Publications scientifiques

Experimental study of the effect of forward speed and heel angle on lift roll damping of small fishing vesselsAn experimental study was carried out to investigate the effect of forward speed and

heel angle

on the bare hull lift component of roll damping.
...
général - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
Rudder area effect on heeling manoeuvre of a ferry... It was obtained that the heel angle of 3.10...
général - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id
Investigating the influence of prefabricated insole with medial flange on forefoot and rearfoot alignment changes at females with flexible flat foot...2.5 degrees decrease at heel angle was observed (P<0.001).Conclusion:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
chimie / environnement - iate.europa.eu
chimie / environnement - iate.europa.eu
santé / activité agricole - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The second signal for distributing the ballast is based on the determined

heel angle

and the first signal.

Le second signal destiné à répartir le lest est basé sur l'angle de gîte déterminé et le premier signal.

industrie mécanique - wipo.int
A heel angle in reference to the floating wind turbine platform is determined based on the position data.

Un angle de gîte, par rapport à la plateforme d'éolienne flottante, est déterminé sur la base des données de position.

industrie mécanique - wipo.int
However, by suppressing the interaction between heel angle variations and the speed controller, the rolling of a ship can be effectively reduced and averted.

Cependant, la suppression de l'interaction entre les variations d'angle d'inclinaison et l'organe de commande de vitesse permet de prévenir et de réduire efficacement le roulis du navire.

transports maritime et fluvial - wipo.int
current value of absolute angle of heel

valeur instantanée de l'angle d'inclinaison absolue

transport terrestre - iate.europa.eu
special tie(or brace)for heel of switches with flat angle angle(or slips)

entretoise-éclisse

transport terrestre - iate.europa.eu
special tie(or brace)for heel of switches with flat angle angle(or slips)

cale-éclisse

transport terrestre - iate.europa.eu
current value and amplitude of relative angle of heel

valeur instantanée et amplitude de l'angle d'inclinaison relative

transport terrestre - iate.europa.eu
The cant angle plate has portions of varying thickness for inducing a cant angle when the heel of a boot rests on the cant angle plate locked on to the heel bearing surface of the binding.

La plaque à angle d’inclinaison comporte des parties d’épaisseur variable induisant un angle d’inclinaison lorsque le talon d’une chaussure repose sur la plaque à angle d’inclinaison verrouillée sur la surface d’appui du talon de l’attache.

vie sociale - wipo.int
0,055 metre-radians up to an angle of heel of 30 °

0,055 m.rad jusqu'à un angle d'inclinaison de 30 °

général - eur-lex.europa.eu
0,055 metre-radians up to an angle of heel of 30 °

0,055 m.rad jusquà un angle dinclinaison de 30°

général - eur-lex.europa.eu
A fixing device is provided for fixing the pivot angle of the heel strap (5).

Un dispositif de fixation sert à bloquer l'angle de pivotement de l'attache de talon (5).

vie sociale - wipo.int
The attenuation coefficient is determined to at least partially compensate for the target angle heel effect.

Le coefficient d'atténuation est déterminé pour compenser au moins partiellement l'effet talon de l'angle cible.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
0,03 metre-radians between the angles of heel of 30 ° and 40 ° or between 30 ° and the angle of flooding if this angle is less than 40 °

0,03 m.rad entre les angles dinclinaison de 30 et 40° ou entre un angle de 30° et langle denvahissement si cet angle est inférieur à 40°.

général - eur-lex.europa.eu
0,03 metre-radians between the angles of heel of 30 ° and 40 ° or between 30 ° and the angle of flooding if this angle is less than 40 °

0,03 m.rad entre les angles d'inclinaison de 30 et 40 ° ou entre un angle de 30 ° et l'angle d'envahissement si cet angle est inférieur à 40 °.

général - eur-lex.europa.eu
Preferably, the sloping angle of the rib (rb) is 10°-45° relative to the toe-heel direction.

De préférence enfin, l'angle d'inclinaison entre les nervures (rb) et la ligne pointe - talon est supérieur ou égal à 10° et inférieur ou égal à 45°.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues