Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - acta.es
Design and optimization of helical gear box... Normally the Two wheeler gear box consists of spur gear and helical gear....
général - core.ac.uk - PDF: mapletreejournals.com
Transient dynamics simulation of helical gear pair based on ansys... Transient dynamic theory of the helical gear drive is investigated, and corresponding dynamics equations are derived....
Analysis and optimization on injection molding process of double helical gear based on moldflow *... In view of a kind of a plastic double helical gear in some office electrical equipment, injection molding process analysis was done, by means of Moldflow,to create feed system and cooling system for Moldflow analysis...
A finite element approach to bending, contact and fatigue stress distribution in helical gear systems AbstractIn the face of extensive research into the theoretical basis and performance characteristics of helical gear design, a complete mathematical description of the relationship between the design parameters and the performance matrices is still to be clearly understood because...
Design of planetary gear reducer with double circular-arc helical gear... The two gears of the double circular-arc helical gear is a mesh of a concave/convex combination....
helical gear
industrie mécanique - techdico
In the gear tooth train, the gear tooth train is separately prefabricated and assembled inside of the assembly body, thereby overcoming the existing difficulty in manufacturing and forming an internal helical gear.

Dans le train de dents d'engrenage, ce dernier est préfabriqué de manière séparée et assemblé dans le corps du système, ce qui permet de pallier la difficulté existante de produire et de mouler un engrenage à denture hélicoïdale intérieure.

industrie mécanique - wipo.int
helical gear
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
helical gear
industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention relates to a worm gear with adjustable multiplication which consists of a worm wheel and a helical gear wheel.

L'invention concerne un engrenage à vis sans fin à démultiplication ajustable, qui comprend une roue à vis sans fin et une roue à denture hélicoïdale.

industrie mécanique - wipo.int
helical gear
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The first helical gear operably engages a second helical gear generally at a right angle.

La première roue hélicoïdale s'engrène, généralement à angle droit, avec une seconde roue hélicoïdale.

industrie mécanique - wipo.int
The complementary gear may be a helical gear.

Ce dernier peut être une roue hélicoïdale.

organisation des transports - wipo.int
helix angle of a helical gear

angle d'hélice d'une roue hélicoïdale

industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention relates to a helical gear drive (1) for steering a motor vehicle, having a helical pinion (2) engaging with a helical gear (3).

L'invention concerne un engrenage hypoïde (1) pour une direction d'un véhicule automobile comprenant un pignon hélicoïdal (2) qui entre dans une roue hélicoïdale (3).

industrie mécanique - wipo.int
The helical gear is arranged to rotate in a rotational direction such that the helical gear displaces in an axial direction.

La roue hélicoïdale est agencée pour tourner dans une direction de rotation, de telle sorte que la roue hélicoïdale se déplace dans une direction axiale.

industrie mécanique - wipo.int
helical gear
métallurgie et sidérurgie - acta.es
The transmission worm (20) engages a helical gear (24) to produce rotation of a leadscrew (26).

Ladite vis (20) engrène sur un pignon à denture hélicoïdale (24), qui fait lui-même tourner une vis-mère (26).

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The helical gear shaft incorporates a helical gear (26) operatively connected to the bull gear.

Cet arbre de transmission en hélice comporte une roue d'engrenage en hélice (26) reliée dans son fonctionnement à la roue principale.

industrie mécanique - wipo.int
The complementary gear may be a helical gear.

Ladite structure comporte une vis sans fin et un engrenage complémentaire, ce dernier pouvant être un engrenage hélicoïdal.

organisation des transports - wipo.int
spur or helical gear cutter

fraise à tailler les roues cylindriques droites

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
spur or helical gear cutter

fraise-mère à tailler les roues cylindriques

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
spur or helical gear hob

fraise à tailler les roues cylindriques droites

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
spur or helical gear hob

fraise-mère à tailler les roues cylindriques

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Gear boxes …, bevel and bevel/spur and helical gear boxes

Engrenages à roues coniques ou cylindroconiques

général - eur-lex.europa.eu
Gear boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes

Réducteurs pour installations fixes, réducteurs à roues cylindriques

général - eur-lex.europa.eu
Gear boxes ..., bevel and bevel/spur and helical gear boxes

Réducteurs ..., réducteurs à roues coniques ou roues coniques/cylindriques

général - eur-lex.europa.eu
Gear boxes …, bevel and bevel/spur and helical gear boxes

Réducteurs …, réducteurs à roues coniques ou roues coniques/cylindriques

général - eur-lex.europa.eu
Gear boxes …, bevel and bevel/spur and helical gear boxes

Réducteurs…, réducteurs à roues coniques ou roues coniques/cylindriques

général - eur-lex.europa.eu
Gear boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes

Réducteurs et multiplicateurs pour installations fixes; engrenages à roues cylindriques

général - eur-lex.europa.eu
Gear boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes

Réducteurs pour installations fixes, réducteurs à roues cylindriques

général - eur-lex.europa.eu
Gear boxes …, bevel and bevel/spur and helical gear boxes

Engrenages à roues coniques ou cylindroconiques

général - eur-lex.europa.eu
Gear boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes

Réducteurs et multiplicateurs pour installations fixes; engrenages à roues cylindriques

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues