Selon un autre mode de réalisation, un procédé de configuration d'un ordinateur porté sur la tête pour un utilisateur est décrit qui utilise l'ordinateur porté sur la tête susmentionné.

informatique et traitement des données - wipo.int

This invention provides a head worn thermal heat protection and cooling device.

La présente invention se rapporte à un dispositif de refroidissement et de protection de chaleur thermique porté sur la tête.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The invention is a multi-microphone voice processing SoC primarily for head worn applications.

L'invention concerne un SoC de traitement de signaux vocaux à plusieurs microphones, principalement destiné aux dispositifs à porter sur la tête.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In one embodiment, a method for displaying a user interface on a display of a head worn computer can include displaying a first layer of information in the user interface on a display of the head worn computer.

L'invention concerne, par l'un de ses modes de réalisation, un procédé d'affichage d'une interface d'utilisateur sur un écran d'ordinateur de casque.

informatique et traitement des données - wipo.int

Ce procédé consiste d'abord à afficher sur un écran de l'ordinateur de casque une première couche d'information de l'interface d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int

The invention concerns an electrical and mechanical connection between a head worn communication device and an accessory thereto.

L'invention concerne une connexion électrique et mécanique entre un dispositif de communication porté sur la tête et un accessoire de celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The invention presented relates to wireless handsfree head worn headset computing devices including a microdisplay device and spatially diverse antenna system.

L'invention concerne des dispositifs informatiques casques mains libres portés sur la tête et sans fil comprenant un dispositif de microaffichage et un système d'antennes à diversité spatiale.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A self-contained portable head worn device and methods to stimulate a portion of the brain of a wearer are presented.

L'invention porte sur un dispositif porté sur la tête portable autonome et des procédés pour stimuler une partie du cerveau d'un porteur.

santé - wipo.int

Wireless media devices may vary in size such as personal, pocketable, portable, ultra-portable, head worn, shared household, table top, etc.

Les dispositifs multimédias sans fil peuvent varier en taille et être ainsi des dispositifs personnels, portatifs, ultra-portables, portables dans une poche ou sur la tête, partagés dans un foyer, posés sur un table, etc.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A practical head worn microphone is used to pick up the speakers voice close to the mouth.

Un microphone pratique porté par la tête est utilisé pour capter la voix des orateurs près de la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This gives consumers a compelling and realistic experience for sampling on a variety of head worn products.

Cela donne aux consommateurs une expérience irrésistible et réaliste d'échantillonnage dans une variété de tête produits usés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Said item is worn on the head.

Ledit article est porté au niveau de la tête du fait qu'il peut être intégré dans tout couvre-chef adapté au golf, en remplacer le rebord ou la visière ou s'utiliser comme 'outil autonome'.

vie sociale - wipo.int

In another embodiment, a method of configuring a head worn computer to a user, using the above mentioned head worn computer.

Selon un autre mode de réalisation, un procédé de configuration d'un ordinateur porté sur la tête pour un utilisateur est décrit qui utilise l'ordinateur porté sur la tête susmentionné.

informatique et traitement des données - wipo.int

A personal protection system including a support (100) worn around the head and a hood (400) worn over the head and the support.

L'invention concerne un système de protection personnelle comprenant un support (100) porté autour de la tête et un casque (400) porté au-dessus de la tête et du support.

politique de l'environnement - wipo.int

Allows for replacement of a worn out toothbrush head instead of the entire toothbrush head assembly that includes many parts that are not worn out.

Le système décrit permet de remplacer une tête de brosse à dents usée au lieu de remplacer l'intégralité de l'ensemble formant tête de brosse à dents qui comprend de nombreuses pièces qui ne sont pas usées.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод