Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / moyen de production agricole - acta.es iate.europa.eu
The next level of herbicide resistance – cross resistance

Le prochain échelon de résistance aux herbicides – la résistance croisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next level of herbicide resistance – cross resistance

Le prochain échelon de résistance aux herbicides – la résistance croisée →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next level of herbicide resistance – cross resistance

← Le prochain échelon de résistance aux herbicides – la résistance croisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herbicide resistance is used as a lethal selectable marker for chloroplast transformation.

On utilise la résistance aux herbicides comme marqueur sélectionnable létal dans la transformation chloroplastique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention concerns the detection of resistance in a living organism, e.g. herbicide resistance in weed crops.

La présente invention concerne la détection d'une résistance dans un organisme vivant, telle que la résistance aux herbicides dans des herbes.

industrie mécanique - wipo.int
Les herbicides ne fabriquent pas la résistance : la preuve par les collections d’herbiers
Can herbicide resistance genes be present in weed populations that have never been sprayed with herbicides? In order to answer this question, the presence of a mutation endowing herbicide...
...Des gènes de résistance aux herbicides peuvent-ils préexister dans des populations de mauvaises herbes n’ayant jamais été traitées avec des herbicides ? Pour en savoir plus, une mutation conférant...
général - core.ac.uk -
Weed management for 2012... Herbicide resistance, particularly in common waterhemp has escalated significantly for populations with evolved resistance to glyphosate and resistance to HPPD herbicides has ...
Les plantes transgéniques résistantes aux herbicides, avantages et risques pour l'environnement : cas du canola (brassica napus var. westar)... Les recherches pour obtenir une meilleure production du canola ont mené à l'insertion de gènes de résistance aux herbicides par génie génétique....
technologie et réglementation technique / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edutechnologie et réglementation technique / commercialisation / moyen de production agricole - core.ac.uk -
From the simple to the complex: an examination of different herbicide resistancesHerbicide resistance is the result of an evolutionary adaptation that some agronomic weed species have obtained from intense human-driven selection....
État des lieux des résistances aux herbicides en france : grandes culturesEn grandes cultures, la résistance aux herbicides a d’abord concerné des inhibiteurs du photosystème 2 (« triazines », désormais interdites, ce qui a résolu le problème), puis les inhibiteurs de l’ACCase...
De novo assembly and characterization of the barnyardgrass (echinochloa crus-galli) transcriptome using next-generation pyrosequencing.... Rapid evolution of herbicide resistance in this weed makes it one of the most difficult to manage using herbicides....
Evaluation du risque d'apparition de résistance aux herbicides des mauvaises herbes du riz en camargue... Cette problématique soulève la notion de résistance aux herbicides ou «d'accoutumance» comme les riziculteurs le citent plus régulièrement....
herbicide resistance
moyen de production agricole - iate.europa.eu
Methods for conferring herbicide resistance or tolerance, particularly resistance or tolerance to certain classes of herbicides that inhibit HPPD, in plants are further provided.

La présente invention concerne en outre des procédés destinés à conférer la résistance ou la tolérance aux herbicides, notamment la résistance ou la tolérance à certaines classes d'herbicides qui inhibent la HPPD, chez les plantes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Compositions and methods for conferring herbicide resistance or tolerance to plants, plant cells, tissues and seeds are provided.

L'invention propose des compositions et des procédés pour conférer une résistance ou une tolérance aux herbicides à des plantes, des cellules végétales, des tissus et des graines.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Compositions and methods for conferring herbicide resistance or tolerance to bacteria, plants, plant cells, tissues and seeds are provided.

L'invention porte sur des compositions et procédés conférant la résistance ou la tolérance aux herbicides à des bactéries, à des plantes, à des cellules végétales, à des tissus et à des semences.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Compositions include polynucleotides encoding herbicide resistance or tolerance polypeptides, vectors comprising those polynucleotides, and host cells comprising the vectors.

Les compositions comprennent des polynucléotides codant la résistance ou la tolérance aux herbicides de polypeptides, des vecteurs comprenant ces polynucléotides, et des cellules hôtes comprenant les vecteurs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Compositions and methods for conferring herbicide resistance or tolerance to bacteria, plants, plant cells, tissues and seeds are provided.

Cette invention concerne des compositions et des procédés permettant de conférer une résistance ou une tolérance aux herbicides à des bactéries, des plantes, des cellules végétales, des tissus et des graines.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Publications scientifiques

Herbicide resistance in the canadian prairie provinces : five years after the fact
Herbicide resistance was first recognized as a problem on the Canadian Prairies in 1988 when trifluralin-resistant green foxtail (Setaria viridis) was reported in Manitoba, and...
...La résistance aux herbicides a été reconnue comme un problème pour la première fois dans les Prairies canadiennes, en 1988, quand une sétaire verte (Setaria viridis) résistante à...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The use of herbicide-tolerant crops can increase herbicide resistance in weeds.

L’utilisation de cultures tolérantes aux herbicides peut accroître la résistance des mauvaises herbes aux herbicides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processes for altering acetyl-CoA carboxylation, increasing herbicide resistance of plants and identifying herbicide resistant variants of acetyl-CoA carboxylase are also provided.

Des procédés visant à modifier une carboxylation d'acétyl-CoA, à accroître la résistance de plantes aux herbicides et à recenser des variants d'acétyl-CoA, résistants aux herbicides, sont également présentés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Diversity in our mindset, because the answer to herbicide resistance isn’t the next herbicide.

Diversité dans notre façon de penser, parce que la réponse à la résistance aux herbicides ne se résume pas à passer à l’herbicide suivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed are methods of using herbicide resistance transformation events in plant breeding procedures.

Cette invention concerne également des procédés d'utilisation d'évènements de transformation avec résistance aux herbicides dans les procédures de culture de plantes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
They possess a gene that confers herbicide resistance.

Elles possèdent un gène leur conférant une résistance aux herbicides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herbicide resistance predates herbicides by over 80 years

La résistance à des herbicides a précédé les herbicides de plus de 80 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No documented cases of herbicide resistance in Canada.

Aucun cas documenté de résistance aux herbicides en Canada à ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herbicide resistance predates herbicides by over 80 years

La résistance à des herbicides a précédé les herbicides de plus de 80 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herbicide resistance is not new to Ontario farmers.

L'agriculture biologique est pas nouvelle pour l'Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The herbicide resistance of plants with both resistance mechanisms is substantially greater than one would expect from a simple combination of the two types of resistance.

La résistance aux herbicides de plantes possédant les deux mécanismes de résistance est sensiblement plus importante que celle attendue d'une simple combinaison des deux types de résistance.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Algae transformed with one or more polynucleotides encoding proteins that confer herbicide resistance are provided.

L'invention concerne des algues modifiées par un ou plusieurs polynucléotides codant pour les protéines qui confèrent une résistance aux herbicides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Compositions and methods for conferring herbicide resistance to plant cells and bacterial cells are provided.

L'invention concerne des compositions et des méthodes destinées à conférer une résistance aux herbicides à des cellules de plantes et des cellules bactériennes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The compounds of the invention are also useful for treatment of drug resistance in cancer and for preventing herbicide resistance in plants.

Par ailleurs, les composés en question sont efficaces pour traiter la résistance aux médicaments dans les cas du cancer et pour empêcher les plantes de développer une résistance aux herbicides.

chimie - wipo.int
In particular, herbicide resistance is conferred by expression of proteins with homology to decarboxylase enzymes.

Plus particulièrement, on obtient une résistance aux herbicides par expression de protéines présentant une homologie avec des enzymes décarboxylases.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Nucleotide sequences are disclosed that may be used to impart herbicide resistance to green plants.

La présente invention concerne des séquences nucléotidiques qui peuvent être utilisées pour conférer à des végétaux une résistance aux herbicides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues