Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Control and automation of a heat shrink tubing process

Heat shrink tubing

is used to insulate wire conductors, protect wires, and to create cable entry seals in wire harnessing industries....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Investigating the use of ultrasound for evaluating aging wiring insulation... Our initial model was a solid conductor with heat shrink tubing applied....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Development of a resin based silica monolithic column encapsulation... A comparison of peak shape and height equivalent to a theoretical plate (HETP) data between the reported resin-based method and the previously reported heat shrink tubing encapsulation methodology, for the same batch of monoliths, suggests the resin based method offers far superior flow characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: dro.deakin.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

tubing

•

oil string

•

production string

•

Tubing

•

sleeve planting

•

tube planting

[...]

casing

•

Exemples anglais - français

heat-shrink tubing

gaine thermorétractable
industrie mécanique - iate.europa.eu

shrinkdown hose

gaine thermorétractable
industrie mécanique - iate.europa.eu

heat-shrinkable tubing

gaine thermorétractable
industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Two or more corresponding yarns of the papermaker's fabric are inserted into each of the

heat shrink tubing

sections and

heat

is applied to the heat shrink tubing.

Au moins deux fils correspondant de toile de papeterie sont insérés dans chaque partie de tube rétracté à la chaleur et la chaleur est appliquée au tube rétracté à la chaleur.

industrie du bois - wipo.int
A length of heat shrink tubing (70) may be placed over the sleeve (60) and heated, thereby compressing the heat shrink tubing around the sleeve.

Une longueur de tube thermorétrécissable (70) peut être placée sur le manchon (60) et chauffée, comprimant ainsi le tube thermorétrécissable autour du manchon.

santé - wipo.int
The assembly is cooled and the heat shrink tubing is removed.

Le matériau (610, 630, 640) pour extrusion ensuite est comprimé autour des conducteurs (620), puis l'ensemble est refroidi et le tube thermorétractable est retiré.

santé - wipo.int
The heat shrink tubing is then heated and attached by thermal contraction.

Le tube thermorétractable est ensuite chauffé et fixé par contraction thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The assembly is then cooled and the heat shrink tubing is removed.

L'ensemble est ensuite refroidi et le tube thermorétrécissable est retiré.

santé - wipo.int
The heat shrink tubing and mandrel are then removed to create the tubular device.

Le tube thermo-rétrécissable et le mandrin sont ensuite enlevés pour créer le dispositif tubulaire.

chimie - wipo.int
Then I covered it in heat shrink tubing - two layers.

Puis je les attachai en deux couettes désordonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From → Cable Ties, Heat Shrink Tubing, Wire Connectors and Terminals

Électrique Heat Shrink Tubing, terminaux et connecteurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon application of the heat the heat shrink tubing reduces its size to form a tight joint between two yarns inserted therein.

Lors de l'application de la chaleur, le tube réduit en taille, et forme un joint étanche entre deux fils insérés entre ledit joint.

industrie du bois - wipo.int
The papermaker's fabric is formed by providing a fixture for securing a plurality of heat shrink tubing sections.

La formation de la toile de papeterie comprend l'utilisation d'un banc de piquage permettant de fixer une pluralité de parties de tubes rétractés à la chaleur.

industrie du bois - wipo.int
After passing the cable through the heat shrink tubing, the terminal is connected to the exposed core wire section.

Après passage du câble à travers le tube thermorétractable, la borne est connectée à la section de conducteur d'âme exposée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stylet includes an MR-compatible ceramic core and an MR-compatible tubular covering, such as a polyester heat shrink tubing.

Ce stylet comporte un noyau en céramique compatible avec la RM, et un revêtement tubulaire compatible avec la RM, tel qu'une tubulure thermorétrécissable en polyester.

santé - wipo.int
For safety, it is advisable to strengthen and protect the connections with heat shrink tubing.

Par sécurité, il est plus que conseillé de renforcer et de protéger les connexions par de la gaine thermorétractable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ablative guide wire includes insulation that is preferably formed of heat shrink tubing, which is stretched prior or concurrently with the heating process.

Le fil-guide d'ablation comprend une isolation, qui est de préférence formée d'un tube thermorétrécissable, étiré avant ou pendant le processus de chauffage.

santé - wipo.int
Heat shrink tubing is placed over the lead body assembly 115 and the lead body assembly 115 is heated to melt the extrusion material (410, 430, 440).

Un tube thermorétrécissable est placé sur l'ensemble de corps d'électrode (115) et cet ensemble (115) est chauffé pour faire fondre le matériau d'extrusion (410, 430, 440).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод