Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

heat-shrink tubing

gaine thermorétractable
industrie mécanique - iate.europa.eu

shrinkdown hose

gaine thermorétractable
industrie mécanique - iate.europa.eu

heat-shrinkable tubing

gaine thermorétractable
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The wire connection section (12) is coated with a

heat shrink tube

(40).

La section de connexion de fil (12) est revêtue d'un tuyau thermorétractable (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, the compressed end of the heat shrink tube contains a filler, for example adhesive.

L'extrémité comprimée du tube thermorétractable comprend une charge telle que la colle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The plug-in connector element further comprises a heat shrink tube creating a seal between the plastic material and the cable sheathing.

L'élément connecteur à fiche comprend, de plus, une gaine thermorétractable qui assure une étanchéité entre le matériau de type matière plastique et le revêtement du câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The assembly is heated causing the heat shrink tube to apply a gripping force to the splint members and fibers supported therebetween.

L'ensemble est chauffé, ainsi, le tube de dissipateur thermique applique une force de préhension aux éléments attelles et aux fibres maintenues entre ces éléments.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The barbs are covered with a fluoropolymer heat shrink tube so that the penetration depth and sharpness of the barbs are reduced.

Celles-ci sont recouvertes d'un tube thermorétrécissable fluoropolymère de manière que la profondeur et la netteté de pénétration des aspérités soient réduites.

industrie mécanique - wipo.int
One piece of Heat Shrink Tube 2:1 diameter 10-12mm (usually used for electric cable)

Un morceau de gaine Thermo-rétractable 2:1 diamètre 10-12mm (généralement utilisé pour sertir les câbles électriques)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heat shrink tubes (26, 28) are then shrunk by the application of heat.

Les tubes thermorétrécissables (26, 28) sont alors rétrécis par application de chaleur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The plug assembly includes a shroud (44), a coupling nut (48), a heat shrink tube (52) for sealing the cable and a boot (50) for providing bending strain relief.

L'ensemble fiche comprend un épaulement (44); un écrou de fixation (48); un tube thermorétrécissable (52) pour sceller le câble; et un manchon (50) pour assurer une réduction de tension de flexion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
See how easy it is to use heat shrink tubes from HellermannTyton:

Regarder comme il est confortable d’utiliser les tubes thermorétractables HellermannTyton :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 heat shrink tubes, one into each other, both about 50 mm long.

3 gaines thermorétractables, l'une dans l'autre, toutes deux d'environ 50 mm de long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heat Shrinkable tube will shrink once heat is applied.

Le tube thermorétractable se rétractera une fois que de la chaleur sera appliquée.

santé - wipo.int
The wire connection section (12) is coated with a heat shrink tube (40).

La section de connexion de fil (12) est revêtue d'un tuyau thermorétractable (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The heat Shrinkable tube will shrink and apply the required pressure over the catheter tubes.

Le tube thermorétractable se rétractera et appliquera la pression demandée sur les tubes de cathéter.

santé - wipo.int
Furthermore, the compressed end of the heat shrink tube contains a filler, for example adhesive.

L'extrémité comprimée du tube thermorétractable comprend une charge telle que la colle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The curing start temperature of the water stopping agent is above the shrink start temperature of the heat shrinkage tube.

La température de début de durcissement de l'agent d'arrêt d'eau se situe au-dessus de la température de début de contraction du tube de contraction thermique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод