Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Conception et simulation du fonctionnement d’une unité de stockage/déstockage d’électricité renouvelable sur méthane de synthèse au moyen d’un co-électrolyseur à haute température réversible : approches stationnaire et dynamique
... This process is energetically autonomous and produces untapped

heat which

causes its 40% low efficiency....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Optimization of high speed milling cutter based on... Cutting heat which workpiece conducts gradually diminishes when heat source accelerates....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Thermal effect of visible light & infrared radiation (ir-a, ir-b, and ir-c) on the eye: a study of infrared cataract based on a model. annals of occupational hygiene... i 1400 nm) is incident on the eye, the radiation is absorbed by the ins and converted into heat which is then conducted to the lens and induces cataracts When i.r.-B...
général - core.ac.uk - PDF: annhyg.oxfordjournals.org
▷
Thesis monitoring committee, july 2007... The northward flow of the MOC transports a large amount of heat which moderates the cold climate at high latitudes....
général - core.ac.uk - PDF: www.met.reading.ac.uk

Exemples anglais - français

heat

manche
industrie mécanique - techdico
chaleur
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
rut
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
chaleurs
charge de fusion
coulée
fusion
oestrus
chauffer

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The heat dissipating module dissipates the

heat which

has been received by means of the

heat

receiving body.

Le module de dissipation de la chaleur dissipe la chaleur qui a été reçue au moyen du corps de réception de chaleur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A supplementary burner (22, 23) generates additional heat which is directly absorbed by the heat exchanger.

Un brûleur supplémentaire (22, 23) génère de la chaleur supplémentaire qui est absorbée de manière dirigée par l'échangeur de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
The external heat which is applied to the heat pipe is transferred along the heat pipe to the proximity of the coupling location.

La chaleur externe appliquée au caloduc est transférée le long du caloduc jusqu'à la proximité de la position de couplage.

chimie - wipo.int
The reactors are adapted to exchange heat which may occur through a shared heat transferring wall or a heat exchanger including circulating liquid.

Les réacteurs sont conçus pour échanger la chaleur, par exemple à travers une paroi commune de transfert de chaleur ou un échangeur de chaleur comprenant un liquide circulant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The hot water supply device is provided with a first heating medium circuit (5) which supplies heat which the heating medium has absorbed from a heat source to the first heat exchanger (11).

Le dispositif d'alimentation en eau chaude est pourvu d'un premier circuit de milieu chauffant (5) qui distribue la chaleur que le milieu chauffant a absorbé d'une source de chaleur au premier échangeur de chaleur (11).

industrie mécanique - wipo.int
Operating transformers generate heat which has a deleterious effect.

Les transformateurs en fonctionnement dégagent de la chaleur ayant un effet nuisible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The liquid which is fed into the direct heat exchanger is pre-heated in one or several indirect heat exchangers (17, 36), with partial or total use of the heat which is given off.

Le liquide qui passe dans l'échangeur de chaleur direct est préchauffé dans un ou plusieurs échangeurs de chaleur indirects (17, 36), avec utilisation partielle ou totale de la chaleur ainsi dégagée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each heat pumping assembly has a heat source from which heat is pumped and a heat drain through which pumped heat is dissipated.

Chaque ensemble de pompe à chaleur est équipé d'une source de chaleur à partir de laquelle la chaleur est pompée, et d'une évacuation de chaleur à travers laquelle la chaleur pompée est dissipée.

industrie mécanique - wipo.int
In addition to the heat device which can heat rapidly, an internal cylinder which can decrease heat loss is provided.

A l'extérieur du dispositif chauffant qui chauffe rapidement se trouve un dispositif destiné à réduire la dispersion de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
The heat managing device comprises a heat sink which is thermally connected to the heat spreader, and to a first set of heat pipes which is thermally connected to the heat spreader.

Le dispositif de gestion de la chaleur comprend un dissipateur thermique qui est relié thermiquement au dissipateur de chaleur, et à un premier ensemble de caloducs, lequel est raccordé thermiquement au dissipateur de chaleur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An air conditioning system includes an indoor heat exchange unit which exchanges heat with indoor air, and an outdoor heat exchange unit which exchanges heat with outdoor air.

La présente invention concerne un système climatiseur comportant une unité d'échange thermique intérieure qui échange la chaleur avec l'air intérieur, et une unité d'échange thermique extérieure qui échange la chaleur avec l'air extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
A heat medium which is heated by the heat pump circulates in the heat transportation circuit.

Un véhicule thermique qui est chauffé par la pompe à chaleur circule dans le circuit de transport de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a heat-resistant and highly heat-conductive adhesive agent which has excellent mechanical strength, heat-resistance and heat-conductivity.

L'invention concerne un agent adhésif thermorésistant et hautement thermoconducteur qui présente une résistance mécanique, une résistance à la chaleur et une conductivité de la chaleur excellentes.

chimie - wipo.int
The collector has a modular heat transfer component which includes a heat transfer core to heat up a heat transfer fluid.

Le collecteur comprend un élément de transfert de chaleur modulaire qui comprend un noyau de transfert de chaleur pour chauffer un fluide de transfert de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
A heat sink, which is multiple heat sink pieces (1) stacked together.

L'invention porte sur un dissipateur thermique, lequel dissipateur est constitué par de multiples pièces de dissipateur thermique (1) empilées les unes sur les autres.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод