Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / communication / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Also presented are a method for mildly

heating tissues

during cryoablation, and a cryoprobe (200) operable to simultaneously cool first tissue while

heating

second

tissues

.

L'invention concerne également une méthode de chauffage modéré de tissus lors d'une cryoablation et une cryosonde pouvant servir à refroidir des premiers tissus tout en chauffant simultanément des seconds tissus.

santé - wipo.int
In contrast, heating tissues causes the capillaries to widen.

Réchauffer les tissus, au contraire, provoque la dilatation des capillaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultrasound is a deep heating modality that is most effective in heating tissues of deep joints.

L’échographie est une modalité de chauffage profonde qui est le plus efficace pour chauffer les tissus des articulations profondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultrasound is a deep heating treatment that is most effective in heating tissues of deep joints.

L’échographie est une modalité de chauffage profonde qui est le plus efficace pour chauffer les tissus des articulations profondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
heating tissues by means of a diode laser of low intensity,

chauffer les tissus au moyen d'une diode laser de faible intensité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alternative is noninvasive vaginal tightening through heating tissues with radiofrequency waves or laser.

Une alternative est le resserrage vaginal non invasif par chauffage des tissus avec des ondes radiofréquences ou laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alternative is noninvasive vaginal tightening through heating tissues with radiofrequency waves or laser.

Une alternative est le resserrement vaginal non invasif par chauffage des tissus avec des ondes de radiofréquence ou au laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alternative is non-invasive vaginal tightening through heating tissues with radiofrequency waves or laser.

Une alternative est le resserrage vaginal non invasif par chauffage des tissus avec des ondes radiofréquences ou laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alternative is non-invasive vaginal tightening through heating tissues with radiofrequency waves or laser.

Une alternative est le resserrement vaginal non invasif par chauffage des tissus avec des ondes de radiofréquence ou au laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a noninvasive alternative of vaginal tightening through heating tissues with radiofrequency waves or laser.

Une alternative est le resserrement vaginal non invasif par chauffage des tissus avec des ondes de radiofréquence ou au laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a noninvasive alternative of vaginal tightening through heating tissues with radiofrequency waves or laser.

Une alternative est le resserrage vaginal non invasif par chauffage des tissus avec des ondes radiofréquences ou laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unwanted heating and carbonization of surrounding tissues is reduced.

Le chauffage et la carbonisation non recherchées des tissus périphériques sont réduits.

santé - wipo.int
Also presented are a method for mildly heating tissues during cryoablation, and a cryoprobe (200) operable to simultaneously cool first tissue while heating second tissues.

L'invention concerne également une méthode de chauffage modéré de tissus lors d'une cryoablation et une cryosonde pouvant servir à refroidir des premiers tissus tout en chauffant simultanément des seconds tissus.

santé - wipo.int
Heating of the particles melts the polymer shell and releases the drug without causing heating of surrounding tissues.

Le chauffage des particules fait fondre la coque polymère et libère le médicament sans chauffer les tissus environnants.

santé - wipo.int
The heating of the adjacent tissues remains at a physiologically acceptable level.

Selon l'invention, on introduit dans le canal de racine deux électrodes métalliques isolées l'une de l'autre, qui ont, une fois assemblées, la forme d'un cylindre, jusqu'à créer un contact électrique avec le fragment à extraire.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues