Publications scientifiques

Les politiques d'accompagnement de la «révolution verte» en asie : république de corée, indonésie, philippines et thaïlande
... Some of them led accompaning policies -subsidies, price stabilization, public investment -in order to

help farmers

to take up the new techniques.
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Traceability of medicinal products in pig production: opportunities and limits of iso certification
... Tools can then be developed to help farmers record automatically the treatments used....
... Des outils pourront alors être développés pour permettre au
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Trichogramma ostriniae start the transition from demonstration to commercialization... The next step is to help farmers learn to use the wasps....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Web of thing application for monitoring precision agriculture using wireless sensor network... This can be done to help farmers in monitoring and making decisions for watering plants....
général - core.ac.uk - PDF: ejournal.st3telkom.ac.id
The potential of systems modellingto inform farm decisions for higherresilience and profit... TheIndian Council of AgriculturalResearch (ICAR) is playing a key rolein this project to help farmers takeinformed decisions
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Adjusting hail-damaged crops for crop insurance reporting... The following guidelines are intended to help farmers through the process of adjusting hail-damaged crops for crop insurance reporting
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

politique des transports - acta.es
santé / informatique et traitement des données - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

First, governments should

help farmers

, especially family

farmers

, become more efficient.

Les gouvernements doivent d’abord aider les agriculteurs (en particulier les exploitations familiales) à devenir plus efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, governments should help farmers (especially family farmers) become more efficient.

Les gouvernements doivent d’abord aider les agriculteurs (en particulier les exploitations familiales) à devenir plus efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s been rewarding to help farmers help themselves with this platform.

C'est très valorisant d'aider les producteurs à s'aider eux-mêmes avec cette plateforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We help farmers to increase production sustainably.

Nous permettons aux agriculteurs d'intensifier durablement leurs productions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Democrats get to help the poor; Republicans get to help farmers.)

(Exclamations sur les bancs du groupe Les Républicains.)D’autre part, l’État est là pour aider les agriculteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
66.10 To Market, To Market – Episode 5 : FarmersHelpers – Radio and Extension Help Farmers Plan

66.10 Au marché, au marché – 5e épisode : Soutien aux agriculteurs : la radio et la vulgarisation aident les agriculteurs à planifier leur production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
66.10 To Market, To Market – Episode 5 : FarmersHelpers – Radio and Extension Help Farmers Plan

Au marché, au marché – 5e épisode : Soutien aux agriculteurs : la radio et la vulgarisation aident les agriculteurs à planifier leur production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
66.10 To Market, To Market – Episode 5 : FarmersHelpers – Radio and Extension Help Farmers Plan

Home > FRR Packs > Au marché, au marché – 5e épisode : Soutien aux agriculteurs : la radio et la vulgarisation aident les agriculteurs à planifier leur production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solutions to help farmers to better manage reproduction;

des solutions pour aider les éleveurs à mieux gérer la reproduction ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dow innovations help farmers feed the growing world.

Les innovations de Dow aident les agriculteurs à nourrir une planète en expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Help farmers adopt improved practices and advanced technologies

empêchent les agriculteurs d'adopter des techniques améliorées et des pratiques de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constructing new, unique machines that help farmers work.

Construire de nouvelles machines uniques qui aident les agriculteurs à travailler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We help farmers produce healthier without losing profitability.

Nous rendons les producteurs plus sains sans perdre leur rentabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senegal: Mobile savings help farmers purchase inputs (Trust)

Sénégal : Un plan d’épargne mobile aide les agriculteurs à acheter des intrants (Trust)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is everyone's equal responsibility to help farmers.

Je pense que nous avons tous un intérêt conjoint à aider les agriculteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues