Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Motors with a

helical gear unit

from NORD have a high power density and a large number of options.

Les moteurs avec réducteur à engrenage hélicoïdal de NORD bénéficient d'une densité de puissance élevée et de nombreuses options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To this end, both the helical gear unit and the oil-hydraulic lifting unit are designed to withstand the axial and radial loads which occur in the process.

A cette fin, le réducteur à couple conique et l´unité de levage à huile hydraulique sont tous deux conçus pour supporter les charges axiales et radiales engendrées lors du processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of this, NORD supplies three different drive solutions with helical gear units.

C'est pourquoi NORD fournit trois solutions d'entraînement différentes avec des réducteurs à engrenages hélicoïdaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The helical gear shaft incorporates a helical gear (26) operatively connected to the bull gear.

Cet arbre de transmission en hélice comporte une roue d'engrenage en hélice (26) reliée dans son fonctionnement à la roue principale.

industrie mécanique - wipo.int
The first helical gear operably engages a second helical gear generally at a right angle.

La première roue hélicoïdale s'engrène, généralement à angle droit, avec une seconde roue hélicoïdale.

industrie mécanique - wipo.int
The complementary gear may be a helical gear.

Ce dernier peut être une roue hélicoïdale.

organisation des transports - wipo.int
The complementary gear may be a helical gear.

Ladite structure comporte une vis sans fin et un engrenage complémentaire, ce dernier pouvant être un engrenage hélicoïdal.

organisation des transports - wipo.int
The gear train (10) includes at least one side gear (12) comprising a helical face gear and a plurality of helical pinions (14) in meshing engagement with the helical face gear.

Le train d'engrenages (10) comprend au moins un planétaire de différentiel (12) comprenant une roue de champ hélicoïdale et une pluralité de pignons hélicoïdaux (14) en engrènement avec la roue de champ hélicoïdale.

industrie mécanique - wipo.int
spur or helical gear cutter

fraise à tailler les roues cylindriques droites

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
spur or helical gear cutter

fraise-mère à tailler les roues cylindriques

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
spur or helical gear hob

fraise à tailler les roues cylindriques droites

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
spur or helical gear hob

fraise-mère à tailler les roues cylindriques

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The helical teeth of pinion gear (30) engage with both helical teeth of sun gear (50) and ring gear (40).

Les dents hélicoïdales du pignon (30) s'emboîtent avec des dents hélicoïdales du pignon solaire (50) et de la couronne (40).

organisation des transports - wipo.int
A gear set [10] is provided including a side gear [14] comprising a helical face gear with at least one helical tooth [50] and a helical pinion [12].

La présente invention concerne un train d'engrenages (10) comprenant un planétaire de différentiel (14) comportant une roue à denture frontale hélicoïdale pourvue d'au moins une dent hélicoïdale (50) et un pignon hélicoïdal (12).

industrie mécanique - wipo.int
A gear train (10) is provided that includes at least one side gear (12) comprising a helical face gear and a plurality of helical pinions (14) in meshing engagement with the helical face gear.

L'invention porte sur un train d'engrenages (10) qui comprend au moins un planétaire de différentiel (12) comprenant une roue de champ hélicoïdale et une pluralité de pignons hélicoïdaux (14) en engrènement avec la roue de champ hélicoïdale.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues