Publications scientifiques

Detection of circulating immune complexes in patients with glomerulonephritis
... Problems related to the preliminary

heat inactivation

of test sera, the interaction of C1q with substances other than IC, and the effects of suboptimal storage of test sera were experienced with the MCT and, to
...
... Les problèmes liés à l'

inactivation

préalable par la chaleur des sérums, l'interaction de C1q avec des substances autres que IC et les effets de la conservation des sérums, ont été évalués avec MCT et, dans une moindre mesure, avec IC1qBA
...
général - core.ac.uk -
Protection of vaccinia from heat inactivation by nucleotide triphosphates... The virus-associated nucleoside triphosphate phosphohydrolases (adenosine triphosphatase, guanosine triphosphatase, cytosine triphosphatase, and uridine triphosphatase) and ribonucleic acid polymerase were also protected from heat inactivation by these compounds....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Quantification of skeletal alkaline phosphatase in osteoporotic serum by wheat germ agglutinin precipitation, heat inactivation, and a two-site...3.1.3.1) activity/immunoactivity in serum-heat inactivation, wheat germ agglutinin (WGA) precipita-tion, and an immunoradiometric assay-were tested for recovery and specificity and applied to 81 sera collected from 14...
général - core.ac.uk - PDF: www.clinchem.org
Enhancement of leptospira hardjo agglutination titers in sheep and goat serum by heat inactivation.Heat inactivation of sheep serum samples resulted in the detection of an additional 9% reactors to Leptospira hardjo that were negative on the initial test of fresh samples....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Heat inactivation of enterotoxin a from staphylococcus aureus in veronal buffer... Serological assays also showed that the heat inactivation at each time-temperature depended on the original concentration of enterotoxin A....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Fetal calf serum heat inactivation and lipopolysaccharide contamination influence the human t lymphoblast proteome and phosphoproteomeAbstract Background The effects of fetal calf serum (FCS) heat inactivation and bacterial lipopolysaccharide (LPS) contamination on cell physiology have been studied, but their effect on the proteome of cultured cells has yet to be described....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The tVZV was selected from a population of virus which survived stringent

heat inactivation

conditions.

L'Herpesvirus varicellae thermostable a été sélectionné dans une population de virus ayant survécu à des conditions strictes d'inactivation par la chaleur.

santé - wipo.int
The fibrin may appear after thawing or heat inactivation.

La fibrine peut apparaître après décongélation ou inactivation par la chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fibronectine solution for use with humans, which contains fibronectine rendered virus-secure through heat inactivation.

Une solution de fibronectine indiquée pour l'utilisation chez l'homme contient de la fibronectine rendue résistante aux virus par inactivation par la chaleur.

santé - wipo.int
Purification, properties and heat inactivation of pectin methylesterase from apple (cv.

Purification, proprietes et mecanisme d'action d'une pectine methylesterase de pomme (malus domestica cv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat inactivation had left the DNA of the bacterial chromosomes intact.

L’inactivation par la chaleur avait laissé intact l’ADN des chromosomes bactériens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat inactivation degrades complement proteins that may interfere with immunological assays.

L’inactivation par la chaleur dégrade les protéines du complément susceptibles d’interférer avec les tests immunologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For most cell culture applications, heat inactivation of serum is not recommended.

Pour la plupart des applications sur les cultures de cellules, l’inactivation thermique du sérum n’est pas recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modified DNA polymerases are more resistant to heat inactivation and are more effective in dideoxynucleotide incorporation than current DNA polymerases.

Lesdites ADN polymérases modifiées sont plus résistantes à l'inactivation thermique et sont plus efficaces dans l'incorporation de didésoxynucléotides que les ADN polymérases courantes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Using heat inactivation or gamma irradiation from a radioisotope cobalt-60 source can efficiently inactivate the virus for antigen and antibody detection systems.

Utilisant l'inactivation thermique ou l'irradiation gamma d'une source du radio-isotope cobalt-60 peut efficacement inactiver le virus pour des systèmes de dépistage d'antigène et d'anticorps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides stabilized aqueous liquid formulations having phytase activity which exhibit increased resistance to heat inactivation of the enzyme activity and which retain their phytase activity during prolonged periods of storage.

Formulations liquides, aqueuses et stabilisées présentant une activité de phytase et une résistance accrue à l'inactivation thermique de l'activité enzymatique, et conservant leur activité de phytase pendant des durées prolongées de stockage.

technologie alimentaire - wipo.int
The diagnosis of French case of the new Middle East Respiratory Syndrome coronavirus as well as studies about virus genomics and heat inactivation of this virus (Institut Pasteur in Paris).

La réalisation du diagnostic du nouveau coronavirus (MERS-coV) chez un cas français ainsi que des études sur la génomique et l'inactivation par la chaleur de ce virus (Institut Pasteur à Paris).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inactivation methods can include heat, chemicals, and irradiation.

Les méthodes d'inactivation peuvent inclure l'utilisation de la chaleur, des produits chimiques et l'irradiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PHYSICAL INACTIVATION: Bacteria are generally sensitive to moist heat and dry heat(8) .

INACTIVATION PHYSIQUE: Les bactéries sont généralement sensibles à la chaleur humide et à la chaleur sèche(8).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tVZV was selected from a population of virus which survived stringent heat inactivation conditions.

L'Herpesvirus varicellae thermostable a été sélectionné dans une population de virus ayant survécu à des conditions strictes d'inactivation par la chaleur.

santé - wipo.int
PHYSICAL INACTIVATION: Inactivated by heat (incineration and autoclaving)(18).

INACTIVATION PHYSIQUE : Inactivation par la chaleur (incinération et autoclavage)(Note de bas de page 18).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues