(2) with a combustion chamber (3), an igniter (4), a trigger (5), and a sequence control means (5, 9, 10, 13), operatively associated with the trigger.

L'invention concerne un dispositif chauffant (1) alimenté au gaz comprenant un canon (2) de chauffage pourvu d'une chambre (3) à combustion, un allumeur (4), une gâchette (5), et des organes (5, 9, 10, 13) de commande de séquence, associés à la gâchette.

industrie mécanique - wipo.int

The furnace is installed with a fuel ejection gun or an electrical heating device and has three functions of heating, firing and cooling.

Le four est installé avec une buse d'éjection de combustible ou un dispositif de chauffage électrique et possède trois fonctions: de chauffage, de cuisson et de refroidissement.

chimie - wipo.int

A heating system for a hand-held glue gun has a low-mass melting chamber, high-power resistance heating element, and thermostat (24).

L'invention concerne un système chauffant pour pistolet à coller portatif, qui comporte une chambre de fusion à faible masse, un élément chauffant à résistance haute puissance et un thermostat (24).

industrie mécanique - wipo.int

The glue gun (10) has a heating apparatus (15) that can be heated to heat adhesive which flows out of the glue gun (10).

Le pistolet à colle comprend un appareil chauffant, qui peut être chauffé afin de chauffer l'adhésif s'écoulant du pistolet à colle.

industrie mécanique - wipo.int

The heating step can be performed with an open flame or with a heat gun.

L'étape de chauffage peut être effectuée avec une flamme nue ou un chalumeau à air chaud.

chimie - wipo.int

A heating assembly (36) for heating a cathode (38) of an electron gun (30) of an exposure apparatus (10) includes a radiation source (42) and a beam shaper (44).

L'invention se rapporte à un ensemble chauffant (36) conçu pour chauffer une cathode (38) de canon à électrons (30) d'un appareil d'exposition (10) et comprenant une source de rayonnement (42) et un dispositif de mise en forme du faisceau (44).

industrie mécanique - wipo.int

Inventive heating devices include cannulas (100) with a heated tip and devices similar to a hot melt glue gun.

Les dispositifs chauffants de la présente invention comprennent des canules (100) équipées d'une extrémité chauffante, ainsi que des dispositifs similaires à un pistolet à colle thermofusible.

santé - wipo.int

Gun Powder GP 1 has been prepared using the Chinese pan heating process.

Gun Powder GP 1 a été préparé en chauffant à la poêle selon la méthode utilisé par les chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Provided is a charged particle emission gun with which chip cleaning can be performed for a long period without stopping operation of the charged particle emission gun and without heating the chip.

L'invention concerne un canon à émission de particules chargées permettant d'effectuer un nettoyage de puces pendant une plus longue période sans interrompre le fonctionnement du canon à émission de particules chargées et sans chauffer la puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Electrons are generated by heating by the electron gun, which acts like a cathode.

Électrons sont générés par un chauffage par le canon à électrons, qui agit comme une cathode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A first heating apparatus is disposed on the high-pressure pot, a second heating apparatus (3) is disposed on the spray gun (2) and used for reheating the steam from the high-pressure pot (1).

Un premier appareil de chauffage est disposé sur la chambre à haute pression, un second appareil de chauffage (3) est disposé sur le pistolet de pulvérisation (2) et utilisé pour réchauffer la vapeur provenant de la chambre à haute pression (1).

santé - wipo.int

The manufacture of a heat gun begins with winding a spiral of a heating element.

La fabrication d'un pistolet thermique commence par l'enroulement d'une spirale d'un élément chauffant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Electron beam gun (32) is provided for causing heating of the surface of ingot (20) to a level which causes it to melt.

Le canon à faisceaux d'électrons (32) est prévu pour amener la chaleur de la surface du lingot (20) à un niveau qui le fait fondre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

A gas fired heating device (1) comprises a heating gun (2) with a combustion chamber (3), an igniter (4), a trigger (5), and a sequence control means (5, 9, 10, 13), operatively associated with the trigger.

industrie mécanique - wipo.int

The glue gun (10) also has a temperature indicator (70) that is movable, between positions, depending on the temperature of the heating apparatus (15).

Le pistolet à colle possède également un indicateur de température, qui peut être déplacé entre plusieurs positions en fonction de la température de l'appareil chauffant, et qui indique à l'utilisateur la température de l'appareil chauffant.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Publications scientifiques

heating gun

Synonymes et termes associés anglais

heating

normal heating

overheating

gun

baking

heater

cooking

tractor cab heating

Heating

Exemples anglais - français

heating

gun

Traductions en contexte anglais - français

heating gun