Publications scientifiques

An investigation into the thermal degradation of poly(3-hydroxy butyric acid)... The new methods have included quantitative and kinetic measurements by FT-IR upon degrading systems by analysing either the molten polymer, using a

heated mirror

, or examining the volatile gases in a

heated

gas cell.
...
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / transport terrestre - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

heated mirror

system includes a

mirror

housing constructed from an electro thermally-active thermoplastic material.

A ce point, la résistivité de la matière empêche un chauffage supplémentaire du boîtier de rétroviseur pour réduire le risque d'une détérioration du rétroviseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heated mirror system for use in motor vehicles that includes the use of a thermally regulating material that eliminates electrical heater elements used in conventional heated mirror systems.

Ledit système utilise un matériau thermiquement régulateur qui élimine des éléments de dispositif de chauffage électriques utilisés dans des systèmes de rétroviseur chauffé habituels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heated mirror system for use in motor vehicles that includes the use of a thermally regulating material that eliminates electrical heater elements used in conventional heated mirror systems.

L'invention concerne un système de rétroviseur chauffé destiné à être utilisé dans des véhicules à moteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
What do you think about a heated mirror that only demists when it really needs to?

Mais que penseriez-vous d'un miroir chauffant qui n'élimine la buée que lorsque cela est vraiment nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2 159 m² landscaped ground includes a heated mirror pool, a pool house area and a petanque pitch.

Le terrain paysager de 2159 m² est agrémenté d'une piscine miroir chauffée, d'un espace pool house et d'un terrain de pétanque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heated mirror, comprising a glass body (1) on one face whereof a film of an electrically conductive metal (2) is deposited so as to form an actual reflective surface.

Rétroviseur chauffant, comprenant un corps en verre (1) sur une face duquel on dépose une couche (2) d'un métal électriquement conducteur de façon à former une véritable surface réfléchissante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The upstairs family bathroom features a modern low level gloss white suite, including heated mirror, large corner bath and separate corner shower.

La salle de bains familiale à l'étage dispose d'une suite moderne blanc brillant de bas niveau, comprenant un miroir chauffant, une grande baignoire d'angle et une douche d'angle séparée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mirror can be heated separately.

Le miroir peut être chauffé séparément.

industrie mécanique - wipo.int
The heated mirror system includes a mirror housing constructed from an electro thermally-active thermoplastic material.

A ce point, la résistivité de la matière empêche un chauffage supplémentaire du boîtier de rétroviseur pour réduire le risque d'une détérioration du rétroviseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second mirror surface portion is not heated more than necessary.

La seconde surface du miroir n'est pas chauffée plus qu'il n'est nécessaire.

industrie mécanique - wipo.int
A heated mirror system for use in motor vehicles that includes the use of a thermally regulating material that eliminates electrical heater elements used in conventional heated mirror systems.

Ledit système utilise un matériau thermiquement régulateur qui élimine des éléments de dispositif de chauffage électriques utilisés dans des systèmes de rétroviseur chauffé habituels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heated mirror system for use in motor vehicles that includes the use of a thermally regulating material that eliminates electrical heater elements used in conventional heated mirror systems.

L'invention concerne un système de rétroviseur chauffé destiné à être utilisé dans des véhicules à moteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A condensation-free, self-supported shower mirror assembly is heated by water dispersed into a temperature-control space behind the mirror (211).

Miroir de douche anticondensation, autoporté chauffé par de l'eau dispersée dans un espace à régulation de température situé derrière le miroir (211).

industries diverses - wipo.int
The back surface of the mirror (211) is thereby heated to raise the temperature of the front surface of the mirror (211) sufficiently to eliminate water condensation thereon.

La surface arrière du miroir (211) est ainsi chauffée pour élever la température de la surface frontale du miroir (211), de manière à éliminer la condensation d'eau sur celle-ci.

industries diverses - wipo.int
The metal mold is heated and chilled to form a curvature of the mirror surface of the metal mold.

Puis, le moule métallique est chauffé et refroidi afin de pouvoir courber la surface miroir du moule métallique.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues