Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances de l'union européenne / budget / industries du cuir et du textile / commerce international - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / budget - iate.europa.eu
travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / concurrence / droit de l'union européenne / union européenne / justice / santé - iate.europa.eu
droit - acta.es
justice / droit / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When the first device is in a

hearing carryover

mode, the application is configured to receive an audio signal from the second device.

Lorsque le premier dispositif se trouve dans un mode de transport auditif, l'application est configurée pour la réception d'un signal audio en provenance du deuxième dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the first device is in a hearing carryover mode, the application is configured to receive an audio signal from the second device.

Lorsque le premier dispositif se trouve dans un mode de transport auditif, l'application est configurée pour la réception d'un signal audio en provenance du deuxième dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Signals indicative of the carryover particles are processed to obtain a count of the carryover particles.

Des signaux indiquant la présence de telles particules sont traités pour évaluer leur nombre.

industrie mécanique - wipo.int
The carryover particle count may then be displayed.

Le nombre de particules entraînées peut alors être affiché.

industrie mécanique - wipo.int
The non-carryover portion of the mixing loop is flushed with a diluent, and the remaining sample in the carryover portion is mixed with the diluent in the non-carryover portion of the mixing loop.

La portion de non-entraînement de la boucle de mélange est rincée avec un diluant, et l'échantillon restant dans la partie d'entraînement est mélangé avec le diluant dans la partie de non-entraînement de la boucle de mélange.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Detailed provisions on cancellation and carryover of appropriations

Dispositions détaillées en matière d'annulation et de report de crédits

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Therefore, it is convenient for carryover and use.

Ce stylo ne nécessite aucun fil, ni aucune alimentation, il est donc pratique à transporter et à utiliser.

industries diverses - wipo.int
The probe is washed between aspirations to reduce carryover.

L'invention porte sur un appareil d'essais cliniques comportant une sonde d'aspiration de fluide lavée entre les aspirations pour permettre de réduire les entraînements.

industrie mécanique - wipo.int
potential carryover phenomena and corrosion of the refractory materials

possibilité dun phénomène dentraînement de poussières (volage) et de corrosion des matériaux réfractaires

général - eur-lex.europa.eu
A rotating separator has a housing preventing separated liquid carryover.

La présente invention concerne un évaporateur rotatif doté d'un logement empêchant le vapoentraînement d'un liquide séparé.

politique de l'environnement - wipo.int
Hydrovane compressors have the lowest oil carryover, with only a <3 ppm. oil carryover.

Les compresseurs Hydrovane présentent le taux de recirculation d'huile le plus bas, avec seulement <3 ppm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absorbent sheets are moved to avoid carryover or contamination between specimens.

Les feuilles absorbantes sont déplacées pour empêcher un transport de matières ou une contamination entre les échantillons.

industrie mécanique - wipo.int
A method and bearing construction for inhibiting hot oil carryover in hydrodynamic bearings.

La présente invention concerne, dans les paliers hydrodynamiques, un procédé et une structure de palier empêchant l'entraînement d'huile chaude.

industrie mécanique - wipo.int
Methods, systems, apparatus and machine readable media are disclosed to reduce biological carryover.

L'invention concerne des procédés, systèmes, appareils et supports lisibles par machine pour réduire la contamination biologique.

santé - wipo.int
Carryover is another potential source of contamination.

L’ abreuvoir est une source potentielle de contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues