Dictionnaire anglais - français

headroom

bâtiment et travaux publics / transports maritime et fluvial / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Headroom - a space between presence and absenceThis paper represents the first theoretical account of 'HEADROOM', a site-specific interactive art installation produced by Paul Sermon in Taipei as the successful recipient of the 2006 Taiwan Visiting Arts Fellowship....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Research on identification of comprehensive pipeline headroom in certain area... The comprehensive pipeline is a kind of important facilities and equipment and the key to normal operation in metro station, and the certain design requirement of various pipelines ’ headroom in specific spatial region need to be met....
headroom
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
the headroom between the levels must be at least 45 cm;

la hauteur libre entre les niveaux doit être de 45 centimètres au moins ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii)the headroom between the levels must be at least 45cm;

ii) la hauteur libre entre les niveaux doit être de 45 centimètres au moins;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii)the headroom between the levels must be at least 45cm;

ii) la hauteur libre entre les niveaux doit être de 45 cm au moins;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii)the headroom between the levels must be at least 45cm;

b) la hauteur libre entre les niveaux doit être de 45 cm au moins;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) the headroom between the levels must be at least 45 cm;

ii) la hauteur libre entre les niveaux doit être de 45 cm au moins;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
headroom
général / transport terrestre - iate.europa.eu
headroom
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Headroom post seasonibility

Marge de manœuvre après prise en compte de la saisonnalité

général - eur-lex.europa.eu
Headroom post seasonality

Marge de manœuvre après prise en compte de la saisonnalité

général - eur-lex.europa.eu
Headroom post vulnerabilities

Marge de manœuvre après prise en compte des vulnérabilités

général - eur-lex.europa.eu
Headroom post management actions

Marge de manœuvre après mesures de gestion

général - eur-lex.europa.eu
New $110m short-term facility providing additional liquidity headroom.

Une nouvelle facilité court terme de 110M$ fournissant une marge de manœuvre additionnelle en termes de liquidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
headroom
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
emploi et travail - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
headroom
transport terrestre - techdico
A rocker arm (1) of this type has excellent rigidity, can be simply produced and requires little headroom.

Le culbuteur (1) selon l'invention possède notamment une excellente rigidité, il peut être produit facilement et présente un faible encombrement en hauteur.

industrie mécanique - wipo.int
headroom
santé - iate.europa.eu
Julie gouraud et saint-domingue : du roman familial au roman pour enfants...stéréotypes de la littérature coloniale pour enfants sur l’esclavage, sur les noirs et le système des plantations, et ce qui provient de l’histoire de la mère de l’auteur, créole échappée enfant de la révolte de 1791....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Théâtre d'une échappée : rites de passage et textes de circonstance : fictions et essaisOn peut lire le présent ouvrage comme un triptyque scriptural dont le thème central serait, pour le scripteur, la quête d'une échappée....

Traductions en contexte anglais - français

The power headroom report method of the present disclosure includes calculating a power headroom change by comparing the current power headroom and the previous power headroom.

Le procédé pour un rapport de marge de puissance objet de la présente invention consiste à calculer un changement de marge de puissance par comparaison de la marge de puissance actuelle et de la marge de puissance précédente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method can include determinin g a power headroom report, and transmitting the headroom report.

L'invention concerne un procédé pouvant comprendre les étapes consistant à établir un compte rendu de réserve de puissance et à émettre le compte rendu de réserve.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power headroom report comprises power headroom information for the second component carrier.

Le rapport de marge de puissance comprend des informations de marge de puissance pour la seconde porteuse composante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In particular, the mobile terminal determines whether its power headroom falls below a pre-defined power headroom threshold, indicating that it is headroom limited.

En particulier, le terminal détermine si sa marge de puissance descend au-dessous d'un seuil de marge de puissance prédéterminé, ce qui indique qu'il s'agit d'une marge de puissance limitée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Other embodiments describe methods to prioritize essential power headroom reports over non-essential power headroom reports.

D'autres modes de réalisation décrivent des procédés permettant de prioriser des rapports de marge de puissance essentiels par rapport à des rapports de marge de puissance non essentiels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The interference-based headroom value can then be provided with power amplifier (PA) headroom feedback to the serving sector.

La valeur de marge basée sur les interférences peut alors être fournie au secteur de desserte avec la rétroaction de marge d'amplificateur de puissance (PA).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lessons" (Max Headroom), an episode of Max Headroom (TV series)

1987 : Max Headroom ("Max Headroom") (série télévisée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A user equipment determines a power headroom based on a configured transmit power and transmits a power headroom report to a base station.

Selon la présente invention, un équipement d'utilisateur détermine une marge de puissance sur la base d'une puissance de transmission configurée et transmet un rapport de marge de puissance à une station de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user equipment compares available power headroom to the minimum power headroom values and identifies candidate contention-based resource zones (606).

L'équipement d'utilisateur compare une marge de puissance disponible aux valeurs de marge de puissance minimale et identifie des zones de ressource basées sur la résolution de conflits candidates (606).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The drive voltage level is selected by a controller using a headroom detect component to measure a headroom voltage across the current source.

Ledit niveau de tension de commande est sélectionné par un contrôleur au moyen d'un composant de détection de marge de sécurité, de manière à mesurer une tension de marge de sécurité de part la source de courant.

communication - wipo.int
A method for reporting power headroom is disclosed.

La présente invention porte sur un procédé de rapport de marge de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of power headroom reporting (PHR) is proposed.

L'invention concerne un procédé de compte-rendu de marge de puissance (PHR).

informatique et traitement des données - wipo.int
In an aspect, an initial headroom voltage is updated when a signal from a power amplifier (PA) indicates that the PA headroom is insufficient.

Dans un aspect, une tension de marge de sécurité initiale est mise à jour quand un signal à partir d'un amplificateur de puissance (PA) indique que la marge de sécurité de l'amplificateur de puissance est insuffisante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such an arrangement minimizes distortion while achieving increased headroom.

Un tel agencement minimise la distorsion tout en obtenant un plus grand dégagement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The initial headroom voltage may be updated to an operating headroom voltage that includes the initial voltage plus a deficiency voltage plus a margin.

La tension de marge de sécurité initiale peut être mise à jour à une tension de marge de sécurité fonctionnelle qui comprend la tension initiale plus une tension de déficience plus une marge.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues