Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Headset

Casque

général - eur-lex.europa.eu
Headset assemblies and headset connectors are provided.

La présente invention concerne des assemblages de casque d'écoute et des connecteurs de casque d'écoute.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A headset system (1; 94) comprising a wireless headset (3; 32) and a headset base unit (2).

L'invention concerne un système de micro-casque (1; 94) comprenant un micro-casque sans fil (3; 32) et une unité de base de micro-casque (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The headset may be a wired or wireless headset.

Le casque-micro peut être un casque-micro filaire ou sans fil.

industrie mécanique - wipo.int
The wireless headset includes a headset switch (12) having an activation state and a headset circuit (41).

Le casque radio inclut un commutateur de casque comportant un état activation et un circuit de casque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Headset connector systems and headset engaging connector systems are provided.

L'invention concerne des systèmes connecteurs de casque et des systèmes connecteurs correspondants à encliquetage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Visualisation de nuages de points 3d acquis par un laser : impact de la vision stéréoscopique et du suivi de la tête sur une recherche de cible
... We propose a user experiment protocol in order to study the effect of stereo and head tracking rendering on a target research task with a virtual reality headset....
... Nous proposons un protocole expérimental permettant d’évaluer l’impact de la vision stéréoscopique et du suivi de la tête sur une recherche de cible avec un casque de réalité virtuelle....
information et traitement de l'information / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Virtual sophrologist : un système de formation de relaxation par neurofeedback en réalité virtuelle
... We developed a virtual reality neurofeedback relaxation training system, called Virtual Sophrologist, which immerses users in fantastic environments by a Virtual Reality headset, guides users to follow the Sophrology instructions by a female voice, and displays feedback in real time, which is translated from the Meditation Score collected by EEG....
... Nous avons développé un système de formation de relaxation par le neurofeedback en réalité virtuelle, nommé Virtual Sophrologist, qui plonge les utilisateurs dans des environnements fantastiques par un casque de réalité virtuelle, guide les utilisateurs à suivre les instructions de sophrologie par une voix féminine et montre des rétroactions en temps réel, qui sont traduites...
général - core.ac.uk -
▷
Effects of visual field loss on the spatio-temporal dynamics of natural scene viewing
... In two experiments we simulated scotomas on screen and in a virtual reality headset, in a third one we recruited patients with nonsimulated visual field defects....
... Nous simulons des scotomes sur écran et dans un casque de réalité virtuelle, dans une dernière expérimentation nous étudions des patients avec des troubles réels....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Low power wireless eeg headset for bci applications... In this paper, we present a miniaturized, low noise and low-power EEG wireless platform integrated into a wearable headset....
▷
Comment diffusons-nous sur les réseaux sociaux ?... Nos mesures ont été utilisées sur les messages liés à deux événements ayant eu lieu au mois de Janvier 2015: la présentation par Microsoft d'un nouveau casque de réalité virtuelle et l'élection d'un parti politique de gauche radical en Grèce
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govcommunication / relation et droit du travail / marché du travail - core.ac.uk -
Composite conchal loss from bluetooth headset device: an interesting case report... Bluetooth headset provides simple and uncomplicated route to hands-free communication....
Exposition mémoires d'egypte, strasbourg, france... La narration de l’exposition était supportée par une série de films courts et une bande son que les visiteurs captaient à l’aide d’un casque infra-rouge....
 PDF: atharvapub.net
Reduced radiation audio headsetAn apparatus in the form of an audio headset for use with, for example mobile telephones, computers, hand-held computers, Personal Digital Assistants (PDAs) or the like in which the loudspeaker and the microphone...
Intérêt de la vidéo 3d dans la formation à la prise de décision tactique chez des coaches de volley-ballaudience: researcher, professionalPrésentation d'un projet de doctorat portant sur l'utilisation d'une vidéo 3D et d'un casque de réalité virtuelle dans la formation des entraîneurs de volley-ballIntérêt de la vidéo 3D dans la formation à la prise de décision tactique chez des coaches de volley-bal
 PDF: eprints.gla.ac.uk PDF: orbi.uliege.be
Communications interface for wireless communications headsetA universal interface adapter circuit interfaces, for example, a wireless communications headset with any type of communications system, including those that require push-to-talk (PTT) signaling....
Sonie directionnelle de bruits en basses fréquences : influence du mode de restitution... Il n’a jusqu’alors été étudié que pour des sons diffusés au casque, s’éloignant ainsi totalement de conditions d’écoute naturelles....
 PDF: hdl.handle.net
Evaluation of speech intelligibility for feedback adaptive active noise cancellation headset... To solve this problem, the present study developed a headset equipped with a digital signal processing system to implement feedback adaptive active noise cancellation (FbAANC) to reduce the low-frequency noise....
Casque audio connecté par optique sans fil dans le poste de pilotage d'un avion de ligneInternational audienceActuellement, les casques audio des pilotes à l'intérieur d'un cockpit d'avion sont connectés de manière filaire....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
headset

jeu de direction

industrie mécanique - techdico
Discloses methods and apparatus for headset transmissions mounted to a steerer tube rotationally mounted relative to a head-tube and headset of a cycle frame.

La présente invention se rapporte à des procédés et à un appareil pour transmissions de jeu de direction montées sur un tube pivot monté rotatif par rapport à un tube de direction et à un jeu de direction d'un cadre de vélo.

organisation des transports - wipo.int
headset

casque téléphonique

informatique et traitement des données - acta.es
The voice interface circuit includes a headset interface for transmitting received signals to at least one operator headset and for receiving signals from the at least one operator headset.

Le circuit d'interface vocale comprend une interface de casque téléphonique pour transmettre les signaux reçus à au moins un casque d'opérateur et pour recevoir les signaux en provenance du ou des casques d'opérateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The programming device can be in the headset or in a base that is connectable to the headset.

Le dispositif de programmation peut être dans le casque téléphonique ou dans une base connectable au casque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The amplifier is also connectable to a telephone headset (146), and passes signals between the headset and the telephone system.

L'amplificateur peut également être connecté à un casque téléphonique (146), et fait passer des signaux entre le casque et le système téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The headset has programmable device and a transceiver.

Le casque téléphonique dispose d'un dispositif programmable et d'un émetteur-récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sound capturing system can be a two way communications device, a hearing aid, a telephone headset, a multimedia headset, or other communication device.

Ce dispositif de prise de son peut être un dispositif de communications bidirectionnel, une prothèse auditive, un casque téléphonique, un casque audio multimédia, ou tout autre dispositif de communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
headset

casque d'écoute

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
A headset (1) comprising a headset body (15) and an earhook (2).

L'invention concerne un casque d'écoute (1) comprenant un corps (15) de casque d'écoute et un crochet auriculaire (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The headset is automatically turned on when the headset is worn on the head, and the headset is automatically turned off when the headset is picked off from the head.

Le casque d'écoute est mis automatiquement sous tension quand il est porté sur la tête, et mis automatiquement hors tension quand il est enlevé de la tête.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a headset apparatus (30) comprising a headset wire (31), a transmission apparatus (33) and a headset body (32).

La présente invention concerne un appareil casque d'écoute (30) comprenant un câble de casque d'écoute (31), un appareil de transmission (33) et un corps de casque d'écoute (32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A headset provides for user selectable switching between various frequency responses for the headset through manipulation of mechnical acoustic elements of the headset.

Ce casque d'écoute offre à un utilisateur un choix de commutation entre diverses caractéristiques de fréquences du casque, par manipulation d'éléments acoustiques mécaniques de celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A headset (100) is disclosed herein and in a specific embodiment, the headset (100) includes a headset body (102), and an ear hook (104) and an earpiece (106) coupled to the headset body (102).

L'invention concerne un casque d'écoute (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
headset

casque

électronique et électrotechnique / communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu acta.es techdico
The headset according to the invention can be used, for example, as a cordless telephone headset or a cordless computer headset.

On peut utiliser ce casque, par exemple, comme casque de téléphone ou d'ordinateur sans cordon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The headset further includes a configuration logic to configure the headset based on the position of the headset on the user's head.

Le casque comprend en outre une logique de configuration qui sert à configurer ledit casque en fonction de sa position sur la tête de l’utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system generally includes a first headset component and a second headset component.

Le système de l'invention comprend généralement un premier composant de casque et un second composant de casque, qui peuvent tous deux être des dispositifs sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The headset includes a headset insert worn on a head of a user.

Le casque comprend une pièce rapportée de casque portée sur la tête d'un utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The wireless headset (3; 32) comprises a headset transceiver (51) for wireless connectivity to the headset base unit (2), a speaker (43) and a microphone (44) and a headset user interface (52, 53).

Le micro-casque sans fil (3; 32) comprend un émetteur-récepteur de micro-casque (51) pour la connectivité sans fil vers l'unité de base de micro-casque (2), un haut-parleur (43), un microphone (44) et une interface utilisateur de micro-casque (52, 53).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Visualisation de nuages de points 3d acquis par un laser : impact de la vision stéréoscopique et du suivi de la tête sur une recherche de cible
... We propose a user experiment protocol in order to study the effect of stereo and head tracking rendering on a target research task with a virtual reality headset....
... Nous proposons un protocole expérimental permettant d’évaluer l’impact de la vision stéréoscopique et du suivi de la tête sur une recherche de cible avec un casque de réalité virtuelle....
information et traitement de l'information / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Virtual sophrologist : un système de formation de relaxation par neurofeedback en réalité virtuelle
... We developed a virtual reality neurofeedback relaxation training system, called Virtual Sophrologist, which immerses users in fantastic environments by a Virtual Reality headset, guides users to follow the Sophrology instructions by a female voice, and displays feedback in real time, which is translated from the Meditation Score collected by EEG....
... Nous avons développé un système de formation de relaxation par le neurofeedback en réalité virtuelle, nommé Virtual Sophrologist, qui plonge les utilisateurs dans des environnements fantastiques par un casque de réalité virtuelle, guide les utilisateurs à suivre les instructions de sophrologie par une voix féminine et montre des rétroactions en temps réel, qui sont traduites...
général - core.ac.uk -
▷
Effects of visual field loss on the spatio-temporal dynamics of natural scene viewing
... In two experiments we simulated scotomas on screen and in a virtual reality headset, in a third one we recruited patients with nonsimulated visual field defects....
... Nous simulons des scotomes sur écran et dans un casque de réalité virtuelle, dans une dernière expérimentation nous étudions des patients avec des troubles réels....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Low power wireless eeg headset for bci applications... In this paper, we present a miniaturized, low noise and low-power EEG wireless platform integrated into a wearable headset....
▷
Comment diffusons-nous sur les réseaux sociaux ?... Nos mesures ont été utilisées sur les messages liés à deux événements ayant eu lieu au mois de Janvier 2015: la présentation par Microsoft d'un nouveau casque de réalité virtuelle et l'élection d'un parti politique de gauche radical en Grèce
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govcommunication / relation et droit du travail / marché du travail - core.ac.uk -
Composite conchal loss from bluetooth headset device: an interesting case report... Bluetooth headset provides simple and uncomplicated route to hands-free communication....
Exposition mémoires d'egypte, strasbourg, france... La narration de l’exposition était supportée par une série de films courts et une bande son que les visiteurs captaient à l’aide d’un casque infra-rouge....
 PDF: atharvapub.net
Reduced radiation audio headsetAn apparatus in the form of an audio headset for use with, for example mobile telephones, computers, hand-held computers, Personal Digital Assistants (PDAs) or the like in which the loudspeaker and the microphone...
Intérêt de la vidéo 3d dans la formation à la prise de décision tactique chez des coaches de volley-ballaudience: researcher, professionalPrésentation d'un projet de doctorat portant sur l'utilisation d'une vidéo 3D et d'un casque de réalité virtuelle dans la formation des entraîneurs de volley-ballIntérêt de la vidéo 3D dans la formation à la prise de décision tactique chez des coaches de volley-bal
 PDF: eprints.gla.ac.uk PDF: orbi.uliege.be
Communications interface for wireless communications headsetA universal interface adapter circuit interfaces, for example, a wireless communications headset with any type of communications system, including those that require push-to-talk (PTT) signaling....
Sonie directionnelle de bruits en basses fréquences : influence du mode de restitution... Il n’a jusqu’alors été étudié que pour des sons diffusés au casque, s’éloignant ainsi totalement de conditions d’écoute naturelles....
 PDF: hdl.handle.net
Evaluation of speech intelligibility for feedback adaptive active noise cancellation headset... To solve this problem, the present study developed a headset equipped with a digital signal processing system to implement feedback adaptive active noise cancellation (FbAANC) to reduce the low-frequency noise....
Casque audio connecté par optique sans fil dans le poste de pilotage d'un avion de ligneInternational audienceActuellement, les casques audio des pilotes à l'intérieur d'un cockpit d'avion sont connectés de manière filaire....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
headset

écouteur

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The invention relates to a headset comprising at least one earphone (H) and a headset microphone (HM) for registering the voice signals of the headset wearer.

L'invention concerne un microcasque comprenant au moins un écouteur (H) et un microphone (HM) qui sert à enregistrer des signaux vocaux émis par un utilisateur du microcasque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An earbud headset, a handset including the same, and methods of operating the headset and handset are provided.

La présente invention concerne un casque équipé d’écouteurs-boutons, un combiné incluant ce casque et des procédés d’utilisation du casque et du combiné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bluetooth headset usage distance: not only depends on the headset

Écouteurs bluetooth distance d'utilisation: non seulement en fonction du casque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One embodiment of a hands-free headset contains both a microphon e and speaker in the same earpiece of a loopdown headset.

L'invention concerne un casque d'écoute mains libres comprenant, selon une forme d'exécution, un microphone et un haut-parleur dans le même élément écouteur d'un casque à boucle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The headset (11) has an ear-headphone part (14).

Le casque d'écoute (11) comporte un module écouteur (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Analyse énonciative et interactionnelle de la confidence... Si la confidence est une interaction dissymétrique entre deux locuteurs dont l'un se cantonne davantage au rôle d'adjuvant écouteur que de parleur, elle n'en reste pas moins une interaction qui repose sur une grande complicité des énonciateurs : sur la base de la disjonction locuteur/énonciateur (Ducrot...
général - core.ac.uk -
headset

ensemble compose des écouteurs avec microphone

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
headset

casque radio

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The hat supports the weight of the headset and provides a buffer between the headset and the user.

Le couvre-chef supporte le poids du casque radio et constitue un tampon entre le casque et l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The headset contains an electronic receiver, an audible tone/alert generator, volume control/switch and battery (wire headset electronics).

Ce casque contient un récepteur électronique, un générateur de fréquence/alarme audible, une commande/commutateur de volume et un accu (composants électroniques de casque radio).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention includes a headset unit (40) and a telephone module (50).

La présente invention inclut une unité casque radio et un module téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A combination hat and headset device (the 'hatset') for improved comfort, hygiene, and consistent microphone placement.

Cette invention a trait à l'association d'un couvre-chef et d'un casque radio (« couvre-chef radio ») permettant d'améliorer le confort, l'hygiène ainsi que le positionnement précis du microphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
headset

casque micro-téléphone

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Médaille de françois i er vainqueur des suissesBronzeCette médaille, frappée pour célébrer la victoire de Marignan (14 septembre 1515), représente le roi de profil, portant armure et "bourguignotte" (ou casque "à la bourguignonne")....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Puis-je fondre mon visage dans le tien (?) corps-à-corps au casque de réalité virtuelleInternational audiencePartons de ce geste : portant un casque de réalité virtuelle (RV), je baisse la tête et constate en amorce un autre corps que le mien....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Lakme : un accessoire de scèneCasque en métal doré ajouré sur fond de soie rouge orné de 4 rangées de pierres turquoises, saphirs, améthystes, strass et pierres roses, avec de gros strass latéraux entourés...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Le 30 septembre 1985, s'éteignait l'actrice simone signoret (éternelle casque d'or)... Éternelle "casque d'or", Simone Signoret, femme engagée et extrêmement populaire, a partagé l'affiche avec les plus grands tels que Jean Gabin, Jean-Louis Barrault, Lino Ventura, Alain Delon...
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'écoute musicale mobile: notes à propos de ce que la mobilité urbaine fait à l'écoute de la musiqueCe papier vise à poser une série de questionnements à propos de l'écoute de la musique au casque en situation de mobilité urbaine, afin de mieux comprendre comment musique, environnement social et territoire s'alimentent mutuellement et se modifient les uns au contact...
culture et religion - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Headset

•

headphone

•

helmet

•

ear peace

•

earphones

•

headsets

[...]

headphones

•

flange sleeker

•

earphone

•

receiver

•

ear-phone

•

hearing protective helmet

•

protective helmet

•

head-receiver

•

head-phone

•

forequarters

•

shoulders

•

headphone ( GB )

•

head receiver ( U.S. )

•

industrial safety helmet

•

earset

•

ear piece

•

crash helmet

•

Exemples anglais - français

spare headset

casque supplémentaire
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Offset headset

Impression offset avec sécheur
général - eur-lex.europa.eu

headset amplifier

amplificateur de casque téléphonique
communication - iate.europa.eu
[...]

lightweight headset

casque léger

headset capsule

capsule réceptrice

Bluetooth headset

écouteur Bluetooth
oreillette Bluetooth

volume control headset

casque téléphonique à volume réglable

Use of headset

Utilisation dun casque
Utilisation des casques radio

operator's headset amplifier

amplificateur de casque d'écoute

Traductions en contexte anglais - français

The telephone headset may be hard wired to the telephone headset interface.

Le récepteur serre-tête peut présenter un raccordement fixe avec l'interface dudit récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, since a user can carry the headset by putting the headset around his or her neck, the headset cannot easily be lost.

En outre, du fait qu'un utilisateur peut porter le micro-ensemble autour de son cou, ledit micro-ensemble ne risque pas d'être perdu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a headset means and method for a headset means.

La présente invention concerne un combiné micro-haut-parleur et un procédé correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The headset may shut off in response to placing the headset in a charging cradle.

Le casque peut s’éteindre lorsqu’on le place sur un socle de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The headset includes a headset body and a headset fixing structure, wherein the headset fixing structure is fixed on ears according to elastic forces of first and second clamping parts which are elastically supported each other.

Ce casque comporte un corps et une structure de fixation fixée aux oreilles selon des forces élastiques des première et seconde parties d'agrafe qui se soutiennent élastiquement entre elles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention uses audio- communication means comprising a headset, preferably a wireless headset, and most preferably a wireless headset operating according to a Bluetooth® standard.

L'invention utilise des moyens de communication audio comprenant un casque d'écoute, de préférence un casque d'écoute sans fil, et de la façon qu'on le privilégie le plus, un casque d'écoute sans fil fonctionnant selon une norme Bluetooth®.

politique énergétique - wipo.int
The headset enables the fixation of the coupling means at the central point of the headset.

Ce casque permet de fixer des moyens de couplage au niveau du point central du casque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A headset includes two earpieces.

L'invention concerne un casque qui comprend deux éléments à positionner sur les oreilles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hat is separable from the headset, so it can be washed independently of the headset.

Le casque est séparable du couvre-chef qui peut être lavé indépendamment du casque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The base station (300) also contains the headset protocol logic for controlling the headset (400) transmission.

La station (300) de base contient également le logique de protocole du casque permettant de commander l'émission du casque (400).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An audio headset is disclosed.

La présente invention concerne un casque audio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This way, low weight can be obtained for the headset, still maintaining a long battery time, by storing the headset in the headset carrying device when not used.

De cette façon, un faible poids peut être obtenu pour le microcasque, tout en ayant une batterie longue durée, par mise en place du microcasque dans le dispositif porteur, en cas de non utilisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A communication headset is disclosed.

L'invention concerne un casque de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The headset further has a data interface (DS) for receiving data and/or parameters for the headset and for outputting data and/or parameters stored in the headset.

Le casque comporte en outre une interface de données (DS) pour recevoir des données et/ou des paramètres pour le casque et pour émettre des données et/ou des paramètres enregistrés dans le casque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of operating a wireless headset enables integrating the wireless headset with an electronic communication device.

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un casque sans fil qui permet d'intégrer le casque sans fil à un dispositif de communication électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод