Publications scientifiques

A

head-to-head

comparison of aripiprazole and risperidone for safety and treating autistic disorders, a randomized double blind clinical trial
Aripiprazole and risperidone are the only FDA approved medications for treating irritability in autistic disorder, however there are no

head-to-head data

comparing these agents.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Interpreting discordant indirect and multiple treatment comparison meta-analyses: an evaluation of direct acting antivirals for chronic hepatitis c infection...Indirect treatment comparison (ITC) and multiple treatment comparison (MTC) meta-analyses are increasingly being used to estimate the comparative effectiveness of interventions when head-to-head data do not exist....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cost-effectiveness of pemetrexed plus cisplatin as first-line therapy for advanced nonsquamous non-small cell lung cancer ... Data from the randomized controlled clinical trial of Cis/Pem versus Cis/Gem and a mixed treatment comparison model (no head-to-head data were available for the Cis/Pem to Carb/Pac or Carb/Pac/Bev comparisons) provided clinical inputs....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Check horse statistics, race results,

head-to-head data

and top trends.

Consulter les statistiques des courses hippiques, les résultats des courses, les données tête-à-tête et les principales tendances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the head assemblies includes a first head to read the timing track and a second head to interrogate the data carrier.

Chacun des ensembles de données possède une première tête pour lire la piste de synchronisation et une deuxième tête pour interroger le support de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The processing module further receives and analyzes the head position signals captured by the head position detection device to generate head position data.

En outre, le module de traitement reçoit et analyse les signaux de position de tête capturés par le dispositif de détection de position de tête pour générer des données de position de tête.

santé - wipo.int
The data packets are delivered to a respective print head in a plurality of print head arrays.

Ces paquets de données sont acheminées jusqu'à une tête d'impression respective dans un ensemble de réseaux de têtes d'impression.

communication - wipo.int
Here, the same divided image data is supplied to the one recording head and the other recording head.

Dans ce cas, les mêmes données d’image divisées sont transmises aux deux têtes d’impression en question.

communication - wipo.int
In the preferred embodiment, a single head assembly (27) having both a data head and a servo head is utilized.

Dans le mode de réalisation préféré, on utilise une seule unité de têtes (27) dotée à la fois d'une tête de données et d'une servotête.

informatique et traitement des données - wipo.int
Processing of data by panel head

Utilisation des données par le chef de jury

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
A tape storage device includes a head assembly having plural access head elements to access data on respective data tracks on a storage tape.

L'invention concerne un dispositif d'enregistrement sur bande comprenant un ensemble tête disposant de plusieurs éléments de tête d'accès pour accéder à des données sur des pistes de données respectives situées sur une bande d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The combined data is sent to the imaging head (120).

Les données combinées sont envoyées à la tête de réalisation d'image (120).

communication - wipo.int
Data tracks are used to provide position and reference information to a straddle servo head (50) and a reference servo head (60).

On utilise les pistes de données pour fournir à une tête asservie à chevauchement (50) et à une tête asservie de référence (60) des données de position et de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
The head unit collects patient data and transmits the data to the base unit.

La tête recueille les données du patient et les transmet à la base.

santé - wipo.int
The first processor reads the head pointer to determine the head buffer of the buffer queue when a data element is to be removed from the data queue.

Le premier processeur lit l'indicateur de tête pour détecter le tampon de tête de la file de tampons, quand un élément de donnée doit être retiré de la file de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A dual head/tape actuator assembly, comprising two head/tape actuator assemblies, is implemented to perform data write and data read operations on a tape medium.

On met en uvre un ensemble de double actionneur de tête/bande comprenant deux ensembles actionneurs tête/bande pour réaliser des opérations d'écriture et de lecture de données sur un support à bande.

informatique et traitement des données - wipo.int
The patient's head is scanned to produce three-dimensional data (136).

On produit, au moyen d'un dispositif d'imagerie médicale, des données en trois dimensions (136) de la tête d'un patient.

santé - wipo.int
To make the liner, scanning equipment directly scans the person's head to generate computer-readable data containing a surface map of the head.

Pour fabriquer la doublure, un dispositif de balayage explore la tête d'une personne afin de produire des données lisibles par ordinateur contenant une cartographie de la surface de la tête.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues