Publications scientifiques

Development and application of zm-2 drilling fluid density adjustment mixing device ... Fixed on the mixer are three inlets to fill

heavy mud

, seawater and additives.
...
général - core.ac.uk -
Development and application of zm-2 drilling fluid density adjustment mixing device... Fixed on the mixer are three inlets to fill heavy mud, seawater and additives....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The experimental assessment and study of ubi kayu starch as fluid loss control agent in water based drilling fluids... Ubi kayu displayed an adequate fluid loss (under light, average and heavy mud weights with the values of 1.4,...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Dynamic simulation of red mud washers used in aluminum industries... The results of the simulation showed that the concentration profile and height of the heavy mud level can be determined via a steady state model for a given underflow concentration....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A cement bond logging method for wells containing

heavy mud

and cement is provided.

La présente invention concerne un procédé de diagraphie d'adhésivité du ciment destiné à des puits contenant une boue lourde et du ciment.

industrie mécanique - wipo.int
These tablets were smaller and handier to use than the heavy mud balls.

Ces tablettes étaient plus petites et plus faciles à utiliser que les lourdes boules creuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pumping of heavy mud into the wellhead (Top Kill operation) from a semi-submersible drilling rig.

injection de boue lourde par la tête de puits (opération Top Kill) depuis un rig de forage semi-submersible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When there’s heavy mud on the road, or you’re driving off road, stop your vehicle and inspect the hardness and depth of the mud before driving through it.

Si vous rencontrez une grosse flaque de boue sur la route ou hors route, arrêtez votre véhicule et vérifiez la dureté et la profondeur de la boue avant de la traverser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When there’s heavy mud on the road or if you’re driving off-road, stop your vehicle and inspect the hardness and depth of the mud before driving through it.

Si vous rencontrez une grosse flaque de boue sur la route ou hors route, arrêtez votre véhicule et vérifiez la dureté et la profondeur de la boue avant de la traverser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pumping heavy mud into the leaking well started May 15, and the leak was stopped 12 hours later.

L’opération, qui a consisté à injecter de la boue dans le puits, a commencé le 15 mai et la fuite a été stoppée 12 heures plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the solutions consists of pumping heavy mud down into the G4 well where the gas leak is located.

La première solution consiste à injecter de la boue par le haut du puits G4 où se situe la fuite de gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once on the other side, people must wade through the heavy mud and hopefully find some shade to camp under.

Une fois de l’autre côté, les gens doivent marcher dans une boue épaisse, en espérant trouver un endroit à l’ombre où camper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether you’re grinding through heavy mud or gravel, basically any terrain, the nifty YardMax is going to be an absolute pleasure.

Que vous meuliez dans de la boue ou du gravier, pratiquement n’importe quel terrain, le YardMax sera un plaisir absolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the vehicle is very dirty on the outside (mud, dirt on the bodywork due to driving on unsurfaced roads, etc.) or the inside (heavy mud stains on the mats, sand, crumbs, etc.), you need to clean it.

En cas de salissures à l’extérieur (boue, salissures sur la carrosserie liées au passage sur une route non goudronnée, insectes etc.) ou à l’intérieur (traces de boue sur les tapis, sable, miettes, etc.) du véhicule, vous devez le nettoyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The well-intervention operation, which involved pumping heavy mud into the leaking well, began on May 15 and the leak was stopped 12 hours later.

L’opération, qui a consisté à injecter de la boue dans le puits, a commencé le 15 mai et la fuite a été stoppée 12 heures plus tard », précise Total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cement bond logging method for wells containing heavy mud and cement is provided.

La présente invention concerne un procédé de diagraphie d'adhésivité du ciment destiné à des puits contenant une boue lourde et du ciment.

industrie mécanique - wipo.int
This process is similar to the mud cracks seen when mud dries after heavy rains.

Ce processus est similaire aux fissures de boue observées quand la boue sèche après de fortes pluies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A subsea mud pump can be used to return heavy drilling fluid to the surface.

L'invention porte sur une pompe à boue sous-marine qui peut être utilisée pour ramener un fluide de forage lourd vers la surface.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Alternatively, by injecting the appropriate quantities of heavy fluid into alight return mud, the column of return mud may be sufficiently weighted to protect the wellhead.

En variante, l'injection de quantités appropriées d'un fluide lourd dans une boue de retour légère permet d'équilibrer suffisamment la colonne de boue de retour pour protéger la tête du puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues