Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
Community management indicators can conflate divergent phenomena: two challenges and a decomposition-based solution... Analysis of the effects of indicator components on headline indicator values is recommended, because the results allow assessors and managers to identify and interpret how divergent factors (e.g....
analyse économique / produit alimentaire / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
headline indicator
analyse économique - iate.europa.eu
the development of a headline indicator measuring global environmental pressure.

le développement dun indicateur clé permettant de mesurer la pression environnementale mondiale.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The Purchasing Manager Index is a headline indicator for all the monthly reports issued.

L’indice du directeur des achats est un indicateur clé pour tous les rapports mensuels publiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
headline indicator’ means widely used information that serves to monitor a central objective of Union policy;

j) "indicateur clé": une information couramment utilisée servant à assurer le suivi d'un objectif central d'une politique de l'Union;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The G-20 area aggregate is calculated for the headline indicator only (CPI/HICP All items).

L’IPC du G20 a été calculé pour l’indicateur clé uniquement (IPC/IPCH Total).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) ‘headline indicator’ means widely used information that serves to monitor a central objective of EU policy;

j) "indicateur clé": une information couramment utilisée servant à assurer le suivi d'un objectif central d'une politique de l'Union;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of the european measurement system for sustainable development... This paper presents also a synthetic assessment of the progress of sustainable development in the European Union on the basis of headline indicators....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Strategies and instruments for absolute decoupling... Furthermore, a comprehensive headline indicator for the evaluation of progress towards an absolute reduction of environmental pressures is missing in the Lisbon indicator set....

Exemples anglais - français

production, technologie et recherche - iate.europa.eu
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This indicator is the headline indicator for monitoring the Europe 2020 strategy poverty target.

Cet indicateur constitue un des volets de l'indicateur officiel de pauvreté fixé par la stratégie «Europe 2020».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of all accounting tools, the most powerful is the gross domestic product (GDP), the headline indicator of economic performance.

De tous les outils comptables, le plus puissant est le produit intérieur brut (PIB), l’indicateur global de la performance économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There have been several challenges over the decades to the status of real GDP growth as the headline indicator of economic progress.

Depuis des décennies, l’économie s’est focalisée sur la croissance du PIB comme si ce dernier était la marque d’un progrès véritable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A call has been made for a new headline indicator designed to measure progress towards eradicating global poverty in its many dimensions.

Le présent chapitre plaide en faveur de l’adoption d’un nouvel indicateur phare visant à mesurer les progrès réalisés en direction de l’éradication de la pauvreté appréhendée dans ses nombreuses dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quick guide on interpreting the unemployment rate provides helpful information on all the main aspects underlying this headline indicator and its limitations.

Le guide pratique Bref guide sur comment interpréter le taux de chômage fournit des renseignements sur tous les principaux aspects de cet indicateur majeur, ainsi que sur ses limitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Europe 2020 headline indicator is based on the share of the population affected by at least one of these three different situations.

L'indicateur sur cette dimension correspond à la part des ménages concernée par au moins trois de ces difficultés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues