Dictionnaire anglais - français

HEI

énergie - iate.europa.eu
Using existing hei techniques to predict pilot error: a comparison of sherpa, hazop and heistAt the moment, there appears to be no human error identification (HEI) techniques developed specifically for use in aviation....
général - core.ac.uk - PDF: www.aaai.org
Rapid heii->hei recombination and radiation concerned with this processRecombination of the primordial helium plasma (HeII->HeI, $z \simeq 1500 - 3000$) is considered....
 PDF: core.ac.uk
Synthetic spectra of h balmer and hei absorption lines; 2, evolutionary synthesis models for starburst and post-starburst galaxies... The models, which are optimized for galaxies with active star formation, synthesize the profiles of the hydrogen Balmer series (Hb, Hg, Hd, H8, H9, H10, H11, H12 and H13) and the neutral helium absorption lines (HeI 4922, HeI 4471, HeI 4388, HeI 4144, HeI 4121, HeI 4026, HeI 4009 and HeI 3819) for a burst with an age ranging from 1 to 1000 Myr, and different assumptions about the stellar...
 PDF: core.ac.uk
Synthetic spectra of h balmer and hei absorption lines. ii: evolutionary synthesis models for starburst and post-starburst galaxies... The models, whichare optimized for galaxies with active star formation, synthesize the profilesof the hydrogen Balmer series (Hb, Hg, Hd, H8, H9, H10, H11, H12 and H13) andthe neutral helium absorption lines (HeI 4922, HeI 4471, HeI 4388, HeI 4144,HeI 4121, HeI 4026, HeI 4009 and HeI 3819) for a burst with an age ranging from1 to 1000 Myr, and different assumptions about the stellar...
 PDF: arxiv.org
Hei: r package for calculating healthy eating index (hei) scoresCalculates Healthy Eating Index (HEI) scores for National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) data sets to facilitate analysis of demographic and dietary differences....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
HEI
enseignement - iate.europa.eu
Now, those substances are related with the letter Hei, that is why the letter Hei is spelled Hei-Aleph.

Maintenant, ces substances sont liées à la lettre Hei, c’est pourquoi la lettre Hei est épelée Hei-Aleph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Name of God in Tiphereth is Eloah Va Daath Iod Hei Vav Hei: "Goddess in knowledge.

Le Nom de Dieu dans Tiphereth est Eloah Va Daath Iod Hei Vav Hei: “Déesse dans la connaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Name of God in Tiphereth is Eloah Va Daath Iod Hei Vav Hei: "Goddess in knowledge.

Le Nom de Dieu dans Tiphereth est Eloah Va Daath Iod Hei Vav Hei: « Déesse dans la connaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This activity allows HEI teaching staff or staff from enterprises to teach at a partner HEI abroad.

Périodes d’enseignement: cette activité permet au personnel enseignant des EES ou au personnel des entreprises d’enseigner dans un EES partenaire à l’étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This activity allows HEI teaching staff or staff from enterprises to teach at a partner HEI abroad.

Cette activité permet au personnel enseignant des EES ou au personnel des entreprises d’enseigner dans un EES partenaire à l’étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HEI
enseignement - iate.europa.eu
Contact AEF-Europe directly or the HEI of your choice.

Contactez directement l’AEF-Europe ou l’établissement d'enseignement supérieur de votre choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will I be able to integrate the data management system with the system at my higher education institution (HEI)?

Pourrai-je intégrer le système de gestion des données avec le système de mon établissement d'enseignement supérieur (EES)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formes et facteurs d'apprentissage informel numérique... Une approche qualitative par deux études de cas, l'une dans un cabinet de conseil, l'autre dans un établissement d'enseignement supérieur a été adoptée....
éducation / information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
HEI
enseignement - iate.europa.eu
The 2001 Technological Educational Institute (TEI) and since 2007 as a Higher Education Institution (HEI).

t depuis 2007 comme une institution d'enseignement supérieur (HEI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2001 Technological Educational Institute (TEI) and since 2007 as a Higher Education Institution (HEI).

L'Institut technologique 2001 de l'éducation (TEI) e… [+] t depuis 2007 comme une institution d'enseignement supérieur (HEI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2001 Technological Educational Institute (TEI) and since 2007 as a Higher Education Institution (HEI).

L'Institut technologique 2001 de l'éducation (TEI) et depuis 2007… [+] comme une institution d'enseignement supérieur (HEI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2001 Technological Educational Institute (TEI) and since 2007 as a Higher Education Institution (HEI).

L'Institut technologique 2001 de l'éducation (TEI) et depuis 2007 comme une institution d'enseignement supérieur (HEI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’université faurienne, cinquante ans après la loi d’orientation... Ce concept donne à considérer une institution d'enseignement supérieur au modèle universitaire consacré, confortée par les principes d'autonomie et de participation et une identité affirmée....
enseignement / éducation / emploi - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Traduire un texte entre les langues. retour sur l’expérience de traduction de 'hong bai hei'
The aim of this paper is to investigate the strategy adopted for the conservation and recreation of heterogeneous elements in the Italian translation of Hong bai hei (“The Red, the White and the Black”) by the Chinese-Canadian author Chen He....
...Cette contribution se propose d’explorer la stratégie de conservation et de recréation des éléments d’hétérogénéité dans la traduction italienne du roman Hong bai hei (« Le Rouge, le Blanc et le Noir ») de l’auteur sino-canadien Chen He....
général - core.ac.uk - PDF: iris.unive.it
Étude de la relaxation des niveaux de l'hélium excités par impact d'ions lourds : - i. — relaxation de l'alignement de niveaux non résonnants de hei
... Direct evidence for anisotropic recoil of the target is also used to provide an indirect test for classification of the various channels leading to the excitation of high lying levels of HeI....
... La mesure de l'amplitude et de la largeur des courbes Hanle enregistrées dans la gamme de pression 10-4-10-1 torr fournit des renseignements utiles à la fois sur le choc primaire et sur les processus de relaxation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude de la relaxation des niveaux de l'hélium excités par impact d'ions lourds : - ii. — relaxation du niveau de résonance 3 1p de hei
... In order to analyse our magnetic depolarization experiments carried out on the 3 1p level of HeI excited in a low pressure cell by Na+ or Li+ beams, we had to modify the existing theories and to solve the equations obtained....
...Le phénomène de recul anisotrope des atomes excités par impact ionique, mis en évidence dans le premier article, modifie considérablement les effets de la diffusion multiple qui régissent la relaxation des niveaux...
général - core.ac.uk -
Mécanismes d'excitation responsables d'une différence entre largeurs d'émission et d'absorption observée sur une raie de hei
...492.2 nm in HeI differs from the width observed for the absorption line....
... Nous décrivons le dispositif expérimental et proposons une interprétation qui prend en compte les mécanismes d'excitation du niveau 4 1D et leur incidence sur la distribution des vitesses
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Syllabus d'exercices de mathématique 1 : première bachelier en architecture...p255.1 Coordonn ees cart esiennes p255.2...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Gestion institutionnelle et implication dans la société du savoirDans cet article, nous faisons valoir que l'implication externe auprès des entreprises et de la collectivité constitue un important défi pour la gestion des établissements d'enseignement supérieur (EES)....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Géométrie des matrices positives semi-définies de rang fixé : un peu de théorie et beaucoup d’applications... L’approche propos´ee est bas´eesur deux g´eom´etries riemanniennes quotient, qui permettentde calculer efficacement tout en pr´eservant le rang et le caract'ere positif des matrices consid´er´ees....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Construction du modèle numérique du terrain (mnt) en utilisant l'algorithme de shape for shading... Dans un premier temps, nous nous int ́eressons 'a la cr ́eation de ces mod'eles 'a partir d'une source importante de donn ́ees topographiques constitu ́ee par les cartes topographiques....
général - core.ac.uk -
Pour une approche instrumentale du développement stratégique des organisations publiques : le cas d'une université française pluridisciplinaire de taille moyenne... Si la poursuite de la mise en œuvre de la loi du 10 août 2007 (relative aux libertés et responsabilités des universités) ne manquera pas d'orienter le développement à venir des organisations publiques universitaires, une question préalable se pose néanmoins dès à présent : comment caractériser la stratégie d'un établissement d'enseignement supérieur ? C'est sous l'angle de l'étude des interactions entre instrument de gestion (le contrat quadriennal d'établissement) et organisation publique...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

As we said, Assiah represents the letter Hei, of Iod Hei Vav Hei.

Comme nous l’avons dit, Assiah représente la lettre Hei, de Iod Hei Vav Hei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hei” is the letter related with the name יהוה Iod, Hei,Vav, Hei.

Hei» est la lettre relative au nom יהוה Iod, Hei, Vav, Hei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As we see, יהוה Iod-Hei-Vav-Hei actually contains two hebrew letters ה Hei.

Comme nous le voyons, יהוה Iod-Hei-Vav-Hei contient en fait deux lettres Hébraïques ה Hei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jehovah or Iod-Hei-Vav-Hei is IAOH; the last letter “Hei” is the cave.

Jehovah ou Iod-Hei-Vav-Hei est IAOH; la dernière lettre «Hei» est la grotte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second Hei in Yod, Hei Vav, Hei represents the Ain Soph or abstract space.

Le second Hei dans Yod, Hei, Vav, Hei représente l’Ain Soph ou l’Espace Abstrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iod is the brain, Hei is the throat, Vav is the heart, and Hei is the sex: Iod-Hei-Vav-Hei in your body.

Iod est le cerveau, Hei est la gorge, Vav est le cœur et Hei est le sexe: Iod-Hei-Vav-Hei dans votre corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, in us, the fourth letter, the Hei of Iod Hei Vav Hei, is the physical body.

Ainsi, en nous, la quatrième lettre, le Hei de Iod Hei Vav Hei, est le corps physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hei ה also represents the terrestrial woman, this is why we state in many lectures that the word יהוה Iod Hei Vav Hei means: Iod-Phallus Hei-Uterus, Vav-Man Hei-Woman.

Hei ה représente également la femme terrestre, c’est pourquoi nous affirmons dans de nombreuses conférences que le mot יהוה Iod Hei Vav Hei signifie: Iod-Phallus, Hei-Uterus, Vav-Homme, Hei-Femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is represented by the letters Iod and Hei of the sacred name Iod Hei Vav Hei.

Cela est représenté par les lettres י Iod et ה Hei du nom sacré Iod ה Hei Vav ה Hei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Iod-Hei-Vav-Hei יהוה, as you see, is made of three letters, Iod-Hei-Vav, since Hei is again repeated as the fourth letter.

Ce Iod-Hei-Vav-Hei יהוה, comme vous le voyez, est fait de trois lettres, Iod-Hei-Vav, puisque Hei est à nouveau répété comme la quatrième lettre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heve is written with the Hebrew letters: Hei Vav Hei.

Heve est écrit avec les lettres Hébraïques: Hei Vav Hei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third related with יהו Iod-Hei-Vav, and the forth, related with יהוה Iod-Hei-Vav-Hei.

Le troisième se rapporte au יהו Iod-Hei-Vav, et le quatrième, lié à יהוה Iod-Hei-Vav-Hei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
יהוה Iod Hei Vav Hei (IAOH) is reduced to Ssssssssssssssssssssssssssssss.

יהוה Iod Hei Vav Hei (IAOH) est réduit à Ssssssssssssssssssssssssssssss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iod-Hei-Vav-Hei-Elohim splits in the sephirah Daath.

Iod-Hei-Vav-Hei-Elohim se sépare dans la sephirah Daath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hei hei.. that squinted bastard is definitely going to lose!

Hei hei .. ce bâtard plissé va définitivement perdre!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues