié régit le système de compensation des coûts supportés par le grossiste en électricité Magyar Villamos Művek Zrt. (Electricité de Hongrie S.A. – ci-après dénommé: MVM), détenu par lÉtat.

hereinafter referred to as Indonesia

ci-après dénommée l'Indonésie

hereinafter referred to as Union

ci-après dénommée l'Union

hereinafter referred to as Serbia

ci-après dénommée Serbie

hereinafter referred to as Tunisia

ci-après dénommée la Tunisie

hereinafter referred to as ČSA).

ci-après ČSA).

hereinafter referred to as the Parties

dénommés ci-après les parties

ci-après dénommées les parties

ci-après dénommés parties

[...]

ci-après dénommées parties

ci-après dénommés les parties

hereinafter referred to as the 'Parties'

ci-après dénommées parties

hereinafter referred to as the Union

ci-après dénommée lUnion

ci-après dénommée l'Union

hereinafter referred to as the Community

ci-après dénommées Communauté

ci-après dénommée la Communauté, dune part, et

hereinafter referred to as Sri Lanka

ci-après dénommé Sri Lanka

hereinafter referred to as The Gambia'

ci-après dénommée Gambie

hereinafter referred to as the Agreement

ci-après dénommé accord

hereinafter referred to as Member States

ci-après dénommés États membres de l'UE

GEORGIA, hereinafter referred to as Georgia

LA GÉORGIE, ci-après dénommée Géorgie

hereinafter referred to as the ECB'

ci-après dénommée la BCE

(hereinafter referred to as “Seychelles tax”);

(ci-après dénommée « l'impôt des Seychelles »).

(hereinafter referred to as "personal information"),

(ci-après dénommés " données personnelles "),

hereinafter referred to as the Faroes

ci-après dénommé les Îles Féroé

hereinafter Dressta).

ci-après dénommée Dressta).

hereinafter Nitrogénművek).

ci-après Nitrogénművek).

hereinafter called

ci-après dénommé

hereinafter DSU).

ci-après DSU).

hereinafter Switzerland

ci-après la Suisse

hereinafter ASS).

ci-après ASS), créée en 1999 et filiale de SSPH.

hereinafter the Parties

ci-après les Parties

hereinafter data exporter

ci-après, lexportateur de données

hereinafter: IBIDEN HU).

Le projet concerné vise à établir une nouvelle usine de substrats céramiques pour filtres à particules pour moteurs diesel au sein de la section céramique dIBIDEN.

hereinafter data importer

ci-après, limportateur de données, dautre part

hereinafter Javor Pivka).

ci-après dénommée Javor Pivka).

hereinafter Novoles Straža).

ci-après dénommée Novoles Straža).

hereinafter NLB d.d.).

ci-après NLB d.d.).

referred to

visé

visé à

Instruments referred to

Actes auxquels il est fait référence

referred to above

[...]

Acts referred to

Actes auxquels il est fait référence

amount referred to

montant visé

referred to in Article 10

visés à l'article 10

referred to in Article 14

visés à l'article 14

referred to in Article 16

visés à l'article 16

referred to in Article 17

visés à larticle 17

referred to in Article 6

visés à l'article 6

Traductions en contexte anglais - français

Advance licence scheme (hereinafter referred to as ALS)/Advance release order (hereinafter referred to as ARO

Régime des licences préalables

général - eur-lex.europa.eu

hereinafter referred to as Mexico

ci-après dénommés le Mexique, dautre part

général - eur-lex.europa.eu

hereinafter referred to as MVM).

général - eur-lex.europa.eu

Export oriented units (hereinafter referred to as EOU) scheme/special economic zones (hereinafter referred to as SEZ) scheme

Unités axées sur l'exportation (Export Oriented Units Scheme, EOU)/zones économiques spéciales (Special Economic Zones Scheme, SEZ

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

hereinafter referred to as Member States

ci-après dénommés États membres de l'UE

général - eur-lex.europa.eu

hereinafter referred to as the Community

ci-après dénommée la Communauté, dune part, et

général - eur-lex.europa.eu

GEORGIA, hereinafter referred to as Georgia

LA GÉORGIE, ci-après dénommée Géorgie

général - eur-lex.europa.eu

Hereinafter referred to as Protocol 3.

Ci-après dénommé le protocole 3.

construction européenne - eur-lex.europa.eu

hereinafter referred to as the Faroes

ci-après dénommé les Îles Féroé

général - eur-lex.europa.eu

Hereinafter referred to as Protocol 3.

Ci-après dénommé le protocole 3.

construction européenne - eur-lex.europa.eu

Hereinafter referred to as Protocol 3.

Ci-après dénommé le protocole 3.

construction européenne - eur-lex.europa.eu

Hereinafter referred to as Protocol 3.

Ci-après dénommé le protocole 3.

construction européenne - eur-lex.europa.eu

Hereinafter referred to as Protocol 3.

Ci-après dénommé le protocole 3.

construction européenne - eur-lex.europa.eu

hereinafter referred to as EFTA States

ci-après dénommés États de l'AELE

général - eur-lex.europa.eu

Hereinafter referred to as the EEA Agreement.

Ci-après dénommé accord EEE.

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод