Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

head

tête

pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / milieu naturel / santé / vie sociale / politique et structures industrielles / sciences humaines / industrie mécanique / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es techdico
The head includes a first head portion and a second head portion.

La tête comprend une première partie de tête et une seconde partie de tête.

industries diverses - wipo.int
A print head assembly includes a print head and a print head cover disposed around the print head.

L'invention porte sur un ensemble tête d'impression qui comprend une tête d'impression et un couvercle de tête d'impression disposé autour de la tête d'impression.

communication - wipo.int
The head portion includes a first head section and a second head section.

La partie formant tête comprend une première section de tête et une seconde section de tête.

santé - wipo.int
The head portion includes a first head section and a second head section.

La partie tête comprend un premier segment de tête et un second segment de tête.

santé - wipo.int
A proximity head including a head surface.

L'invention concerne une tête de proximité comprenant une surface de tête.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
African women carrying bags on their head, antioka, mozambique, [s.d.]
"Femmes portant leurs charges sur la tête" ("Women carrying their loads on their head") Photograph of two African women carrying bags on their head....
...; Photographie de deux femmes africaines portant des sacs sur la tête....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Ct before lumbar puncture in suspected meningitis in botswana: how established guidelines may not apply / tomodensitométrie avant ponction lombaire en cas de suspicion de méningite au botswana: comment les directives classiques peuvent ne pas s’appliquer
EnglishIntroductionAccording to established guidelines from high-income countries, computed tomography of the head (CT) is indicated before lumbar puncture (LP) in the evaluation of suspected meningitis in HIV patients....
... FrenchIntroductionSelon les directives classiques provenant des pays à revenu élevé, la tomodensitométrie (TDM) de la tête est indiquée avant une ponction lombaire (PL) pour l’évaluation d’une possible méningite chez les patients infectés par le VIH....
santé / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
▷
Myosite ossifiante du muscle temporal après polytraumatisme
... Cases of MOT in the head and neck area are rare....
... Les cas de myosite ossifiante traumatique dans la région de la tête et du cou sont rares....
santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
A low bit-rate web-enabled synthetic head with speech-driven facial animation... An individualized 3D head model is first generated by modifying a generic head model, where a set of MPEG-4 Facial Definition Parameters (FDPs) has been pre-defined....
▷
Caractérisation d'un champ de forces pour les membranes échangeuses de protons... Ces paramètres sont ensuite utilisés en simulation moléculaire pour représenter adéquatement la tête acide de la chaîne pendante du Nafion®....
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: people.cs.nctu.edu.twtransport terrestre / industrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Place de la bili-irm dans le diagnostic etiologique des icteres cholestatiques à dakar... Les cancers de la tête du pancréas représentaient 28% des cas....
head

front

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
Le général gouraud, chef du corps expéditionnaire des dardanelles en 1915
General Gouraud, head of the expeditionary force of the Dardanelles in 1915....
...Au début de l’année 1915, alors que les soldats s’enferment dans les tranchées sur le front occidental, les alliés décident de recourir à une stratégie périphérique pour contrer l’Allemagne....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

torche

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
head

têtes

général - eur-lex.europa.eu
A rotary tool having exchangeable heads including a blade head (10), a string trimmer head (220), a cultivating head (320) and a brush head (420).

L'invention concerne un outil rotatif à têtes interchangeables comprenant une tête à lames (10), une tête de tondeuse à fil (220), une tête de travail du sol (320) et une tête à brosses (420).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A micro device transfer head and head array are disclosed.

L'invention concerne une tête et un réseau de têtes de transfert de microdispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A micro device transfer head and head array are disclosed.

L'invention concerne une tête et un réseau de têtes de transfert de microdispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A micro device transfer head and head array are disclosed.

L'invention concerne une tête et un réseau de têtes de transfert de microdispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Réflexions sur les têtes de projectiles rainurées d’après l’étude du site de la garenne (indre)
... Based on our study, a hypothesis is put forward concerning projectile head manufacture....
... Sur la base de cette étude, une hypothèse est proposée concernant le mode de fabrication des têtes de projectiles rainurées....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Eumène ii de pergame : du type monétaire aux portraits plastiques
... This program is reminiscent of the heads joined by garlands on the frieze of the « Portico of Tiberius » in Aphrodisias (Caria) : this columnated square with a central pool could be tentatively identified as the...
... Les nombreux bustes à l'effigie de souverains hellénistiques trouvés autour du grand bassin de cette villa font partie d'un programme décoratif évoquant le gymnase grec, auquel sont comparées les têtes-portraits reliées par des guirlandes de la frise du « Portique de Tibère » à Aphrodisias de Carie : ce triportique à bassin central pourrait avoir été conçu comme le xyste...
général - core.ac.uk -
head

en-tête

communication - techdico iate.europa.eu
▷
A narrative. by sir francis b. head, bart.... Head, bart.,...
Amérique / pouvoir exécutif et administration publique / administration et rémunération du personnel - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

porte-outil

industrie mécanique - iate.europa.eu
Head

Tête

général - eur-lex.europa.eu
The cutter head component comprises a horizontal cutter head and a surrounding cutter head.

Le composant tête de coupe comprend une tête de coupe horizontale et une tête de coupe périphérique.

industries diverses - wipo.int
Key including key head connected to key blade, key head having edge and head aperture, head aperture including notch in edge.

La clé inclut une tête de clé reliée à la lame de clé; la tête de clé présente un bord et une ouverture de tête, sur un bord de laquelle se trouve une encoche.

industries diverses - wipo.int
A head support mechanism includes a head and a slider for holding the head, and main drive means tracks the head.

Cette invention concerne un mécanisme de support de tête comprenant une tête, un élément coulissant qui supporte la tête, ainsi qu'un système d'actionnement principal qui est aligné sur la tête.

informatique et traitement des données - wipo.int
A safety head assembly is also disclosed, wherein the safety head assembly comprises an inlet safety head and an outlet safety head.

La présente invention se rapporte également à un ensemble tête de cylindre à sécurité, l'ensemble tête de cylindre à sécurité comprenant une tête de cylindre à sécurité d'entrée et une tête de cylindre à sécurité de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The magnetic head is a magnetic monopole head.

La tête magnétique est une tête à monopole magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
African women carrying bags on their head, antioka, mozambique, [s.d.]
"Femmes portant leurs charges sur la tête" ("Women carrying their loads on their head") Photograph of two African women carrying bags on their head....
...; Photographie de deux femmes africaines portant des sacs sur la tête....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Ct before lumbar puncture in suspected meningitis in botswana: how established guidelines may not apply / tomodensitométrie avant ponction lombaire en cas de suspicion de méningite au botswana: comment les directives classiques peuvent ne pas s’appliquer
EnglishIntroductionAccording to established guidelines from high-income countries, computed tomography of the head (CT) is indicated before lumbar puncture (LP) in the evaluation of suspected meningitis in HIV patients....
... FrenchIntroductionSelon les directives classiques provenant des pays à revenu élevé, la tomodensitométrie (TDM) de la tête est indiquée avant une ponction lombaire (PL) pour l’évaluation d’une possible méningite chez les patients infectés par le VIH....
santé / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
▷
Myosite ossifiante du muscle temporal après polytraumatisme
... Cases of MOT in the head and neck area are rare....
... Les cas de myosite ossifiante traumatique dans la région de la tête et du cou sont rares....
santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
A low bit-rate web-enabled synthetic head with speech-driven facial animation... An individualized 3D head model is first generated by modifying a generic head model, where a set of MPEG-4 Facial Definition Parameters (FDPs) has been pre-defined....
▷
Caractérisation d'un champ de forces pour les membranes échangeuses de protons... Ces paramètres sont ensuite utilisés en simulation moléculaire pour représenter adéquatement la tête acide de la chaîne pendante du Nafion®....
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: people.cs.nctu.edu.twtransport terrestre / industrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Place de la bili-irm dans le diagnostic etiologique des icteres cholestatiques à dakar... Les cancers de la tête du pancréas représentaient 28% des cas....
head

hauteur

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
Une série monétaire gauloise en or d’origine vendéenne
...“Vendée”.A conspectus of Armorican coinage has given us an opportunity to identify a little known gold series the characteristics of which are : on the obverse, a head surrounded by cordons of pearls and a triple or quadruple bracket from the neck to the nose ; on the reverse, a flower motif beneath the human-headed horse....
...Une révision des monnayages armoricains a permis d’isoler une série en or, peu connue, caractérisée au droit par une tête entourée de cordons perlés et d’une accolade allant de la base du cou jusqu’à hauteur du nez, et au revers par un motif floral sous le cheval androcéphale....
général - core.ac.uk -
▷
Cell temperature and head effects on the performances of a direct photovoltaic pumping system driven by an induction motor
Abstract – The present paper describes the influence of the solar cell temperature variation and the geodetic head changing on the optimised performances of a stand-alone photovoltaic pumping system based on an induction motor driving a centrifugal pump, and where the MPPT circuit is ...
... Résumé – Le présent papier présente l’influence de la variation de la température de la cellule ainsi que le changement de la hauteur géométrique sur les performances d’un système de pompage photovoltaïque au fil du soleil basé sur un moteur à induction entrainant une pompe centrifuge....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Mobilier ergonomique et contraintes biomécaniques subies par le système musculo-squelettique en posture assise
... The first series of experiments, which investigated the effect of table top height and slope, revealed that a backward slope of the table top induced a weaker flexion of the head and a greater activity of deltoideus pars clavicularis....
... À cet effet, l'activité EMG de surface des principaux muscles posturaux et la position angulaire de la chaîne articulée ont été étudiés dans différentes conditions d'inclinaison et de hauteur du plan de travail et de l'assise....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Platière d'argile de la rive droite du lit de la grande rivière inférieure, tourmentée d'autres accidents, basse-jamésie nordique...1979.08.22.Non seulement le cours d'eau va-t-il inciser la plaine où il se trouve, afin de s'installer dans un lit qui va s'élargissant, mais aussi dans ce dernier comme c'est le cas présentement, pour devenir ainsi emboîté avec une autre berge de faible hauteur cette fois, et son replat plus ou moins large....
industrie mécanique - core.ac.uk -
Syrie, homs, tell abou saboun. bracelet d'or, orné de turquoises... D'une hauteur de 21 mm et d'une épaisseur de 3 mm, ce bracelet pèse 135 g....

head

vie sociale - iate.europa.eu
▷
Les hommes d'épée;
...51-650.Illustrated cover; head and tail pieces; initials....
...At head of title: Baron de Vaux.Dédicace.--Préface.--Maîtres...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
English below chef service de médecine de premier recours, hug head physician, division of primary care, hug
de médecine de premier recours, HUG _____________ Idris Guessous Associate Professor, Department of Community Health and Medicine, UNIGE Faculty of Medicine, Head Physician, Division of Primary Care, HU...
...English below _____________ Idris Guessous Professeur associé Département de santé et médecine communautaires Faculté de médecine UNIGE Médecin-chef Service
santé - core.ac.uk -
▷
Les côtes à rias de corée et leur évolution morphologique
... They settled before periglacial Pleistocene period, during which head and stone screes spread over the slopes, so that they seem to correspond to the Eemian beaches of western Europe....
... Les recherches préliminaires de l'auteur montrent l'existence de plages anciennes de bas niveau dans les différents secteurs à rias, plages qui sont antérieures à un climat périglaciaire pléistocène sous lequel se formèrent du head et des coulées de pierres....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Théâtre complet avec préfaces inédites.At head of title: Alexandre Dumas fils.v....
vie sociale / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

champignon

industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
▷
Détoxication des mycotoxines par les plantes : analyse de l'interaction entre brachypodium distachyon et fusarium graminearum
Fusarium head blight is a major cereal disease, mostly caused by the pathogenic and toxin-producing fungus, Fusarium graminearum (Fg)....
...La fusariose des épis est l’une des principales maladies des céréales, majoritairement causée par le champignon pathogène et toxinogène, Fusarium graminearum (Fg)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Potentialités de termitaria coronata thaxter, 1920 (deutéromycètes, termitariales) pour la lutte biologique contre les termites (isoptera)
... Inflammations and malformations are more important on the head than on the other parts of the body....
...Sur 600 individus examinés de cinq espèces de Nasutitermes de Guyane française, environ 2,3% sont infectés par le champignon Termitaria coronata Thaxter, 1920....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Lutte biologique intégrée contre des insectes terricoles, heteronychus spp à madagascar, par un champignon entomopathogène sur riz pluvial en semis direct sous couverture végétaleLes travaux menés par le FOFIFA de 1993 à 2001 ont montré que, sur labour, ce ravageur peut être contrôlé efficacement par traitement de sol avec le champignon entomopathogène Metarhizium anisopliae....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude de l'interaction d'un champignon mycorhizien à arbuscules (glomus intraracices) et d'un champignon pathogène racinaire (cylindrocladium spatiphylli : approche in vitro, approche in vivo... Depuis le début des années 80, on assiste à une décroissance des rendements souvent importante et attribuée notamment à un champignon phytopathogène du système racinaire, le Cylindrocladium spatiphylli....
 PDF: agritrop.cirad.fr

pied de valve

industrie mécanique - iate.europa.eu

tête de four

industrie - iate.europa.eu

chef

santé / urbanisme et construction - iate.europa.eu
▷
L'institution du chef de l'état en serbie et en yougoslavie
The office of head of State in Serbia and in Yugoslavia....
... L'institution du chef de l'État en Yougoslavie s'avère non seulement originale mais aussi, et surtout, incompatible avec le concept d'organisation federative....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les traductions en anglias de madame bovary.... Son sujet lui valut aussitôt un succes de scandale, mais par la suite c'est son style si soigneusement travaillé qui l'établit comme le chef d'oeuvre de l'art réaliste....
santé / urbanisme et construction - core.ac.uk -
head

tete

santé - iate.europa.eu
The polish head is coupled by shaft (22) to head motor (24) driving the polish head.

La tête à polir est couplée par un arbre (22) à un moteur de tête (24) menant la tête à polir.

industrie mécanique - wipo.int
The second measuring head is disposed between the first measuring head and the third measuring head.

La deuxième tête de mesure est disposée entre la première tête de mesure et la troisième tête de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The first head (301) comprises a first sub-head (3011) and a second sub-head (3012).

La première tête (301) comprend une première sous-tête (3011) et une seconde sous-tête (3012).

informatique et traitement des données - wipo.int
The drill head defines a drill head bore and includes a drill head bore closure device.

La tête de forage définit un alésage de tête de forage et comprend un dispositif de fermeture d'alésage de tête de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The cutting head (14) further includes a cutting head abutment surface (34), and a head bore (36) coaxial with the head rotation axis (A).

La tête de fraisage (14) comprend en outre une surface d'appui de tête de fraisage (34), et un alésage de tête (36) coaxial avec l'axe de rotation de tête (A).

industrie mécanique - wipo.int
head

botte

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
▷
Le chat botté appelant à l'aide... Les détails vestimentaires (bottes bien sûr, mais aussi ceinturon, panache et cape rejetée de manière théâtrale vers l'arrière), le chat dressé sur ses membres postérieurs, les bras jetés en l'air en un ...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Pouvoir municipal et géographie urbaine
... The town of Rennes is a typical example : the mayor who was elected in 1953 is at the head of a centre coalition....
... Le role du pouvoir municipal sur l'évolution d'une ville est souvent fondamental....
général - core.ac.uk -
▷
Hercule, le lion et le cheval : les bronzes romains du puits 269 de châteaumeillant/mediolanum (cher)
... Amongst these, four exceptional bronze objects were discovered an oinochoe (wine jug) with a trefoil spout, the front part of a chest, a horse’s head featuring a long pouring spout and a solid bronze lion with silver-incrusted eyes....
... Parmi eux, ont été découverts quatre objets exceptionnels en bronze, une œnochoé à bec tréflé, une façade de coffre, une tête de cheval munie d’un long bec verseur et un lion en bronze massif aux yeux incrustés d’argent....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Dynamiques fluviales et milieux de sédimentation du rhône à l'amont immédiat de son delta
This article propounds to determine the river dynamics of the Rhone at the delta-head....
...Cet article propose de déterminer les dynamiques fluviales du Rhône en tête de son delta....
général - core.ac.uk -
▷
1a hrem study of a nearly perfect e =11 tilt bicrystal in nickel
... From Auger analysis and chemical etchings, the end of this bicrystal is known to contain more intergranular sulfur than the head....
... 2014 Un bicristal de nickel contenant un joint de grains E = 11 (311) de flexion autour de [011] est étudié par microscopie électronique à haute résolution....
général - core.ac.uk - PDF: mmm.edpsciences.org
▷
Vers une détection de piétons temps réel par apprentissage de forme dans l'image de profondeur
National audienceThis paper presents a method for detecting pedestrians in a depth image, established from a pair of calibrated cameras (stereoscopic head)....
...Cet article présente une méthode pour la détection des piétons dans une image de profondeur, acquise à partir d'une paire de caméras calibrées (tête stéréoscopique)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Décret fixant à pau le chef-lieu du département des basses-pyrénées, lors de la séance du 4 octobre 1790Décret fixant à Pau le chef-lieu du département des Basses-Pyrénées, lors de la séance du 4 octobre 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Décret fixant à niort le chef-lieu du département des deux-sèvres, lors de la séance du 16 septembre 1790Décret fixant à Niort le chef-lieu du département des Deux-Sèvres, lors de la séance du 16 septembre 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Tête-à-tête, no 3 ; théâtre / public, no 207, stéphanie loncle (dir.) ; cabarets de curiosités, no 3... Le numéro 3 de la revue Tête-à-tête, paru au printemps 2012, s’intitulait Images du pouvoir....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Tête de jeune femme, de tr. q. à dr., en cheveux, le chignon ramené sur le sommet de la tête, une ruche autour du cou[Tête de femme, vue de trois-quarts, tournée vers la droite][Tête d'homme vue de trois-quarts coiffée d'un béret, tournée vers la gauche]Référence bibliographique : Rosenberg Prat,...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Figures à l'antique et têtes de feuilles....corporelle.téléchargeabl
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

front

•

knife block

•

cutterblock

•

cutterhead

•

Head

•

oven quoin

[...]

caput

•

point

•

sensor element

•

sensing component

•

probe

•

headland

•

toilet

•

water closet

•

headmistress

•

headteacher

•

headmaster

•

cap

•

roof

•

discharge end

•

unloading end

•

delivery end

•

end

•

pacer

•

group leader

•

gang leader

•

straw boss

•

plotting unit

•

course

•

heading

•

railhead

•

bottom

•

caption

•

headboard

•

front member

•

head end

•

shaver head

•

network head

•

total head

•

stopper

•

stopper head

•

stopper-end

•

toolhead

•

tool head

•

magnetic head

•

screw head

•

bolt head

•

rail

•

door frame head

•

demodulator

•

shaper toolhead

•

tool box slide

•

collector

•

back

•

window frame head

•

pad

•

background

•

Height

•

cover

•

detector

•

branch line carrying feeder

•

traffic

•

feeder line

•

tool bit holder

•

toolholder

•

Chief

•

Ch.

•

C

•

spur track

•

receiving stream

•

buffer

•

torch

•

nozzle

•

sewer pipeline

•

page

•

dressing

•

aerial

•

antenna

•

stopper end

•

Heads

•

coronet

•

feature

•

lead

•

header

•

spur track (train)

•

flare bleeder

•

gas flare

•

flare

•

construction foreman

•

main constituent

•

bowler

•

supervisor

•

charge-hand

•

burden

•

row of contacts

•

contact arc

•

commodity group administrator

•

traversing carriage

•

elevation

•

team leader

•

bolt

•

warhead

•

pitch

•

electric load

•

load

•

capsule

•

crown cap

•

crown seal

•

promontory

•

snipe

•

snout

•

snape

•

nose

•

bottom-board

•

technical service

•

chief engineer

•

height

•

earplug

•

sea bed

•

bottom of the sea

•

fungus

•

frontal surface

•

roof canopy

•

ground

•

chargeman

•

yoke

•

electron collector

•

covering

•

blanket

•

cylinder head

•

data buffer

•

buffer memory

•

buffer storage

•

buffer store

•

bonnet

•

wreath

•

surface box cover

•

rail head

•

needle loop

•

chief of party

•

ganger

•

sub-foreman

•

middle zone of lens

•

triangle of error

•

silent block

•

bundle

•

dowel

•

charge hand

•

buffer register

•

static storage register

•

collector ring

•

commutator

•

cradle cap

•

gear rim

•

planking

•

bottom plating

•

lifting height

•

buffer solution

•

aqueous buffer

•

encumbrance

•

security interest

•

rubric

•

pick-up

•

senior-in-charge

•

branch

•

bulk head

•

unit

•

cylinder cover

•

merits

•

adjustable fan casing

•

air deflector

•

head cap

•

back-cloth

•

rear arm

•

shorter arm

•

(container) feeder vessel

•

feeder ship

•

filler

•

corona

•

crown

•

manifold

•

helmet

•

fundus

•

cigarette roll

•

flange

•

ring

•

neck

•

annulus

•

lower slide or table

•

cross slide

•

saddle

•

cross carriage

•

poppet valve

•

pole position

•

high level collector

•

shield canopy

•

canopy

•

headend

•

sensor

•

chief

•

spout

•

boot

•

shoe furrow opener

•

seed spout

•

shoe coulter

•

head(er)

•

tool carrier

•

direction

•

stock

•

top

•

classified heading

•

tool holder

•

groupage wagon

•

transverse saddle

•

slide

•

slide rest

•

cross side

•

tailor's ham

•

shunt

•

outposting

•

top ballast

•

web robot

•

web spider

•

web crawler

•

advance heading

•

advanced heading

•

detecting circuit

•

furnace end

•

bar nose

•

streamer

•

lid

•

head margin

•

discharge system

•

Outreach post

•

breech

•

annulus

•

depth

•

bottom of hull

•

riser

•

flare stack

•

flare boom

•

flare tower

•

foundation lace

•

sewer

•

drain

•

asdic operator

•

roof bar

•

tool-holding device

•

rubber mount

•

back panel

•

height

•

tool rest

•

nose section

•

pileus

•

headline

•

pipe line

•

bossing

•

floor

•

header tank

•

shell branch

•

chamber manifold

•

major component

•

major constituent

•

button

•

ring gear

•

wad

•

catch tank

•

big end

•

dental crown

•

tool post

•

chargehand

•

capacity

•

manhole cover

•

manhole top

•

height above ground

•

pump head

•

cradle

•

entry

•

camera head

•

substance

•

foreman

•

roof panel

•

bottom of barrel

•

base

•

punt

•

removable manway

•

Livesey manhole cover

•

underground

•

head(butt end)

•

post cap

•

collecting breeching

•

nose of island

•

forehead

•

coil

•

magnetic sound head

•

annulus gear

•

scanner

•

roof slice

•

coal ledge

•

pavillon

•

trunk duct

•

main duct

•

upper traverse

•

upper cross head

•

upper yoke

•

back surface

•

opposite plain

•

buffer space

•

solar greenhouse

•

sunspace

•

greenhouse

•

tree canopy

•

cape

•

plug

•

pickoff

•

head-end

•

frame yoke

•

deposit-taker

•

sensing device

•

cylinder-head

•

high boot

•

shook

•

front end

•

rod end

•

exhaust manifold

•

trap

•

buffer with spring-collar

•

sensing guard

•

cap block

•

bar

•

battery flashlamp

•

tape head

•

master gauge

•

error figure

•

paint pad

•

log

•

crossbar

•

foreland

•

loading

•

bouquet

•

sub-office

•

branch office

•

bearing load

•

tip

•

leader

•

shroud

•

charges

•

transverse carriage

•

top carriage

•

hoist trolley

•

truck bed

•

background printing

•

explosive filling

•

milk claw

•

milking cluster

•

invert

•

sensing element

•

weight

•

bunch

•

crane load

•

slip ring

•

burner cap

•

cover window

•

window

•

collector cover

•

aperture cover

•

cover plate

•

main arch

•

inculpatory evidence

•

incriminating evidence

•

hydraulic modular block

•

ground clearance

•

mushroom

•

bumper

•

stop block

•

crane stop

•

buffer block

•

top bar

•

electrical load

•

housing cover

•

charge

•

canopy tip

•

Exemples anglais - français

head agreement head agreement

convention principale
droit - iate.europa.eu

head-agreement head-agreement

convention principale
droit - iate.europa.eu

head-to-head competition

concurrence frontale
concurrence - iate.europa.eu
concurrence directe
concurrence - iate.europa.eu
[...]

compete head-to-head

être en concurrence frontale

department head

chef de service

head presentation

présentation de la tête

head brassica

Choux pommés

dividing head

diviseur

berthing head

porte de mouillage
porte d'amarrage

entry head

charge d'entrée

entrance head

charge d'entrée

still head

chapiteau d'alambic

overflow head

hauteur de réservoir

suction head

hauteur d'aspiration

cylinder head

dans la culasse

discharge head

tête de sortie
tête de déchargement
tête de répartition

emittance head

tête de mesure d'émittance

head retention

tenue de mousse

nozzle head

buse à basse pression
asperseur arrosant en nappe
asperseur à tête à pointe

swivel head

articulation
tête de joint articulée

Traductions en contexte anglais - français

Deputy Head of the National Olympic Committee (Head is Alexandr Lukashenka), Head of the Handball federation.

Vice-président du Comité olympique national (dont le président est Alexandr Loukeshenka). Président de la fédération de handball.

général - eur-lex.europa.eu
HEAD PERFORMANCE CRITERION (HPC) AND 3 ms HEAD ACCELERATION

CRITÈRE DE PERFORMANCE DE LA TÊTE (HPC) ET ACCÉLÉRATION DE LA TÊTE PENDANT 3 ms

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
The head portion defines a head enclosed in a head shell, where the head shell is accompanied by a first finger band which is stipulated on the top of the head shell.

La partie tête est constituée d'une tête enfermée dans une enveloppe de tête, ladite enveloppe de tête étant associée à une première bande de fixation à un doigt qui est placée sur le haut de ladite enveloppe de tête.

santé - wipo.int
Each head is disposed at a unique head position.

Chaque tête est située en un point qui lui est spécifique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A head set cooperates with the head tube (42).

Un ensemble de direction coopère avec le tube de direction (42).

organisation des transports - wipo.int
The headgear includes a head band, a head strap attached to the head band for adjusting a circumference of the head band, and a buckle through which the head strap extends for securing and adjusted position of the head strap.

La casquette comprend un bandeau, un serre-tête fixé au bandeau permettant le réglage d'une circonférence du bandeau, et une boucle par laquelle le serre-tête se prolonge pour maintenir une position réglée du serre-tête.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The head is retractable to minimize wear on the head when the head is not in use.

La tête se rétracte de sorte à réduire au minimum son usure lorsqu'elle n'est pas en fonctionnement.

communication - wipo.int
The first rotating head is in communication with the first stationary head while the second rotating head is in communication with the second stationary head.

La première tête rotative communique avec la première tête fixe, et la deuxième tête rotative communique avec la deuxième tête fixe.

industrie mécanique - wipo.int
The drive head can consist of either a square drive head (30) or a ratchet drive head (31).

Cette tête motrice peut être une tête motrice carrée (30) ou une tête motrice à cliquet (31).

industrie mécanique - wipo.int
The drive head can consist of either a square drive head (30) or a ratchet drive head (31).

La tête d'entraînement peut être soit une tête d'entraînement carrée (30) ou une tête d'entraînement à cliquet (31).

industrie mécanique - wipo.int
The pump head inlet (110) and the pump head outlet (118) of the axially reciprocating pump head (98) are disposed axially of the pump head (98).

L'orifice d'entrée (110) et l'orifice de sortie (118) de la tête (98) de la pompe à mouvements alternatifs axiaux sont disposés axialement par rapport à ladite tête (98).

santé - wipo.int
A wellhead assembly includes a casing head, tubing head, and a production tree mounted on the tubing head.

L'invention concerne un ensemble tête de puits comprenant une tête de sonde, une tête de colonne de production et un arbre de production monté sur la tête de colonne de production.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A head mounted support system for a head mounted apparatus.

L'invention concerne un système support de tête pour appareil de tête.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The swivel head module includes an adjustable tool head assembly.

L'invention concerne un mécanisme de rotule pour un tour en deux parties articulées.

industrie mécanique - wipo.int
The print head (74) is a stop-type print head.

La tête d'impression (74) est une tête d'impression à impact.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод