Dictionnaire anglais - français

Equal north: how can we reduce health inequalities in the north of england? a prioritization exercise with researchers, policymakers and practitioners... The aim of this exercise was to identify how to reduce health inequalities in the north of England.MethodsWorkshops...
santé - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Closing the gap: a human rights approach to the social determinants of healthSocial determinants of health are major contributors to population health as well as health inequalities....
The socioeconomic status of older adults: how should we measure it in studies of health inequalities?STUDY OBJECTIVE—To identify which of seven indicators of socioeconomic status used singly or combined with one other would be most useful in studies of health inequalities in the older population.
DESIGN—Secondary...
health inequalities
santé - iate.europa.eu
How do social inequalities become health inequalities?

Comment les inégalités sociales se transforment-elles en inégalités de santé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How are social inequalities reflected in health inequalities?

Comment les inégalités sociales se transforment-elles en inégalités de santé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn how terms like health inequalities, social inequalities in health, and health inequities are used in public health practice

Savoir comment on utilise dans la pratique de santé publique des termes comme inégalités de santé, inégalités sociales en matière de santé et iniquités en santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
North West Public Health Observatory: Health Inequalities.

Congrès National des Observatoires Régionaux de la Santé "Les inégalités de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are the social inequalities that beget health inequalities [3].

Des inégalités sociales sont facteurs d’inégalités de santé [3].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summarizing health inequalities in a balanced scorecard methodological considerations
The association between social determinants and health inequalities is well recognized....
... statistics; inequalities; epidemiology; health status indicators; information dissemination RÉSUMÉ L’association entre les déterminants sociaux et les inégalités de santé est bien connue....
général - core.ac.uk - PDF: journal.cpha.ca
Accès au système de soins et inégalités sociales de santé : que sait-on de l’accès secondaire ?
France stands out among European countries for its level of health inequalities....
...La France se singularise en Europe par l’importance des inégalités de santé....
général - core.ac.uk -
Les liens entre la santé mentale et le contexte résidentiel à marseille
... They have also pointed out many factors which might explain health inequalities with mainly individual effects but also contextual ones....
... Marseille, de par ses forts contrastes territoriaux et sanitaires, est un bon exemple de l’importance d’une telle étude dans la compréhension des inégalités de santé et plus précisément des disparités spatiales de recours aux médicaments psychotropes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Insuffisance rénale terminale et maladies cardiovasculaires : le poids des maladies chroniques en guyane
... Despite the universal healthcare system, there are frequent health inequalities....
... Il y existe cependant des inégalités de santé prononcées....
général - core.ac.uk -
La prise de rendez-vous sur internet, modifie-t-elle la corrélation entre l’accès aux soins et la vulnérabilité sociale ?
... The questionnaire included the EPICES score (Assessment of Precariousness and Health Inequalities in Health Examination Centers) for the evaluation of precariousness and an EAC score (numerical scale from 0 to 10)....
... Il comprenait le score d'Évaluation de la Précarité et des Inégalités de santé dans les Centres d’Examens de Santé (EPICES) pour l’évaluation de la précarité, un score de FAS (échelle numérique de 0 à 10)....
général - core.ac.uk -
The emergence of health inequalities in early adulthood: evidence on timing and mechanisms from a west of scotland cohort... Background: Evidence is inconsistent as to whether or not there are health inequalities in adolescence according to socio-economic position (SEP) and whether or when they emerge in early adulthood....
Contribution des acteurs régionaux à la réduction des inégalités sociales de santé : le cas de la france...de la Commission sur les Déterminants Sociaux de la Santé, plusieurs pays ont commencé à intégrer à leurs plans de santé la question des déterminants et de leur impact sur les inégalités de santé....
droits et libertés / santé / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk -
A summary measure of health inequalities for a pay-for-population health performance systemA system that rewards population health must be able to measure and track health inequalities....
Baromètre santé 2005, attitudes et comportements de santé... Au-delà de la description de l'ensemble de la population, il fournit ainsi un cadre quantitatif pour aborder la question des inégalités de santé
Les politiques de lutte contre le cancer en france : regards sur les pratiques et les innovations médicales... Le présent ouvrage porte un regard sociologique sur l’action des politiques publiques en matière de lutte contre le cancer et sur ses principaux enjeux : prise en charge des malades, place des médecins et des patients, accès au dépistage, prix des traitements médicamenteux, exposition aux facteurs de risque, réglementation des produits cancérigènes, inégalités de santé… Sur la base d’études de terrain réalisées auprès d’acteurs publics et privés (experts, chercheurs, industriels pharmaceutiques) et par des dialogues croisés...
health inequalities
santé - iate.europa.eu
Reduction of health inequalities (Annex — Point 2.1.2

Réduction des inégalités en matière de santé (annexe – point 2.1.2

santé - eur-lex.europa.eu
Develop and share health systems good practice in addressing health inequalities.

Élaboration et partage de bonnes pratiques des systèmes de santé pour la réduction des inégalités en matière de santé

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Reduction of health inequalities between EU regions (Annex — Point 2.1.2

Réduction des inégalités en matière de santé entre les régions de l'Union (annexe — point 2.1.2

santé - eur-lex.europa.eu
reducing health inequalities in and between EU Member States and regions

à la réduction des inégalités en matière de santé entre et dans les États membres et les régions de lUnion

santé - eur-lex.europa.eu
Organisational and technical support for EU networking to tackle health inequalities.

Appui organisationnel et technique au travail en réseau, au niveau de lUnion, orienté vers la lutte contre les inégalités en matière de santé

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Vers des politiques régionales de prévention et d'éducation à la santé... La prise en compte des inégalités de santé, tant sociales que territoriales, constitue l’un des axes structurants de ces stratégies régionales.Pour...
construction européenne / santé / politique de coopération - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Health Inequalities (20) Apply Health Inequalities filter

Inégalités en santé Apply Inégalités en santé filter (22)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to promote health, including the reduction of health inequalities

promouvoir la santé, y compris la réduction des inégalités en la matière

santé - eur-lex.europa.eu
Reducing income inequalities will help reduce health inequalities.

l’abaissement des cotisations sociales aidera à réduire les inégalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health of Scotland’s population - Health Inequalities

santé publique - santé des populations - inégalité de santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These startling health inequalities of course reflect other inequalities.

Ces inégalités sanitaires se cumulent en plus à d’autres inégalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reduction of social inequalities that contribute to health inequalities;

diminution des inégalités sociales qui contribuent aux inégalités sur le plan de la santé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn how terms like health inequalities, social inequalities in health, and health inequities are used in public health practice

savoir comment on utilise les termes comme iniquités en santé, inégalités en santé et déterminants sociaux de la santé dans la pratique de la santé publique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to tackle health inequalities, delegates emphasized, health information inequalities must first be addressed.

Afin de remédier aux inégalités dans le domaine sanitaire, ont insisté certains délégués, il faut d’abord s’attaquer aux inégalités face à l’information en matière de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A French database on health inequalities is structured around four major themes: Social inequalities in health, social determinants of health, strategies to reduce health inequalities and equity-focused public policies.

Cette base de connaissances comporte quatre thématiques : inégalités sociales de santé, déterminants sociaux de la santé, stratégies pour réduire les inégalités sociales de santé et politiques publiques favorables à l'équité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Key Health Inequalities in Canada: A National Portrait report discusses important health inequalities in Canada.

Le rapport Les principales inégalités en santé au Canada : un portrait national met l’accent sur les inégalités en santé les plus prononcées et répandues au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inclusion health: a new perspective on health inequalities?

Approche intersectionnelle en santé publique : Nouvelle perspective pour l'étude sur les inégalités sociales de santé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental health inequalities in Europe.

Inégalités en matière d'environnement et de santé en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
promote health, including the reduction of health inequalities;

promouvoir la santé, y compris la réduction des inégalités en la matière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reducing health inequalities: the challenge of public health

La réduction des inégalités sociales de santé : un défi pour la promotion de la santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reducing health inequalities: the challenge of public health.

La réduction des inégalités sociales de santé : Enjeu majeur de santé publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues