Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Silent heart attacks 'as bad as symptomatic heart attacks

Les crises cardiaques silencieuses "aussi mauvaises que les crises cardiaques symptomatiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silent heart attacks 'as bad as symptomatic heart attacks'.

Les crises cardiaques silencieuses "aussi mauvaises que les crises cardiaques symptomatiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heart attack: Heart attacks, especially heart attacks in women, don't always begin with chest pain.

Attaque cardiaque: Les crises cardiaques, particulièrement les crises cardiaques chez les femmesNe commencez pas toujours par une douleur à la poitrine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silent heart attacks have a similar adverse long-term prognosis as clinically recognized heart attacks.

Les crises cardiaques silencieuses ont un pronostic défavorable à long terme similaire à celui des crises cardiaques cliniquement reconnues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heart attacks and anxiety attacks are often distinguished by the pain (severe and common for heart attacks) and the fast beating of the heart from anxiety.

Les crises cardiaques et les crises d'angoisse se distinguent souvent par la douleur (grave et fréquente pour les crises cardiaques) et les battements rapides du cœur dus à l'anxiété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plasma fibrinogen — a major coronary risk factorThe role of plasma fibrinogen as a potential indicator of susceptibility to heart attacks was studied in a sample of 297 men aged 40-69 years at entry who were initially free from overt coronary heart disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Fatalities due to heart attacks and other sudden cardiovascular events. ” the... Magnitude of the Problem The umbrella term cardiovascular disease encompasses heart attacks (myocardial infarctions), cardiac arrest, and CHD....
One thousand heart attacks in grampian: the place of cardiopulmonary resuscitation in general practice.The outcome of 1011 heart attacks in patients under the care of general practitioners who practised cardiopulmonary resuscitation and were equipped with defibrillators is reported....
Workmen's compensation and heart attacksThe basis for granting and denial of compensation for heart attacks in the several states runs the gamut from common-sense reasoning to arbitrary adherence to rigid construction of the compensation statutes....
The relationship of the occurrence of heart attacks with circadian variations and other cardiovascular risk factorsABSTRACTBackground and aim: Heart attacks are among the leading causes of disability and death worldwide....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La république tchèque va-t-elle sortir de la crise de santé de l'europe de l'est?
... Only the mortality decline from heart attacks has resulted in the increase of mean length of life by 0,65 years for males and by 0,32 years for females....
... Un changement favorable a été observé pour les adultes et les personnes âgées, le second étant dû à la diminution de la mortalité par maladies de l'appareil circulatoire....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

There are heart attacks, and there are heart attacks.

Il y a les coups de cœur et il y a les COUPS DE CŒUR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preventing heart attacks and protecting the heart.

Il prévient les troubles cardiaques et protège le cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preventing heart attacks and protecting the heart.

Prévenir les maladies cardiaques et protéger le cœur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes

fumer bouche les artères et provoque des crises cardiaques et des attaques cérébrales

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Heart attacks are when your heart stops beating.

Il s'agit du morceau "When Your Heart Stops Beating".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her heart condition worsened after two heart attacks.

Son état de santé se serait dégradé après deux infarctus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your heart rots, and you get heart attacks and heart failure.

Votre cœur pourrit et vous avez des crises cardiaques et une insuffisance cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heart attacks: Although the problem is the heart, heart attacks can cause shoulder or neck pain, known as "referred" pain.

Les crises cardiaques: même si le problème est le cœur, les crises cardiaques peuvent causer des douleurs « référées » à l’épaule gauche ou au cou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over a 17.7-year period, there were 2,936 first heart attacks and 324 recurrent heart attacks.

Sur une période de 17,7 ans, ils ont dénombré 2.936 premières crises cardiaques et 324 attaques secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once discovered, the silent heart attacks should be treated as aggressively as heart attacks with symptoms.

Une fois détectées, disent les chercheurs, les crises cardiaques silencieuses doivent être traitées aussi agressivement que les crises cardiaques avec symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heart attacks that occur without any symptoms or very mild symptoms are called silent heart attacks.

Les crises cardiaques qui se produisent sans symptômes ou avec des symptômes très doux sont connues sous le nom de crises cardiaques silencieuses ou non symptomatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heart attacks don't happen because your heart lacks endurance.

Les crises cardiaques ne se produisent pas parce que vous manquez d'endurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people have mistaken severe panic attacks for heart attacks.

Beaucoup de gens confondent les attaques de panique avec des attaques cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heart attacks and poor heart function are also known.

Des crises cardiaques et la fonction cardiaque faible sont également connues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides heart attacks, what other heart diseases are there?

Outre la présence d'antécédents familiaux, quels sont les autres facteurs de risque cardiaque ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues