Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
held ball
vie sociale - iate.europa.eu
Held Ball: A held ball occurs when one or more players from opposing teams have one or both hands firmly on the ball so that neither player can gain control without undue roughness.

Ballon tenu : il y a ballon tenu lorsqu’un ou plusieurs joueurs d’équipes opposées tiennent fermement le ballon à une ou deux mains de telle façon qu’aucun d’eux ne puisse en prendre le contrôle sans rudesse excessive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ball does not touch the ring, after which a held ball between A2 and B2 occurs.

Le ballon ne touche pas l’anneau et ensuite un ballon tenu entre A2 et B2 est immédiatement sifflé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ball does not touch the ring, after which a held ball between A2 and B2 occurs.

Le ballon touche l'anneau puis un ballon tenu est sifflé entre A2 et B2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ball touches the ring and on the rebound a held ball between A2 and B2 is called.

Le ballon touche l'anneau puis un ballon tenu est sifflé entre A2 et B2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ball does not touch the ring, after which a held ball between A2 and B2 is immediately called.

Le ballon ne touche pas l’anneau et un ballon tenu entre A5 et B5 est ensuite immédiatement sifflé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / général / culture et religion / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Carry (held ball) – a fault called if the ball comes to rest or is held in the course of contact by one player.

Transport – une faute constatée lorsque le ballon se pose ou est retenu par un contact avec un joueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Held Ball: Occasionally, two or more opposing players will gain possession of the ball at the same time.

Occasionnellement, deux ou plusieurs joueurs adverses prennent possession du ballon en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Held ball: Occasionally, two or more opposing players will gain possession of the ball at the same time.

Occasionnellement, deux ou plusieurs joueurs adverses prennent possession du ballon en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hand-held ball of clay on a string is a perfect instrument.

Une boule d’argile tenue à la main sur une corde est un instrument parfait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues