Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
A heating coil through which a current passes and which is used for heating or cooling and thermostabilising is sunk into the ground.

Un serpentin réchauffeur pouvant être parcouru par un courant et destiné au chauffage ou au refroidissement et à la thermostatisation est encastré à l'extérieur dans le sol.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The heating system of the fuel tanks comprises a pump, takes exhaust gases in from the exhaust gas discharge duct, and presses the exhaust gases into the brass heating coil.

Le système de chauffage des réservoirs à carburant comprend une pompe, aspire les gaz d'échappement provenant du canal de sortie des gaz d'échappement et les envoie dans le serpentin réchauffeur en laiton.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Cec-500-2007-050-ape energy performance of underfloor air distribution (ufad) systems part v: energyplus developmentThe VAV terminal unit with variable-speed (VS) fan and reheat coil is an air system terminal unit consisting of a variable speed fan in series with a heating coil....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Real-time protection of the ohmic heating coil force limits in diii-dThe maximum safe operating limits of the DIII-D tokamak are determined by the force produced in the ohmic heating coil and the toroidal field coil during a plasma pulse....
Productivity enhancement of solar still with pv powered heating coil and chamber step-wise basin... The inclusion of PV-powered heating coil and chamber step-wise design enhanced the productivity of distiller by up to 1098%
 PDF: doaj.org
Measurement of heating coil temperature for e-cigarettes with a “top-coil” clearomizer - fig 1...for determination of coil heating temperature using a thermocouple and an infrared (IR) camera: (A) typical position of the thermocouple on a coil head; and (B) details of the heating coil section (green box) from which minimum, mean, and maximum temperatures were determined using an IR camera.
heating coil
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The invention relates to a heating element comprising an external reflector tube, in which a heating coil, including at least one resistance wire, is arranged substantially coaxially.

L'invention concerne un élément de chauffage comprenant un tube réflecteur extérieur, dans lequel un filament de chauffage, pourvu d'au moins un fil de résistance, est agencé de façon sensiblement coaxiale.

chimie - wipo.int
heating coil
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu
A heating coil for electromagnetic heating is provided.The heating coil comprises more than two coil windings.

La bobine de chauffage comprend plus de deux enroulements de bobine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heating coil for electromagnetic heating is provided.The heating coil comprises more than two coil windings.

La présente invention se rapporte à une bobine de chauffage pour un chauffage électromagnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The heating coil unit having the heating coil is reliably supported by the first horizontal sections.

L'unité de bobine de chauffage comportant la bobine de chauffage est soutenue par les premières sections horizontales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An induction heating device includes an induction heating coil (10).

L'invention porte sur un dispositif de chauffage par induction comprenant une bobine de chauffage par induction (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first induction heating unit (6L) comprises a circular central heating coil (MC), and a plurality of long-narrow-shaped adjacent heating coils (SC) arranged around the central heating coil (MC).

La première unité de chauffage par induction (6L) comprend une bobine de chauffage centrale (MC) circulaire et plusieurs bobines de chauffage adjacentes (SC) en forme longue étroite disposées autour de la bobine de chauffage centrale (MC).

électronique et électrotechnique - wipo.int
heating coil
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The diameter of the induction heating coil (4a) is 1.5 to 2 times the diameter of the induction heating coil (4b).

Le diamètre du serpentin de chauffage par induction (4a) est de 1,5 à 2 fois plus grand que le diamètre du serpentin de chauffage par induction (4b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, the positions of the front ends of the induction heating coil (4a) and the induction heating coil (4b) match in the front-rear direction thereof.

D'autre part, les positions des extrémités avant du serpentin de chauffage par induction (4a) et du serpentin de chauffage par induction (4b) correspondent dans la direction allant de l'avant vers l'arrière de ceux-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A continuous still comprises evaporator (1) having a heating coil (2), and, condensor coil (6), and distillate collector (5).

Un appareil de distillation en continu comprend un évaporateur (1) comportant un serpentin de chauffage (2), un serpentin de condensation (6) et un collecteur de distillat (5).

technologie et réglementation technique - wipo.int
According to the present invention, the heating coil is molded and manufactured in such a manner that the heating coil is simply assembled and installed, thereby reducing effort and time for construction.

Selon la présente invention, le serpentin de chauffage est moulé et fabriqué de sorte que le serpentin de chauffage est simplement assemblé et installé, pour ainsi réduire l'effort et le temps nécessaires à la construction.

industrie mécanique - wipo.int
Further, there is a heating coil (58) to cure the applied finishing material.

On trouve en outre un serpentin de chauffage (58) conçu pour durcir le matériau de finissage appliqué.

industrie mécanique - wipo.int
heating coil
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
heating coil
transport terrestre - iate.europa.eu
A heating coil (78) is carried within the pan (18) for heating water during use of the food storage and display apparatus (10) in a food heating and display mode.

Un serpentin de réchauffage (78) est supporté à l'intérieur du bac (18) pour chauffer de l'eau durant l'utilisation de l'appareil (10) de stockage et de présentation d'aliments dans un mode de stockage et de présentation.

industries diverses - wipo.int
heating coil
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A heating coil heats the heating rod.

Cette tige chauffante présente un alésage axial avec une doublure en acier inoxydable, destinée à prévenir toute accumulation de métal d'apport dans ladite tige, une bobine chauffante étant par ailleurs destinée à chauffer cette tige.

industrie mécanique - wipo.int
The control unit selects a heating coil pattern from the first and second heating coil patterns.

L'unité de commande sélectionne un modèle de serpentins de chauffage parmi les premier et second modèles de serpentins de chauffage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coil unit includes a coil base and a plurality of induction heating coils disposed over the coil base.

L'unité de bobine comprend un corps de bobine et une pluralité de bobines de chauffage par induction disposées sur le corps de bobine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The heating coil is arranged in the external shell.

La bobine de réchauffement est ménagée dans l'enveloppe externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An induction heating cooker includes: an external shell, a heating coil, a power source circuit, a plurality of temperature detection elements, and a control unit for controlling output of the heating coil.

Une table de cuisson comprend une enveloppe externe, une bobine de réchauffement, un circuit de source d'alimentation, une pluralité d'éléments de détection de température, et une unité de commande pour réguler la sortie de la bobine de réchauffement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heating coil support member for supporting the heating coil is disposed across the first horizontal sections of the opposed side faces of the outer shell.

Un élément de support de bobine de chauffage permettant de soutenir la bobine de chauffage est disposé en travers des premières sections horizontales des faces latérales opposées de la coque extérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The heated water is pumped intermittently in a continuously recirculating flow from the heating coil to the item(s) and back again through the heating coil.

L'eau réchauffée est pompée par intermittence en recirculation continue à travers le système depuis la bobine de réchauffement à travers le(s) article(s) et retourne à la bobine de réchauffement.

industries diverses - wipo.int
In the induction heating device, an electrostatic shield body is provided between a heating body and an induction heating coil.

Dans le dispositif de chauffage à induction, un corps écran électrostatique vient entre un corps de chauffage et une bobine chauffante à induction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An induction heating coil and an induction heating method for a multi-step shaft member (W).

Il est prévu une bobine de chauffage par induction et un procédé de chauffage par induction pour élément d'arbre à étages multiples (W).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heat treatment method uses the heating coil described above.

Un procédé de traitement thermique utilise la bobine de chauffage décrite ci-avant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In disable mode, the heating coil thermostats, and associated heating coils, are disabled to minimize power consumption.

En mode invalidé, les thermostats de serpentins de chauffe et les serpentins de chauffe correspondants sont invalidés pour minimiser la consommation de courant.

industrie mécanique - wipo.int
The electrode is arranged outside the periphery of the heating coil.

L'électrode est disposée extérieurement par rapport au périmètre de la bobine chauffante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The heating coil includes a base conductor and a projected conductor.

La bobine de chauffage comprend un conducteur de base et un conducteur projeté.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A heating coil (17) causes the pooled water (19) to vaporize.

Un serpentin chauffant (17) provoque l'évaporation de l'eau accumulée (19).

santé - wipo.int
This is preferably achieved in that more windings (6) per unit of length are applied to the coil support (5) at the ends of the heating coil (8) than in the middle of the heating coil (8).

A cette fin, le nombre d'enroulements (6) montés sur le support d'enroulements (5) par unité de longueur est de préférence plus grand aux extrémités de la bobine de chauffage (8) qu'au milieu de la bobine de chauffage (8).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues