Dictionnaire anglais - français

Health

général - eur-lex.europa.eu
Public health, animal health and plant health

Santé publique, santé animale et santé végétale

santé - eur-lex.europa.eu
Health status — Minimum European Health Module

État de santé – Module européen minimum sur la santé

santé - eur-lex.europa.eu
Domain: Health status and health determinants

Domaine: État de santé et déterminants de la santé

santé - eur-lex.europa.eu
National Health Service Strategic Health Authorities

Autorités stratégiques de la santé du service national de la santé

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Environmental Health Criteria(World Health Organization)

Critères d'hygiène de l'environnement(Organisation mondiale de la santé)

environnement - iate.europa.eu
Cigarette et santé : le recul de l'usage du tabac et son incidence prévisible sur la santé des personnes âgées de demain
Health and Cigarette: Smoking Habits Recession and its Incidence on Health Condition of future aged People....
... La prévision de leur état de santé constitue donc un sujet d'intérêt majeur....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Policies for healthy ageing: an overview
This paper reviews policies in the area of healthy ageing....
... Ce document de travail examine les politiques relatives au vieillissement en bonne santé....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Epidemiological surveillance of infectious diseases in france
Epidemiological surveillance, namely the continuous monitoring of diseases andhealth determinants in a population, has developed over the past fifteen years, in the sphereof human health as well as in animal health....
... La surveillance épidémiologique, qui correspond au suivi en continu des maladies et facteurs de santé dans une population, se développe depuis une quinzaine d'années, tant en santé humaine qu'en santé animale....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Le revenu équivalent-santé, un outil pour l'analyse des inégalités sociales de santéCet article suggère de replacer l'analyse des inégalités sociales de santé dans le cadre de l'analyse des inégalités de niveau de vie en général....
santé / construction européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
health
santé - iate.europa.eu
health and health inspection requirements

conditions sanitaires et de police sanitaire

santé - iate.europa.eu
health and animal health requirements

prescriptions d'ordre sanitaire et de police sanitaire

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
animal-health and health certificate

certificat de police sanitaire et de salubrité

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Health and social legislation and health organisation

Législation sanitaire et sociale et organisation sanitaire

santé - eur-lex.europa.eu
A health mat (2) and a health bed (10) with the health mat (2).

L'invention concerne un tapis sanitaire (2) et un lit sanitaire (10) doté du tapis sanitaire (2).

santé - wipo.int
Les logiques sociales des actions en éducation pour la santé
Françoise Bouchayer: Arguments for health education programs....
... De par la variété et le nombre des actions entreprises et de par l'importance des moyens dont il dispose, le Comité Français d'Éducation pour la Santé se présente actuellement en France comme la principale institution spécialisée dans le domaine de l'éducation sanitaire....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
L’expertise des risques sanitaires : entre indépendance et mise sous tutelle ?
...of the 1st July 1998 of medical security and monitoring led to the creation of the Institut de veille sanitaire (InVS), public organization in charge of the evaluation of the health risks....
...À la suite de diverses crises sanitaires majeures, la loi du 1er juillet 1998 sur la sécurité et la veille sanitaire a conduit notamment à la création de l’Institut de veille sanitaire (InVS), organisme d’État,...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Évaluation qualitative de la mise en œuvre de la cartographie dynamique de cas de paludisme au burkina faso (étude pilote au district sanitaire de baskuy - région centre)... La population de notre étude a été constituée principalement par les professionnels de santé du district sanitaire de Baskuy dans la région centre du Burkina Faso....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk -
Health
général - eur-lex.europa.eu
World Health Organisation WHO housing and health guidelines'

lignes directrices de l'OMS relatives au logement et à la santé de l'Organisation mondiale de la santé

santé - eur-lex.europa.eu
The health guidance system collects health information to paint a comprehensive picture of the user's health.

Le système de conseil de santé collecte des informations de santé pour peindre une image complète de la santé de l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Health impact and health technology assessment (Annex — point 1.5

Évaluation de l'incidence sur la santé et des technologies de la santé (annexe — point 1.5

santé - eur-lex.europa.eu
Public health actions to address wider determinants of health

Actions de santé publique visant les déterminants de la santé au sens large

santé - eur-lex.europa.eu
to promote health, including the reduction of health inequalities

promouvoir la santé, y compris la réduction des inégalités en la matière

santé - eur-lex.europa.eu
La cité de la santé, une expérience d'empowerment
International audienceThe Cité de la santé (City of Health), an information and resource centre based in Paris's largest science museum, the Cité des sciences et de l'industrie, provides the general public - whether they be users,...
...Centre de ressources documentaires, lieu d'accueil et de service, la Cité de la santé s'inscrit dans l'offre de médiation de la Cité des sciences et de l'industrie....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Enjeux et défis en santé publique
Despite several gains made in Quebec over recent years with regard to the health of the population, it must be recognized that important challenges still lie ahead with respect to social inequalities affecting health, the burden of chronic diseases,...
... and, finally, a School of Public Health, which was recently set up at Université de MontréalMalgré plusieurs gains faits au cours des dernières années au Québec concernant l’évolution de la santé de la population, force est de constater que d’importants défis demeurent eu égard aux inégalités sociales de santé, au fardeau des maladies chroniques, aux risques liés...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Building a canadian virtual health library database = création de la bibliothèque virtuelle canadienne de santé
... In December 2010 the Canadian Virtual Health Library / Bibliothèque virtuelle canadienne de santé (CVHL) formed an expert committee to identify, evaluate, select and organize resources relevant to health professionals.Methods:...
... En décembre 2010, la Bibliothèque virtuelle canadienne de santé / Canadian Virtual Health Library (BVCS) a formé un comité d’experts afin d’identifier, d’évaluer, de sélectionner et d’organiser des ressources d’intérêt pour les professionnels de la santé.Méthodes:...
général - core.ac.uk -
Lutte contre les zoonoses en afrique et en asie. l'apport de la recherche à " une seule santé "
... To combat these diseases, the international organisations are promoting the One Health concept, which is aimed at jointly addressing human health, animal health and the environment....
... Pour lutter contre ces maladies, les organisations internationales promeuvent l'approche " Une seule santé " (One Health), qui propose d'aborder conjointement la santé humaine, la santé animale et l'environnement....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Santé environnementale, fertilité, périnatalité : création d’un questionnaire de repérage des comportements à risque pour la reproduction
The issue of environmental pollutants and their impact on health, especially on reproduction, is of growing concern: many pathologies could have their origins in environmental exposure since the periconceptional period (Developmental...
...La question des polluants environnementaux et de leur impact sur la santé, en particulier sur la reproduction est de plus en plus préoccupante : de nombreuses pathologies pourraient trouver leurs origines dans l'exposition environnementale ...
santé - core.ac.uk -
Promesses et défis entourant l’exploitation des données administratives en protection de la jeunesse au québec
... Until very recently, these data were mainly developed by the ministère de la Santé et des Services sociaux and institutions in the health and social services network for administrative purposes....
... Jusqu’à tout récemment, cette exploitation se faisait surtout par le ministère de la Santé et des Services sociaux et les établissements du réseau de la santé et des services sociaux dans une optique de gestion....
général - core.ac.uk -
Health equity talk: understandings of health equity among health leadersIntroduction: Reducing health inequities is a stated goal of health systems worldwide....
La santé dans la ville... Le film « la santé dans la ville » illustre une expérience de coproduction de connaissances en géographie de la santé en Ile-de-France
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / conditions et organisation du travail / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Health; workshops identifiers *health care reform; *maternal health; public healthThis report discusses the health cure needs of and benefits for women, children, and adolescents in light of national health care reform proposals put forth in 1994, and is based on presentations and discussions...
La santé, usages et enjeux d'une définitionInternational audienceQu'est ce que la santé et pourquoi la définir ? La définition la plus ambitieuse est celle qu'a proposée en juillet 1946 l'Organisation Mondiale de la Santé....
health
général - eur-lex.europa.eu
health status and health determinants, as defined in Annex I

l'état de santé et les déterminants de la santé, tels que définis à l'annexe I

santé - eur-lex.europa.eu
La cité de la santé, une expérience d'empowerment
International audienceThe Cité de la santé (City of Health), an information and resource centre based in Paris's largest science museum, the Cité des sciences et de l'industrie, provides the general public - whether they be users,...
...Centre de ressources documentaires, lieu d'accueil et de service, la Cité de la santé s'inscrit dans l'offre de médiation de la Cité des sciences et de l'industrie....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Enjeux et défis en santé publique
Despite several gains made in Quebec over recent years with regard to the health of the population, it must be recognized that important challenges still lie ahead with respect to social inequalities affecting health, the burden of chronic diseases,...
... and, finally, a School of Public Health, which was recently set up at Université de MontréalMalgré plusieurs gains faits au cours des dernières années au Québec concernant l’évolution de la santé de la population, force est de constater que d’importants défis demeurent eu égard aux inégalités sociales de santé, au fardeau des maladies chroniques, aux risques liés...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Building a canadian virtual health library database = création de la bibliothèque virtuelle canadienne de santé
... In December 2010 the Canadian Virtual Health Library / Bibliothèque virtuelle canadienne de santé (CVHL) formed an expert committee to identify, evaluate, select and organize resources relevant to health professionals.Methods:...
... En décembre 2010, la Bibliothèque virtuelle canadienne de santé / Canadian Virtual Health Library (BVCS) a formé un comité d’experts afin d’identifier, d’évaluer, de sélectionner et d’organiser des ressources d’intérêt pour les professionnels de la santé.Méthodes:...
général - core.ac.uk -
Lutte contre les zoonoses en afrique et en asie. l'apport de la recherche à " une seule santé "
... To combat these diseases, the international organisations are promoting the One Health concept, which is aimed at jointly addressing human health, animal health and the environment....
... Pour lutter contre ces maladies, les organisations internationales promeuvent l'approche " Une seule santé " (One Health), qui propose d'aborder conjointement la santé humaine, la santé animale et l'environnement....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Santé environnementale, fertilité, périnatalité : création d’un questionnaire de repérage des comportements à risque pour la reproduction
The issue of environmental pollutants and their impact on health, especially on reproduction, is of growing concern: many pathologies could have their origins in environmental exposure since the periconceptional period (Developmental...
...La question des polluants environnementaux et de leur impact sur la santé, en particulier sur la reproduction est de plus en plus préoccupante : de nombreuses pathologies pourraient trouver leurs origines dans l'exposition environnementale ...
santé - core.ac.uk -
Promesses et défis entourant l’exploitation des données administratives en protection de la jeunesse au québec
... Until very recently, these data were mainly developed by the ministère de la Santé et des Services sociaux and institutions in the health and social services network for administrative purposes....
... Jusqu’à tout récemment, cette exploitation se faisait surtout par le ministère de la Santé et des Services sociaux et les établissements du réseau de la santé et des services sociaux dans une optique de gestion....
général - core.ac.uk -
Health equity talk: understandings of health equity among health leadersIntroduction: Reducing health inequities is a stated goal of health systems worldwide....
La santé dans la ville... Le film « la santé dans la ville » illustre une expérience de coproduction de connaissances en géographie de la santé en Ile-de-France
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / conditions et organisation du travail / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Health; workshops identifiers *health care reform; *maternal health; public healthThis report discusses the health cure needs of and benefits for women, children, and adolescents in light of national health care reform proposals put forth in 1994, and is based on presentations and discussions...
La santé, usages et enjeux d'une définitionInternational audienceQu'est ce que la santé et pourquoi la définir ? La définition la plus ambitieuse est celle qu'a proposée en juillet 1946 l'Organisation Mondiale de la Santé....
health
santé / général - acta.es eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
SCR health denotes the health underwriting risk module

SCR santé, qui représente le module risque de souscription en santé

santé - eur-lex.europa.eu
European Observatory on Health Policies and Health Systems

lObservatoire européen des systèmes et des politiques de santé

général - eur-lex.europa.eu
School health services, maternal and child health care

Services de santé dans les écoles, santé maternelle et infantile

santé - eur-lex.europa.eu
The health information database comprises a library of health information, and the alignment module aligns the recognized health profile with relevant health information.

La base de données d'informations de santé comprend une bibliothèque d'informations de santé, et le module d'alignement aligne le profil de santé reconnu avec des informations de santé pertinentes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present systems and methods relate to marketing health products and health services while health consumers wait to be evaluated by health practitioners.

L'invention concerne des systèmes et des procédés de commercialisation de produits et des services de soins de santé lorsque des consommateurs de soins de santé attendent d'être évalués par des fournisseurs de soins de santé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cigarette et santé : le recul de l'usage du tabac et son incidence prévisible sur la santé des personnes âgées de demain
Health and Cigarette: Smoking Habits Recession and its Incidence on Health Condition of future aged People....
... La prévision de leur état de santé constitue donc un sujet d'intérêt majeur....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Policies for healthy ageing: an overview
This paper reviews policies in the area of healthy ageing....
... Ce document de travail examine les politiques relatives au vieillissement en bonne santé....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Epidemiological surveillance of infectious diseases in france
Epidemiological surveillance, namely the continuous monitoring of diseases andhealth determinants in a population, has developed over the past fifteen years, in the sphereof human health as well as in animal health....
... La surveillance épidémiologique, qui correspond au suivi en continu des maladies et facteurs de santé dans une population, se développe depuis une quinzaine d'années, tant en santé humaine qu'en santé animale....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Le revenu équivalent-santé, un outil pour l'analyse des inégalités sociales de santéCet article suggère de replacer l'analyse des inégalités sociales de santé dans le cadre de l'analyse des inégalités de niveau de vie en général....
santé / construction européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Health
général - eur-lex.europa.eu
Les comptes valaisans de la santé en 2008Le contexte et la problématique de l’étude Depuis 1996, le canton du Valais par le Service cantonal de la santé publique réalise chaque 3 ans environ une étude intitulée : « les comptes valaisans de la santé »....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Economie de la santé animaleCe travail de synthèse bibliographique traite du sujet économie de la santé animale....
général - eur-lex.europa.eu
Cigarette et santé : le recul de l'usage du tabac et son incidence prévisible sur la santé des personnes âgées de demain
Health and Cigarette: Smoking Habits Recession and its Incidence on Health Condition of future aged People....
... La prévision de leur état de santé constitue donc un sujet d'intérêt majeur....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Policies for healthy ageing: an overview
This paper reviews policies in the area of healthy ageing....
... Ce document de travail examine les politiques relatives au vieillissement en bonne santé....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Epidemiological surveillance of infectious diseases in france
Epidemiological surveillance, namely the continuous monitoring of diseases andhealth determinants in a population, has developed over the past fifteen years, in the sphereof human health as well as in animal health....
... La surveillance épidémiologique, qui correspond au suivi en continu des maladies et facteurs de santé dans une population, se développe depuis une quinzaine d'années, tant en santé humaine qu'en santé animale....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Le revenu équivalent-santé, un outil pour l'analyse des inégalités sociales de santéCet article suggère de replacer l'analyse des inégalités sociales de santé dans le cadre de l'analyse des inégalités de niveau de vie en général....
santé / construction européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Origine sociale et état de santé des parents : quelle influence sur l’état de santé à l’âge adulte ?.Parmi les facteurs explicatifs proposés pour expliquer les inégalités sociales de santé, la littérature épidémiologique a récemment mis en avant l’influence du milieu social d’origine sur l’état de santé à l’âge adulte, cette influence résultant à la fois...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Représentation et attentes des acteurs de santé concernant la création d'un pôle de santé sur un territoire de santé des alpes maritimesLes concepts de Maisons (MSP) et Pôles de Santé Pluriprofessionnels (PSP) existent depuis longtemps mais ont été redéfinis en 2009 dans la loi HPST....
général - eur-lex.europa.eu
Cigarette et santé : le recul de l'usage du tabac et son incidence prévisible sur la santé des personnes âgées de demain
Health and Cigarette: Smoking Habits Recession and its Incidence on Health Condition of future aged People....
... La prévision de leur état de santé constitue donc un sujet d'intérêt majeur....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Policies for healthy ageing: an overview
This paper reviews policies in the area of healthy ageing....
... Ce document de travail examine les politiques relatives au vieillissement en bonne santé....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Epidemiological surveillance of infectious diseases in france
Epidemiological surveillance, namely the continuous monitoring of diseases andhealth determinants in a population, has developed over the past fifteen years, in the sphereof human health as well as in animal health....
... La surveillance épidémiologique, qui correspond au suivi en continu des maladies et facteurs de santé dans une population, se développe depuis une quinzaine d'années, tant en santé humaine qu'en santé animale....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Le revenu équivalent-santé, un outil pour l'analyse des inégalités sociales de santéCet article suggère de replacer l'analyse des inégalités sociales de santé dans le cadre de l'analyse des inégalités de niveau de vie en général....
santé / construction européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
général - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
Des eaux indésirables : montréal et ses eaux de surface, 1796-1840
... This transition occurred during the first decades of the 19th century, at a time when public health concerns were compounded by issues related to the movement of people and goods....
... Ce passage se produit au cours des premières décennies du xixe siècle, au moment où les préoccupations en matière de salubrité urbaine s’additionnent aux préoccupations en matière de circulation des gens et des biens....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Consideration sur les (haccp)- analyse des dangers points critiques pour leur maitrise – la certitudine de nos devlopement au niveau european... Abstract:Le HACCP, Système d’analyse des risques – points critiques pour leur maîtrise, est devenu synonyme de salubrité des aliments....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: imtuoradea.ro
Perspectives sur l’hygiène et la salubrité en pharmacie hospitalièreRésumé Objectif : Présenter un état des lieux sur l’hygiène et la salubrité applicable à l’exercice de la pharmacie en établissement de santé.Mise...
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

The archaeology of 19th-century health and hygiene at the sullivan street site in new york city. northeast historical archaeology 21–22
The households represented by archaeological remains at the Sullivan Street site in Greenwich Village are used to explore issues related to health care in 19th-century New York City....
... Les menages representes par les vestiges archeologiques du site de la rue Sullivan de Greenwich Village servent a examiner des questions relatives aux soins de sante au x1xe siecle a New York....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.buffalostate.edu
Baromètre santé 2005, attitudes et comportements de santé... Afin de disposer d'une grande précision, plus de 30 000 personnes ont répondu au questionnaire....
santé / conditions et organisation du travail / consommation - core.ac.uk -
Santé mentale et santé publique : un lien incontournable... Si les professionnels oeuvrant dans ce domaine offrent des expertises techniques qui sont de l’ordre de la santé publique appliquée à la santé mentale, il est nécessaire d’identifier les actions spécifiques de santé mentale publique auxquelles les médecins généralistes et les...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Plusieurs aspects importants permettant d’aborder la santé des personnes au travail... Encore une fois, ce numéro touche plusieurs aspects importants permettant d’aborder la santé des personnes au travail....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'influence du travail de la terre sur la santé des personnes en situation de handicap psychique... Plus précisément, de son influence sur la santé des personnes en situation de handicap psychique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Pratiques de biosécurité en élevage avicole : analyse des bilans d'inspection à l'échelle nationale (2016-2018)... Ces résultats contribuent ainsi à identifier des pistes d’amélioration pour la gestion sanitaire des filières avicoles françaises
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

National Health Service Strategic Health Authorities

Fire Authorities (autorités chargées de la lutte contre l'incendie) National Health Service Strategic Health Authorities

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Croatian Institute for Health Insurance of Occupational Health

Institut croate de l'assurance maladie professionnelle

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues