Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Syndrome métabolique chez le sujet âgé : relations avec la dysrégulation du système nerveux autonome, l'inflammation et le syndrome d'apnées du sommeil.
... Our main results are that 1) waist circumference presents the strongest relationship between metabolic syndrome and C-reactive protein (CRP), an inflammatory indicator; 2) nocturnal oxyhemoglobin desaturation index is the main marker of the relationship between metabolic syndrome and obstructive sleep apnoea ; 3) baroreflex sensibility is largely altered by the metabolic syndrome, in relation with its severity ; 4) the indices of

heart rate variability

evaluated by 24-hour ECG monitoring, constitute the best marker of autonomic activity decrease with metabolic syndrome ; 5) obesity, evaluated by Body Fat...
... A l'issue des différentes évaluations, il ressort que 1) le tour de taille, l'un des composants du MetS, constitue le principal lien d'association indépendant entre le MetS et un témoin de l'inflammation, la protéine c-réactive (CRP) 2) l'index de désaturation nocturne de l'oxyhémoglobine est le principal témoin des interactions entre le MetS et le syndrome d'apnées du sommeil ; 3) la sensibilité du baroréflexe est largement affaiblie par le MetS, et ce en fonction de sa sévérité 4) l'évaluation de la variabilité de la fréquence cardiaque à partir d'enregistrements de 24 heures, reste le meilleur témoin de sa diminution, plus encore chez les femmes ; 5) l'obé...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Exposition personnelle au bruit et variabilité de la fréquence cardiaque
The work reported in this thesis aimed to evaluate the short-term associations between personal exposure to noise and heart rate variability (VFC) – as a proxy of the state of the autonomic nervous system – in a real-life context....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation spatio-temporelle de l’électrocardiogramme de surface pour prédire le résultat de l’ablation par cathéter de la fibrillation atriale persistante
... Another perspective focuses on the ventricular response as reflected on heart rate variability (HRV)....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Determinants of heart rate variability ... This study sought to examine clinical determinants of heart rate variability and to report normative reference values for eight heart rate variability measures.Background....
produit végétal / politique agricole / prix - core.ac.uk -
▷
Heart rate variability in left ventricular hypertrophy.... Impaired cardiac autonomic function, assessed non-invasively by spontaneous heart rate variability on Holter monitoring, is associated with an increased risk of sudden death after myocardial infarction....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Heart rate variability: measurement and emerging use in critical care medicine... Measurement of this RR interval is used to derive heart rate variability....
général - core.ac.uk - PDF: clok.uclan.ac.uk
▷
Occupational stress and heart rate variabilityBrief description of the article: This article considers heart rate variability as a measurable parameter of stress reaction and present recent studies that examined the impact of occupational stress on heart rate variability and thus...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Pitfalls of assessment of autonomic function by heart rate variabilityAbstract Although analysis of heart rate variability is widely used for the assessment of autonomic function, its fundamental framework linking low-frequency and high-frequency components of heart rate variability...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Synonymes et termes associés anglais

variability

•

magnetic variability

•

genetic variability

Exemples anglais - français

exchange-rate variability

variabilité des taux de change
finances - iate.europa.eu

rate of heart beat

fréquence cardiaque
santé - iate.europa.eu
rythme cardiaque
santé - iate.europa.eu

heart rate

fréquence cardiaque
santé - iate.europa.eu
rythme cardiaque
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

cardiac rate

fréquence cardiaque

Traductions en contexte anglais - français

This measurement of

heart rate variability

is compared with previously stored heart rate variability zones defining normal and abnormal heart rate variability.

On compare cette mesure de variabilité de fréquence cardiaque avec des zones de variabilité de fréquence cardiaque mises en mémoire antérieurement et définissant une variabilité de fréquence cardiaque normale et anormale.

santé - wipo.int
The heart rate variability may be compared to a predetermined minimal heart rate variability.

La variabilité de la fréquence cardiaque peut être comparée à une variabilité minimale prédéterminée de la fréquence cardiaque.

santé - wipo.int
Estimated heart rate variability (HRV) may be used to determine a heart rate variability index.

Selon la présente invention, la variabilité du rythme cardiaque (HRV) estimée peut être utilisée pour déterminer un indice de variabilité du rythme cardiaque.

santé - wipo.int
Further, at 116, the method includes quantifying the heart rate variability coherence based on the correlated heart rate variability signal.

En outre, en 116, le procédé consiste à quantifier la cohérence variabilité de fréquence cardiaque sur la base du signal de variabilité de fréquence cardiaque corrélé.

santé - wipo.int
A heart rate variability or heart rate variation can be identified using sensed and/or paced heart beats.

Selon l'invention, une variabilité de fréquence cardiaque ou une variation de fréquence cardiaque peut être identifiée à l'aide de battements de cœur rythmés et/ou détectés.

santé - wipo.int
The measured physiological parameter could comprise heart rate variability.

Le paramètre physiologique mesuré peut comprendre la variabilité de la fréquence cardiaque.

santé - wipo.int
Preferred parameters include periodic breathing and heart rate variability.

Des paramètres préférés incluent une respiration de Cheyne-Stokes et une variabilité d'un rythme cardiaque.

santé - wipo.int
One or more patient metrics, such as a variability index or a variation index, can correspond to the identified heart rate variability or heart rate variation.

Une ou plusieurs métriques de patient, tel qu'un indice de variabilité ou un indice de variation, peuvent correspondre à la variabilité de fréquence cardiaque identifiée ou la variation de fréquence cardiaque identifiée.

santé - wipo.int
A system and method for measuring heart rate variability (HRV).

La présente invention concerne un système et un procédé de mesure de la variabilité du rythme cardiaque (VRC).

santé - wipo.int
Once a cardiac event is detected, a pathway is computed which extends from a generally normal heart rate variability condition to an abnormal heart rate variability condition.

Une fois qu'un accident cardiaque est détecté, on calcule une trajectoire s'étendant d'une variabilité de fréquence cardiaque généralement normale, à une variabilité de fréquence cardiaque anormale.

santé - wipo.int
A method for determining the sleep state of a patient includes monitoring heart rate variability of the patient, and determining sleep state based on the heart rate variability.

L'invention porte sur un procédé de détermination de l'état de sommeil d'un patient, procédé qui consiste à contrôler la variabilité de la fréquence cardiaque de ce patient et, à partir de cette variabilité, déterminer son état de sommeil.

santé - wipo.int
Subsequent measurements of heart rate variability are compared with this pathway.

On compare des mesures consécutives de variabilité de fréquence cardiaque avec cette trajectoire et des thérapies sélectives sont initiées sur la base de la mesure de variabilité de fréquence cardiaque.

santé - wipo.int
During physical exertion, heart rate increases and heart rate variability decreases.

Pendant l'exercice physique, la fréquence cardiaque augmente et la variabilité de la fréquence cardiaque diminue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heart rate variability is controlled by the automatic nervous system arising from the brain stem, and it is difficult for a subject to voluntarily control the heart rate variability.

La variabilité du rythme cardiaque est contrôlée par le système nerveux autonome formé par le tronc cérébral.

santé - wipo.int
Heart rate variability is controlled by the automatic nervous system arising from the brain stem, and it is difficult for a subject to voluntarily control the heart rate variability.

Il est difficile pour un sujet de contrôler volontairement la variabilité du rythme cardiaque.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод