Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

cooking

•

heating

•

baking

•

Heating

•

overheating

Exemples anglais - français

heating

chauffage
général / communication / industrie mécanique - techdico
échauffement
industrie mécanique - techdico
Chauffage
général - eur-lex.europa.eu
[...]
cuisson
échauffement modéré
échauffement normal
service de chauffage
chauffage de la cabine
caléfaction
installation de chauffage

motor

moteur
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
moteur électrique
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
propulseur
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
moteur (électrique)

Traductions en contexte anglais - français

Such intrinsically heating textile substrates are particularly suited for making

heating motor

vehicle seats,

heating

garments or blankets, textile linings for protection against cold.

De tels substrats textiles intrinsèquement chauffants conviennent tout particulièrement pour élaborer des sièges automobiles chauffants, des vêtements ou couvertures chauffants, des garnitures textiles protectrices du froid.

industries diverses - wipo.int
The motor vehicle is also provided with a heating installation for heating the interior (10) of the motor vehicle.

Le véhicule selon l'invention comprend une installation de chauffage pour l'espace intérieur (10) du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The heating unit includes a drive motor.

L'unité chauffante comprend un moteur d'entraînement.

organisation des transports - wipo.int
Said heating plug is useful in motor vehicles.

Application véhicules automobiles.

organisation des transports - wipo.int
Said heating plug is useful in motor vehicles.

Application: véhicules automobiles.

organisation des transports - wipo.int
In alternate embodiments, the heating tip can include separately formed first and second heating elements, the first heating element being connected in parallel with the motor and the second heating element being connected in series with the motor.

Dans d'autres modes de réalisation, la pointe chauffante peut inclure deux éléments chauffants formés séparément, l'un d'eux étant connecté en parallèle au moteur et l'autre étant connecté en série au moteur.

industrie mécanique - wipo.int
LPG HEATING SYSTEMS FOR ROAD USE IN MOTOR VEHICLES

SYSTÈMES DE CHAUFFAGE AU GPL À USAGE ROUTIER POUR VÉHICULES À MOTEUR

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
LPG HEATING SYSTEMS FOR ROAD USE IN MOTOR VEHICLES

SYSTÈMES DE CHAUFFAGE AU GPL À USAGE ROUTIER POUR VÉHICULES AUTOMOBILES

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a method and a heating device for heating devices in a motor vehicle.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de chauffage pour chauffer des unités dans un véhicule automobile.

organisation des transports - wipo.int
Such intrinsically heating textile substrates are particularly suited for making heating motor vehicle seats, heating garments or blankets, textile linings for protection against cold.

De tels substrats textiles intrinsèquement chauffants conviennent tout particulièrement pour élaborer des sièges automobiles chauffants, des vêtements ou couvertures chauffants, des garnitures textiles protectrices du froid.

industries diverses - wipo.int
Heating device (3) for at least one component (2) of a motor vehicle (1) arranged externally on the motor vehicle (1), wherein the heating device (3) has at least one heating element (4) comprising carbon nanotubes (5).

Dispositif de chauffage (3) pour au moins un composant (2) de véhicule à moteur (1) placé à l'extérieur du véhicule à moteur (1), ce dispositif de chauffage (3) présentant au moins un élément chauffant (4) comportant des nanotubes de carbone (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A battery heater for heating a traction battery of a motor vehicle with an electric drive motor for driving the motor vehicle.

L'invention concerne un chauffage d'accumulateur destiné à chauffer un accumulateur d'entraînement d'un véhicule automobile possédant un moteur d'entraînement électrique pour entraîner le véhicule automobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heatable pane of glass for motor vehicles comprises heating elements consisting of a homogeneous conductive layer or heating wires.

Une vitre chauffante pour véhicules à moteur comprend des éléments de chauffe formés d'une couche conductrice homogène ou de fils métalliques chauffants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
LPG HEATING SYSTEMS FOR ROAD USE IN MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS

SYSTÈMES DE CHAUFFAGE AU GPL À USAGE ROUTIER POUR VÉHICULES AUTOMOBILES ET LEURS REMORQUES

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The invention is applicable to heating or cooling radiators of motor vehicles.

Application aux radiateurs de chauffage ou de refroidissement de véhicules automobiles.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод