Publications scientifiques

Silicone spandrel glass coatings: mitigating glass breakage risk from thermal and other stresses... Silicone spandrel

glass

coatings have been examined as a solution to prevent the strength reduction in

heat-treated glass

when ceramic enamel frit is applied as an opacifier.
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.open.tudelft.nl

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
général / industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For these reasons, the glass used by our company for these products is

heat-treated glass

– ESG (secured) with special mechanical strength.

Pour ces raisons, le verre utilisé par notre société pour ces produits est un verre traité thermiquement – ESG (sécurisé) avec une résistance mécanique spéciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produce all heat-treated glass for a given project on the same equipment, using the same processing parameters

Produire tout le verre traité thermiquement pour un projet donné sur le même équipement, et en utilisant les mêmes paramètres de traitement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produce all heat-treated glass for a given project on the same equipment, using the same processing parameters

Produisons tout le verre traité thermiquement pour un projet donné sur le même équipement, en utilisant les mêmes paramètres de traitement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heat insulating/heat shielding glass panel capable of sustaining heat shielding properties even if it is heat treated during production.

L'invention concerne un panneau de verre à isolation/protection thermique ayant des propriétés de protection thermique même traité à chaud en production.

industrie du bois - wipo.int
Laminated, tempered and treated glass “heat, soak

Verre feuilleté et trempé et traité « heat, soak

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heat-tranfer label suitable for decorating silane-treated glass article is disclosed.

L'invention concerne une étiquette imprimée par report à chaud apte à la décoration d'un article en verre traité au silane.

industries diverses - wipo.int
The invention also relates to a heat treated coated glass pane and to a process for the manufacture of a heat treatable coated glass pane.

L'invention concerne également une plaque de verre à couches, traitée thermiquement, et un procédé pour la fabrication d'une plaque de verre à couches, apte à être traitée thermiquement.

chimie - wipo.int
Mineral glass is regular glass that has been heat or chemically treated.

Le verre trempé est une feuille de verre classique qui a été traitée de façon thermique ou chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The glass used to make these panels is heat treated (secure glass).

Le verre utilisé pour fabriquer ces panneaux est traité thermiquement (verre sécurisé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting article can be subsequently heat treated to react any resulting glass phase with the zirconia present; further, the heat treated article can be subsequently redensified.

L'article qui en résulte peut ensuite être thermotraité pour permettre la réaction de n'importe qu'elle phase vitreuse qui en résulte avec la zircone présente.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The resulting article can be subsequently heat treated to react any resulting glass phase with the zirconia present; further, the heat treated article can be subsequently redensified.

L'article thermotraité peut en outre être ensuite redensifié.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The structured gel is then heat treated (78) and consolidated (79) into an LSD glass.

On traite ensuite à chaud (78) le gel structuré et on le consolide (79) en un verre LSD.

chimie - wipo.int
Toughened (tempered) glass is glass that has been heat treated to increase its strength.

Le verre trempé (durci) est du verre qui a été traité pour augmenter sa résistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Float glass may be heat treated to become heat strengthened glass or tempered glass to provide greater resistance to thermal and mechanical stresses.

Le verre flotté peut subir un traitement thermique pour devenir un verre renforcé à chaud ou trempé, afin d’offrir une meilleure résistance aux contraintes thermiques et mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the coated glass substrate is heat-treated, the coating exhibits desirable sheet resistance and absorption values.

Lors du traitement thermique du substrat en verre revêtu, le revêtement présente des valeurs appropriées de résistance et d'absorption de couche.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues