Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Identification of alternaria speidentification of alternaria species from the section infectoriae associated with wheat and barley black (sooty) head mold in irancies from the section infectoriae associated with cereal sooty

mold

in iranAbstract Black (sooty)

head mold

of wheat and barley, which is commonly characterized by black discoloration of their

head

s, is caused by different fungi colonizing the mature and senescent heads....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

former

•

mandrel

•

matrix

•

mold

•

mould

•

mother

[...]

shape

•

Exemples anglais - français

head

collecteur

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

tête

santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / milieu naturel / transport terrestre - acta.es

chef

santé / urbanisme et construction - iate.europa.eu

[...]

traverse haute du dormant

traverse du bâti de porte

hauteur totale de charge

constituant principal

mold

moule

transport terrestre / urbanisme et construction / chimie / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

moisissure

activité agricole / milieu naturel - acta.es

moule de cuisson

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

After the base mold and

head mold

are removed, the stem

mold

may be removed to release the fastener member.

Après avoir enlevé le moule de base et le moule de tête, on peut enlever le moule de tige pour dégager l'élément d'attache.

chimie - wipo.int

The fastener member is formed by injection molding a molten material into a permanent base mold (102), sacrificial stem mold (100) and permanent head mold (104), wherein the material is solidified.

On forme ledit élément d'attache en moulant par injection une matière fondue dans un moule de base permanent (102), un moule de tige sacrificiel (100) et un moule de tête permanent (104), dans lesquels la matière est solidifiée.

chimie - wipo.int

And a customizable head mold can help keep a person’s head motionless in a scanner, for example.

Et un moule de tête personnalisable peut aider à garder la tête d’une personne immobile dans un scanner, par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And a customizable head mold can help keep a person’s head motionless in a scanner, for example.

Et un coffrage personnalisable permet de garder la tête d'une personne immobile durant le scanner, par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The combined mold comprises a mold body and a riser head.

Le moule combiné comprend un corps de moule et une tête de colonne montante.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

After the base mold and head mold are removed, the stem mold may be removed to release the fastener member.

Après avoir enlevé le moule de base et le moule de tête, on peut enlever le moule de tige pour dégager l'élément d'attache.

chimie - wipo.int

Mold cavities (20) are formed in the mold framework, and the upper pressure head and the lower mold are respectively positioned above and below the mold cavities.

Des cavités de moule (20) sont formées dans l'ossature de moule, la tête de pression supérieure et le moule inférieur sont positionnés respectivement au-dessus et au-dessous des cavités du moule.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

This system is characterized in that the head has a flat pressing face at the time of pressing the mold and the head slides on the mold when it presses the mold.

Ce système est caractérisé en ce que la tête a une face de pression plate au moment du pressage du moule et en ce que la tête glisse sur le moule lorsqu’elle presse le moule.

chimie - wipo.int

A mold for an injection molded applicator head is also described.

L'invention concerne également un moule destiné à une tête d'applicateur moulée par injection.

industries diverses - wipo.int

A clean metal ingot mold includes an ingot mold main body (1) and a heat preservation dead head (2) arranged on the ingot mold main body (1).

L'invention porte sur un moule de lingot métallique propre, lequel moule comprend un corps principal de moule de lingot (1) et une masselotte de préservation de chaleur (2) disposée sur le corps principal de moule de lingot (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Air is further blown by the blow head (11) to mold a hollow glass article (4d) and after molding, the blow head (11) is withdrawn to release the mold.

De l'air est ensuite injecté par la tête de soufflage (11) de manière à mouler un article en verre creux (4d), puis la tête de soufflage (11) est dégagée pour enlever le moule.

chimie - wipo.int

A transition plate is set between said riser head and mold body.

Une plaque de transition est définie entre ladite tête de colonne montante et ledit corps de moule.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

An upper mold device for numerical control punch mold includes a hitting head (18), a sleeve (7) and a punch body (6).

L'invention porte sur un dispositif de moule supérieur pour un moule à poinçon à commande numérique, lequel dispositif comprend une tête de frappe (18), un manchon (7) et un corps de poinçon (6).

industrie mécanique - wipo.int

chimie - wipo.int

Accordingly, the upper press plate moves the mold insert against the top of the preform in the mold to form the bolt head.

En conséquence, la plaque de pressage supérieure (42) déplace l'insert de moule (22) contre le haut de la préforme (40) dans le moule (14, 16) afin de former la tête de boulon (52).

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод