Dictionnaire anglais - français

heartbeat

santé - iate.europa.eu
A heartbeat detector coupled to the heartbeat remove circuit detects whether the data packets include the heartbeat signal, and if not, to generate an alarm signal.

Un détecteur de battements du coeur couplé au circuit de suppression des battements du coeur est configuré pour détecter si les paquets comprennent le signal battement du coeur, dans le cas contraire, il génère un signal d'alarme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Feel your heartbeat and connect it to the universal heartbeat.

Sentez votre battement de cœur et connectez-le au battement du cœur universel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each ECG signal associated with a heartbeat is processed in the data processor to provide key data relating to that heartbeat.

Chaque signal ECG associé à un battement du cœur est traité dans le processeur de données pour fournir des données clés relatives à ce battement du cœur.

santé - wipo.int
Racing heartbeat: Accompanying heavy breaths you might also hear her heart pounding if you listen to her heartbeat.

Augmentation de la vitesse de battement du coeur : Accompagnant de lourdes respirations, vous pourriez aussi entendre son cœur battre si vous écoutez ses battements de cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The art of discernment is to learn to read the world looking for the last heartbeat, God’s heartbeat.

L’art du discernement est d’apprendre à lire le monde à la recherche du dernier battement du cœur, celui de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxytocin attenuates the perception of cardiac signals and reduces fear learning at systole.... the detection of heartbeat signals) on fear learning and memory....
Sous-localisation de la connexine 43 dans les cellules de neuroblastomes : les mécanismes responsables... L'homéostasie, ainsi que la sécrétion (insuline) et la synchronisation (battement du coeur), par exemple, reposent sur la fonction de ces canaux.Des...
santé - core.ac.uk - PDF: eprints.leedsbeckett.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Monitoring heartbeat per day to motivate increasing physical activity... In this paper we suggest that instead of this, heartbeat can be monitored to aware physical activity
The effects of ccap on heartbeat in adult male r. prolixus.... A) Heartbeat frequency of adult male R....
heartbeat
communication - iate.europa.eu
Changes in the expression of the alzheimer's disease-associated presenilin gene in drosophila heart leads to cardiac dysfunction... Either overexpression or silencing of dPsn resulted inirregular heartbeat rhythms accompanied by cardiomyofibril defects and mitochondrialimpairment....
politique de coopération / santé - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Exemples anglais - français

migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A heartbeat model for improving a heartbeat mechanism is provided by designing a network node state, improving the heartbeat mechanism, and defining a heartbeat data packet protocol.

Un modèle de battement de cœur pour améliorer un mécanisme de battement de cœur est produit par conception d'un état de nœud de réseau, amélioration du mécanisme de battement de cœur et définition d'un protocole de paquets de données de battement de cœur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electro-stimulation device both electrically arrests the heartbeat and stimulates the heartbeat.

Ce dispositif d'électro-stimulation arrête et stimule électriquement les pulsations cardiaques.

santé - wipo.int
The average heartbeat rate frequency of the heartbeat rate is calculated from the ECG signal.

La fréquence moyenne du rythme des pulsations cardiaques est calculée à partir du signal d'électrocardiogramme.

santé - wipo.int
A method for determining a heartbeat rate of a user from an acoustic heartbeat signal, a heartbeat rate measuring device, and a mobile device are described.

L'invention porte sur un procédé de détermination d'un rythme de battements du cœur d'un utilisateur à partir d'un signal acoustique de battements du cœur, sur un dispositif de mesure du rythme des battements du cœur, et sur un dispositif mobile.

santé - wipo.int
Heartbeat measuring equipment consisting of

Appareil de mesure des pulsations cardiaques consistant en

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A heartbeat message transmission method and a heartbeat proxy server are provided in embodiments of the present invention.

Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé de transmission d'un message de pulsation et un serveur mandataire de pulsation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heartbeat monitoring means (2c) judges the service provision node to be in operation as long as it receives the heartbeat at the interval indicated by the heartbeat interval information.

Un moyen de surveillance d'impulsions (2c) détermine que le noeud de fourniture de services est en fonctionnement aussi longtemps qu'il reçoit l'impulsion à l'intervalle indiqué par les informations d'intervalle d'impulsion.

informatique et traitement des données - wipo.int
This heartbeat measurement method is a heartbeat measurement method for measuring a person's heartbeat in a non-contact manner by obtaining changes in the three-dimensional shape of the chest.

L'invention concerne un procédé de mesure de battement de cœur, qui est un procédé de mesure de battement de cœur pour mesurer sans contact le battement de cœur d'une personne par obtention de changements de la forme tridimensionnelle de la poitrine.

santé - wipo.int
A transmission parameter of the plurality of heartbeat messages is varied and a plurality of heartbeat acknowledgement messages corresponding to at least a subset of the plurality of heartbeat messages is received.

Un paramètre de transmission de la pluralité de battements de cœur est modifié et une pluralité d'accusés de réception de battements de cœur correspondant à au moins un sous-ensemble de la pluralité de battements de cœur est reçue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Irregular heartbeat (arrhythmia) or awareness of your heartbeat (palpitations).

Battement de coeur irrégulier (arythmie) ou prise de conscience de votre rythme cardiaque (palpitations).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irregular Heartbeat Detection – indicates if an Irregular heartbeat is detected

Détection de battement irrégulier - indique si un battement irrégulier du cœur est détecté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is a 'Fetal Heartbeat' Really a Heartbeat at 6 Weeks?

Un «battement de coeur fœtal» est-il vraiment un battement de coeur à 6 semaines?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can trigger cardiac arrhythmias of all kinds: bradycardia (low heartbeat), tachycardia (rapid heartbeat), and fibrillation (irregular heartbeat).

Cela peut déclencher des arythmies cardiaques de toutes sortes : bradycardie (rythme cardiaque lent), tachycardie (rythme cardiaque rapide) et fibrillation (rythme cardiaque irrégulier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your spirit has a heartbeat; your soul has a heartbeat.

Votre esprit a un battement de cœur, votre âme a un battement de cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feel your heartbeat and connect it to the universal heartbeat.

Ressentez votre battement de cœur et connecter le au battement de cœur universel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues