Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

head-up display

afficheur tête haute

transport terrestre - techdico
The invention also relates to a corresponding detection method and display, in particular a head-up display, provided with said device.

L'invention concerne aussi un procédé de détection correspondant et un afficheur, en particulier afficheur tête haute, muni dudit dispositif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The head-up display system further includes a projection assembly having an electromagnetic radiation source.

Le système d'afficheur tête haute comprend en outre un ensemble de projection muni d'une source de rayonnement électromagnétique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
[0002] The present disclosure relates to a head-up display.

[0001] La présente invention concerne un afficheur tête haute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BMW Head-Up Display: Larger projection area and optimized graphics

Afficheur tête haute BMW : Surface de projection plus grande et graphiques optimisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A head-up display compatible with the OBD socket of the car

Un afficheur tête haute compatible avec la prise OBD de la voiture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
What you see is what you touch: visualizing touch screen interaction in the head-up display... This becomes possible by showing both, the current content of the touch screen as well as the position of the user’s hand in relation to it, within the car’s head-up display (HUD)....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
head-up display

viseur tête haute

transports aérien et spatial - techdico
The invention concerns double-mirror combining glasses for head-up display.

L"invention concerne le domaine des combineurs glace double pour viseur tête haute.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Said lighting means can be installed in a head-up display or in a helmet-mounted display.

Ces moyens d'éclairage sont implantables soit dans un viseur Tête Haute, soit dans un visuel de casque.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
For short-term actions, head-up through a wide-field head-up display (VTH),

 Pour les actions à court terme, le pilotage tête haute au travers d'un viseur tête haute (VTH) holographique à large champ,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For short-term actions, head-up flying using a wide-field-of-view holographic “Head-up Display” (HUD),

 Pour les actions à court terme, le pilotage tête haute au travers d'un viseur tête haute (VTH) holographique à large champ,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention can in particular be applied to a head-up display in the cockpit of an aircraft, preferably of the aeroplane type.

L"invention peut notamment être appliquée à un viseur tête haute monté dans l"habitacle d"un aéronef de préférence du type avion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Implications of object vs. space- based theories of attention in the design of the aircraft head-up display... Head-up display viewed over the background eliminated advantages to tracking airspeed and non-conformal symbology that had been present while in the clouds....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Head-up transition behavior of pilots with and without head-up display in simulated low-visibility approachesTo quantify head-up transition behavior with and without a flightpath type head-up display, eight rated B-727 pilots each flew 31 manual and coupled approaches in a simulator with B-727 dynamics and collimated model board external scene....
 PDF: hdl.handle.net
Head-up display in driller and crane cabinThis report describes the design and implementation of a prototype head-up display system, eventually to be installed in an NOV operator cabin....
 PDF: core.ac.uk
Descomposing the map: using head-up display for vehicle navigation... A possible solution could be the introduction of military aviation technology, specifically Head-Up Display (HUD), to compliment the current system, by presenting modified navigational information on the windscreen....
 PDF: www.cartesia.org
Head-Up Display

viseur tête haute

transports aérien et spatial - techdico
▷
Implications of object vs. space- based theories of attention in the design of the aircraft head-up display... Head-up display viewed over the background eliminated advantages to tracking airspeed and non-conformal symbology that had been present while in the clouds....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Head-up transition behavior of pilots with and without head-up display in simulated low-visibility approachesTo quantify head-up transition behavior with and without a flightpath type head-up display, eight rated B-727 pilots each flew 31 manual and coupled approaches in a simulator with B-727 dynamics and collimated model board external scene....
 PDF: hdl.handle.net
Head-up display in driller and crane cabinThis report describes the design and implementation of a prototype head-up display system, eventually to be installed in an NOV operator cabin....
 PDF: core.ac.uk
Descomposing the map: using head-up display for vehicle navigation... A possible solution could be the introduction of military aviation technology, specifically Head-Up Display (HUD), to compliment the current system, by presenting modified navigational information on the windscreen....
 PDF: www.cartesia.org
head-up display

affichage tête haute

transport terrestre / transports - techdico iate.europa.eu
The clip section (9) attaches the head-up display (2) to a sun visor (29) such that the head-up display can be used.

La section d'attache (9) fixe l'affichage tête haute (2) à un pare-soleil (29) de sorte que l'affichage tête haute puisse être utilisé.

organisation des transports - wipo.int
Provided is a head-up display (HUD) navigation system.

La présente invention concerne un système de navigation à affichage tête haute (HUD).

industrie mécanique - wipo.int
A head-up display (5) of the vehicle (1) has a predetermined display field.

Un affichage tête haute (5) du véhicule (1) présente une zone d'affichage prédéfinie.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a head-up display (40) and a method for controlling such a head-up display (40) of a motor vehicle (10).

L'invention concerne un dispositif d'affichage tête haute (40) et un procédé de commande d'un tel affichage tête haute (40) d'un véhicule automobile (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A laminated automotive glazing comprising a head-up display (HUD) display area (4) is disclosed.

L'invention concerne un vitrage automobile laminé comprenant une zone d'affichage tête haute (4).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
head-up display

collimateur de pilotage

transports - iate.europa.eu
Hybrid head-up display landing system (hybrid HUDLS).

système d'atterrissage hybride par collimateur de pilotage tête haute (HUDLS hybride).

général - eur-lex.europa.eu
Methods and apparatus are provided for a combined image on a head-up display (10).

L'invention concerne des procédés et un appareil permettant la production d'une image combinée sur un collimateur de pilotage (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Head-Up Display

•

HUD

•

heads-up display (HUD)

•

head up display

Exemples anglais - français

pictographic head-up display

écran pictographique frontal
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

monitored head-up display

viseur tête haute contrôlé
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The generated head-up display guide image is displayed on a head-up display mounted on the mobile body.

L'image guide d'affichage à tête haute est affichée sur un affichage à tête haute monté sur le corps mobile.

organisation des transports - wipo.int
In one embodiment, a dimmable head-up display (400) includes a display portion (408) configured to provide head-up display information to an operator (402).

Dans un mode de réalisation, un affichage à tête haute réglable en intensité comprend une section d'affichage qui est configurée de façon à fournir des informations affichées à tête haute à un opérateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Such symbology is representative of symbology produced by a head-up display.

Une telle symbologie est représentative de la symbologie produite par un système de vision tête haute.

communication - wipo.int
Overhead head-up display systems that has an image display source located above the operator of a vehicle.

Un système d'affichage placé au-dessus de la tête d'un conducteur possède une source d'affichage d'images située au-dessus d'un conducteur de véhicule.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a display unit (1) comprising a projection screen (3) for a head-up display.

L'invention concerne une unité d'affichage (1) comprenant un écran de projection (3) pour un affichage tête haute.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Enhanced Driver Information Center (Head-Up Display)

système d’affichage tête haute (Head-Up Display).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The head-up display is also provided with a transparent screen capable of displaying a display image by reflecting display light emitted from the display means.

Le dispositif d'affichage tête haute comprend également un écran transparent permettant d'afficher une image d'affichage en réfléchissant la lumière d'affichage émise par le moyen d'affichage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A head-up display is provided with a vehicle position acquisition means, a display means, a first display control means, and a second display control means.

Un affichage tête haute est pourvu d'un moyen d'acquisition de position de véhicule, d'un moyen d'affichage, d'un premier moyen de commande d'affichage et d'un second moyen de commande d'affichage.

organisation des transports - wipo.int
The preferred embodiment is on a head-up display for instrument flight conditions.

Sa réalisation préférée se présente sous la forme d'un visuel tête haute utilisé pour le vol aux instruments.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a head-up display in a motor vehicle.

L'invention concerne un affichage tête haute dans un véhicule à moteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A head-up display is provided with a position acquisition means, a direction acquisition means, a display means, and a display control means.

Un affichage tête haute est pourvu d'un moyen d'acquisition de position, d'un moyen d'acquisition de direction et d'un moyen de commande d'affichage.

organisation des transports - wipo.int
Enhanced Driver Information Center (Head-Up Display)

Un affichage tête haute des informations (Head-up Display)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A head-up display is provided with a display means, a transparent member, and a reflection-type polarization element.

L'invention concerne un affichage tête haute comprenant un moyen d'affichage, un élément transparent, et un élément de polarisation de type réfléchissant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided is a head-up display device such that shaking of a display image due to vibration can be mitigated.

La présente invention a trait à un dispositif d'affichage à tête haute qui permet d'atténuer le tremblement d'une image affichée dû à une vibration.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In this way, a guide image suitable for a head-up display is generated, on the basis of a guide image displayed on a mobile terminal, and is displayed on the head-up display.

De cette manière, une image guide conçue pour un affichage à tête haute est générée, sur la base d'une image guide affichée sur un terminal mobile, et est affichée sur l'affichage à tête haute.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод