Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Revolution of engine cooling and thermal management system / irnie azlin@nur aqilah zakaria... In these two studies, electric water pump, electric valve, dual variable speed fan and also restrictor at bypass to boost heater core coolant flow have been fully examined and effect on engine cooling and thermal management system is observed.A...
général - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
Four bed molecular sieve - exploration (4bms-x) virtual heater design and optimization... Some of the notable changes from the ISS (International Space Station) CDRA (Carbon Dioxide Removal Assembly) to the proposed exploration system architecture include cylindrical beds, alternate sorbents and an improved heater core....
Improved blackbody temperature sensors for a vacuum furnaceSome improvements have been made in the design and fabrication of blackbody sensors (BBSs) used to measure the temperature of a heater core in a vacuum furnace....
heater core
transport terrestre - acta.es
The heater assembly includes a heater housing at least partially surrounding the heater core.

L'ensemble de chauffage comprend un boîtier de chauffage entourant au moins partiellement le radiateur de chauffage.

industrie mécanique - wipo.int
The heater assembly includes a one-piece, multi-passage ceramic heater core.

L'ensemble de chauffage comprend un radiateur de chauffage en une pièce, en céramique et à passages multiples.

industrie mécanique - wipo.int
A heater is provided with a heater core having a source of thermal energy in a heat exchange relationship with a heat exchanger.

Un dispositif de chauffage est pourvu d'un radiateur de chauffage comportant une source d'énergie thermique dans une relation d'échange de chaleur avec un échangeur de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
The hot fluid flow passage (30) provides hot fluid to the heater core (33).

Le passage d'écoulement de fluide chaud (30) fournit un fluide chaud au radiateur de chauffage (33).

organisation des transports - wipo.int
The heater core is thermally insulated by an air jacket from an exterior case.

Le radiateur de chauffage est isolé thermiquement d'un boîtier extérieur par une gaine d'air.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The heater (100) includes a heater core that includes a heat generating element and a heat chamber (114) enclosed within the heater core.

Un élément chauffant chauffe les souffles d'air à une température suffisante en vue d'éliminer le revêtement extérieur d'une fibre optique, tout en maintenant l'air isolé de la source de chaleur.

chimie - wipo.int
A polymeric jacket (9) surrounds the heater core.

Une enveloppe polymère (9) entoure le noyau du filament.

chimie - wipo.int
The heater core (82) is positioned in the slide in slot.

Le faisceau de chauffage (82) est positionné dans la coulisse de la fente.

organisation des transports - wipo.int
Another is to replace an original equipment aluminum heater core with an aftermarket copper/brass heater core.

Un autre est de remplacer un noyau de chauffage d’aluminium d’équipement d’origine par un noyau de cuivre / laiton de marché de marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another is to replace an original equipment aluminum heater core with an aftermarket copper/brass heater core.

Un autre est de remplacer un noyau de chauffage d'aluminium d'équipement d'origine par un noyau de cuivre / laiton de marché de marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Chrysler vehicles have a reputation for developing coolant leaks in the heater core, and repeat heater core failures.

Certains véhicules de Chrysler ont la réputation de développer des fuites de liquide de refroidissement dans le noyau du radiateur et de répéter les pannes de l'élément de chauffage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Chrysler vehicles have a reputation for developing coolant leaks in the heater core, and repeat heater core failures.

Certains véhicules de Chrysler ont la réputation de développer des fuites de liquide de refroidissement dans le noyau du radiateur et de répéter les pannes de l’élément de chauffage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
freeze and crack the engine, radiator, heater core

geler et fissurer le moteur, le radiateur, le noyau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some have found that an aftermarket copper/brass replacement heater core lasts longer in these applications than the original equipment aluminum heater core.

Certains ont constaté qu’un orificateur de remplacement de cuivre / laiton de marché de rechange dure plus longtemps dans ces applications que le noyau de chauffage d’aluminium d’équipement d’origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some have found that an aftermarket copper/brass replacement heater core lasts longer in these applications than the original equipment aluminum heater core.

Certains ont constaté qu'un orificateur de remplacement de cuivre / laiton de marché de rechange dure plus longtemps dans ces applications que le noyau de chauffage d'aluminium d'équipement d'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leaking coolant can be attributed to a damaged heater core, radiator, heater hose, or cooling system.

Le liquide de refroidissement qui fuit peut être attribué à un noyau de chauffage endommagé, à un radiateur, à un flexible de chauffage ou à un système de refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes it is Full Aluminium. > APO HEATER CORE & INTERCOOLER.

Oui, c'est plein d'aluminium. > Apo réchauffeur et intercooler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes the path of least resistance becomes a radiator, a heater hose, or even the heater core.

Parfois, le chemin de moindre résistance devient un radiateur, un tuyau de chauffage, ou même le noyau de chauffage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heater will help dissipate the heat as the interior fan directs air across the heater core.

La chaufferette aidera à dissiper la chaleur puisque le ventilateur intérieur dirige l'air à travers le faisceau de chaufferette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It�s likely that your Ford heater core has died.

Plus que probable que votre noyau de chauffage Ford est mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues