Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Normal hearing Unaided hearing loss Aided hearing loss

Audition normale Nu perte auditive Perte d'audition assistée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hearing loss of unknown cause (idiopathic hearing loss),

la perte d'audition d'une cause inconnue (perte d'audition idiopathique),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hearing loss of unknown cause (idiopathic hearing loss)

la perte d'audition d'une cause inconnue (perte d'audition idiopathique),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noise-induced hearing loss (hearing loss caused by noise)

Traumatisme acoustique (perte d'audition induite par le bruit)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experiments are described illustrating the efficacy of the compounds in treating otitis media, noise-induced hearing loss, age-related hearing loss, and improvement of ordinary hearing.

Des expériences sont décrites illustrant l'efficacité des composés dans le traitement d'une otite moyenne, d'une perte d'audition induite par le bruit, d'une perte d'audition associée à l'âge et de l'amélioration de l'audition ordinaire.

santé - wipo.int
Neuronal erythropoietin overexpression is protective against kanamycin-induced hearing loss in mice...loss.Here, we use a mouse model with EPO-overexpression in neuronal tissue to evaluate whether EPO could also in vivo protect from aminoglycosideinduced hearing loss....
santé - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Early identification of hearing loss: screening and surveillance methods.Service monitoring data on the outcomes of health visitors' screening for hearing loss at 8 months in West Berkshire indicate low sensitivity and low positive predictive value, despite efforts to improve the conduct of the screen....
Clinical study on 136 children with sudden sensorineural hearing lossBackground: The prevalence of sudden sensorineural hearing loss in children (CSSNHL) is consistently increasing....
 PDF: doaj.org
Long-term outcomes of acute low-tone hearing lossBACKGROUND AND OBJECTIVES: Although acute low-tone hearing loss has been associated with cochlear hydrops or early stage Meniere's disease, its prognosis in the short-term has been reported to be better than sudden hearing loss....
hearing loss
santé - iate.europa.eu
Bilateral hearing loss - hearing loss in both ears.

Perte auditive bilatérale : Déficience auditive dans les deux oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilateral Hearing Losshearing loss in both ears.

Perte auditive bilatérale : Déficience auditive dans les deux oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilateral Hearing Loss: Hearing loss in both ears.

Perte auditive bilatérale : Déficience auditive dans les deux oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilateral Hearing Loss: a hearing loss in both ears.

Perte auditive bilatérale : Déficience auditive dans les deux oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilateral hearing loss: A hearing loss in both ears.

Perte auditive bilatérale : Déficience auditive dans les deux oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensorineural hearing loss due to air bag deployment... However, sensorineural hearing loss induced by air bag deployment is extremely rare, with only a few cases reported in the English literature....
Vérification de normes d’interface utilisateur dans les applications mobiles... Ces spécifications sont destinées à garantir un niveau minimal de qualité et de cohérence afin d’avoir un produit bien conçu, accessible aux utilisateurs de toutes aptitudes (y compris ceux qui ont une déficience visuelle, une cécité, une déficience auditive, une déficience cognitive ou une déficience motrice)....
politique des transports / santé / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
La communauté sourde de la belle epoque (1870-1920)... Les Deaf Studies apportent un nouveau regard sur les sourds, et surtout un angle d’analyse complètement inédit sur la question de la surdité, celle de l’existence et du développement d’une réelle communauté, qui va bien au-delà de la simple déficience auditive....

Publications scientifiques

Review of the literature on sound source localization and applications to noisy workplaces
... Different factors such as hearing loss, hearing protectors and hearing aids have been statistically proven to worsen the ability to localize sounds in both horizontal and vertical planes....
... Cet article porte sur une revue de la littérature des différents aspects de la localisation auditive en champ libre et en milieu réverbérant....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca
Implant d’oreille moyenne vibrant soundbridge : résultats dans la réhabilitation de la surdité neurosensorielle après 10 années d’utilisation
... intitulé : "Rehabilitation for Sensorineural Hearing Loss with the Vibrant Soundbridge: A long-term study"The objective of the study was to evaluate long-term safety, audiometric and subjective outcomes 10 years after implantation...
... L'oreille implantée et l’oreille controlatérale présentaient une dégradation auditive similaire après 10 années de suivi....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Évolution de l'hétérogénéité linguistique chez les enfants sourds moyens et légers : étude de la complexité morphosyntaxique
The linguistic repercussions of congenital mild-to-moderate hearing loss are poorly understood....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Genetic heterogeneity of alport syndrome
... Forty-one families have been studied with stringent diagnostic criteria of Alport syndrome: proven renal disease with hematuria affecting at least two relatives, neural hearing loss in at least one affected individual, and evolution to renal failure in at least one affected individual....
... 41 familles ont été étudiées selon de stricts critères diagnostiques de syndrome d'Alport: néphropathie hématurique affectant au moins deux sujets par famille, surdité neurogène chez au moins un sujet atteint de néphropathie, et évolution vers l'insuffisance rénale chez au moins un sujet atteint...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Hearing disorders treatable with the invention include noise-induced hearing loss, drug-induced hearing loss, central auditory hearing disorder (CAPD), tinnitus and presbyacusis.

Les troubles auditifs pouvant être traités au moyen de cette invention comprennent la perte auditive induite par le bruit, la perte auditive induite par les médicaments, le trouble auditif central (CAPD), l'acouphène et la presbyacousie.

chimie - wipo.int
Bilateral Hearing Loss- Hearing loss in both ears is referred to as bilateral hearing loss.

Une perte d’audition dans les deux oreilles s’appelle une perte auditive bilatérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hearing loss professional can use the coded data to further diagnose the hearing loss of the individual.

Un professionnel de la perte de l'audition peut utiliser les données codées pour diagnostiquer également la perte de l'audition de l'individu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Noise-induced hearing loss (NIHL) – permanent hearing loss.

Et de tout péché, écarte-toi}. - par (tout péché), on entend (les idoles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permanent hearing loss (Noise induced hearing loss) - irreversible.

La perte d’audition (la perte de l’ouïe attribuable au bruit est irréversible).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hearing aids are a hearing loss treatment, not a hearing loss cure.

Les aides auditives sont un traitement contre la perte auditive, et non un remède curatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hearing loss can also be a bilateral hearing loss or a single-sided hearing loss.

Une perte auditive peut aussi être une perte auditive bilatérale ou une perte auditive unilatérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noise-induced hearing loss is a preventable hearing loss.

C’est un abîme affreux que celui de l’oubli ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noise-induced hearing loss (hearing loss caused by noise)

Traumatisme acoustique (perte d’audition induite par le bruit)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tagged hearing loss, Hearing Loss Affects Men and Women

Vérité Anavar Avis Poids Perte Résultat pour hommes et femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hearing Loss Simulator: Understanding mild and moderate hearing loss.

À lire également : Simulateur de perte auditive : comprendre la perte auditive légère à modérée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilateral Hearing Loss A hearing loss in both ears.

Une perte auditive bilatérale est une perte auditive aux deux oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degrees of Hearing Loss Hearing Loss Range (dB HL)

Degré de perte auditive Étendue de la perte auditive (dB HL)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After age related hearing loss, noise induced hearing loss is the most common type of hearing loss.

Avec la perte auditive due à l’âge, la perte d’audition due au bruit est le type de perte d’audition le plus répandu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic hearing loss: Autosomal recessive hearing loss is the most common form of genetic congenital hearing loss.

Des affections génétiques comme la perte auditive récessive autosomique, qui est la forme la plus courante de perte auditive génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues