Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Limits to problem solving in sciencePopper, Polanyi and Duncker represent the widely

held position

that theoretical and experimental scientific research are motivated by problems to which discoveries are solutions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Clinical trials involving pharmacists in pakistan’s healthcare system: a leap from paper to practice... has always been a subject of debate among the healthcare professionals (HCPs), especially physicians, who have long ruled the healthcare system alone and who have had a long-held position of supremacy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Amnesty international australia detention facilities visit 2012 findings and recommendationsThe initial findings of Amnesty International’s recent detention centre visits, reiterate the organisation’s long held position that the indefinite and prolonged detention of asylum seekers in Australia is a failed policy that contravenes human rights standards.The...
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au

Exemples anglais - français

position

position
commercialisation / communication - acta.es
disposition
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
allure (des couches)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
mettre en position
positionner
ajuster
mettre au point
régler
régler la position de
localisation
condition
approcher
poste
point
fonction
poste de travail
position

Traductions en contexte anglais - français

The adhesive tape is pasted directly to the

held position

of the container when used.

Ladite bande adhésive est directement collée à une position désirée sur un contenant.

industrie du bois - wipo.int
Previously held position of deputy minister of prisoners' affairs

– Ancien poste de sous-ministre des affaires des prisonniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colored markers denote a current or previously held position.

Les symboles de couleur indiquent un poste actuellement ou anciennement occupé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wednesday, the commissioner reiterated his long-held position that

Le chef d’État a réaffirmé à de nombreuses occasions sa position qui est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If they held position, they would be quickly surrounded.

Si ce combat se poursuivait, ils se retrouveraient rapidement encerclés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He persistently held position one for 237 consecutive weeks.

Une place qu’il conservera durant 237 semaines consécutives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
held a position with appropriate responsibilities.

avoir occupé un poste avec des responsabilités appropriées.

général - eur-lex.europa.eu
A position held by a hand is obtained, and a position of a virtual keyboard is adjusted according to the position held by the hand.

Une position tenue par une main est obtenue, et la position d'un clavier virtuel est ajustée en fonction de la position tenue par la main.

informatique et traitement des données - wipo.int
check rail held in position with check chairs

contre-rail sur supports indépendants

transport terrestre - iate.europa.eu
The rotating lever (25) is elastically held at two positions, a first position ((a) position) and a second position ((c) position).

Le levier rotatif (25) est maintenu élastiquement en deux positions, à savoir une première position (position (a)) et une seconde position (position (c)).

industrie mécanique - wipo.int
The ball is held to shift between a locked position and an unlocked position.

La bille est maintenue pour se déplacer entre une position verrouillée et une position déverrouillée.

industrie mécanique - wipo.int
In this closed position, the slider (2) is held in position on the article.

Dans cette position fermée, le curseur (2) est maintenu contre l'objet utilitaire.

industries du cuir et du textile - wipo.int
either both the long position and the short position are held in the trading book or both are held in the non-trading book

les positions longue et courte sont toutes les deux détenues soit dans le portefeuille de négociation soit hors portefeuille de négociation

général - eur-lex.europa.eu
either both the short position and the long position are held in the trading book or both are held in the non-trading book.

les positions longue et courte sont toutes les deux détenues soit dans le portefeuille de négociation soit hors portefeuille de négociation

général - eur-lex.europa.eu
In one end position, the finger covering part (6) is held in a deflected position in the direction of its closed position, and in the other end position the finger covering part (6) is held in a more open position, such as the stretched position.

Dans l'autre position extrême, ladite partie recouvrant les doigts (6) est maintenue dans une position plus ouverte, telle que la position d'extension.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод