Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

head gasket

joint de culasse

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
A multi-layer cylinder head gasket is provided.

Joint de culasse à couches multiples.

industrie mécanique - wipo.int
As a result of the configuration, the cylinder head gasket can excellently follow the lift of the cylinder head, the lift of the cylinder head can be prevented from the gasket side, and the cylinder head gasket uses a reduced amount of material.

Grâce à cette configuration, le joint de culasse peut suivre la levée de la culasse de façon précise, la levée de la culasse ne peut pas se passer côté joint et le joint de culasse utilise une quantité de matériau réduite.

industrie mécanique - wipo.int
Described is a gasket, in particular a cylinder-head gasket, made of a pressure-resistant, non-deformable material.

Il est décrit un joint plat, en particulier un joint de culasse de cylindre, lequel consiste en un matériau indéformable résistant à la compression.

industrie mécanique - wipo.int
A head gasket (10) may have multiple holes (16) formed therein.

L'invention porte sur un joint de culasse (10) de moteurs à combustion interne assurant l'étanchéité des cylindres (34) entre le bloc moteur (30) et la culasse (32), et pouvant comporter plusieurs ouvertures (16).

industrie mécanique - wipo.int
A cylinder head gasket arrangement for an engine assembly is disclosed.

Agencement de joint de culasse pour ensemble moteur.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Experimental investigation on establishing the hcci process fueled by n-heptane in a direct injection diesel engine at different compression ratios...14.87:1 by changing the thickness of the cylinder head gasket and with no EGR applied extended the operating range to 50% load and 3200 rpm speed
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Design and development of a gasketless cylinder head / block interface for an open deck, multi cylinder, highly turbocharged small engine... Extensive CAE modelling was employed to implement the gasketless interface and thus avoid using a conventional metal or fiber based cylinder head gasket....
 PDF: minerva-access.unimelb.edu.au
1 numerical study on reducing methods of static strain along the fillet on upper deck of diesel engine cylinder block... The static strain along the fillet can be reduced, for example, by modifying the depth of thread engagement, and modifying the bead shape and position into the bore grommet of cylinder head gasket....
 PDF: www.gruppofrattura.it
head gasket

joint à tête

transport terrestre - acta.es

Synonymes et termes associés anglais

cylinder head gasket

•

cylinderhead gasket

•

joint

•

gasket

•

weathertight door

•

joint ring

[...]

packing ring

•

seal ring

•

gasket for joints

•

sealing ring

•

packing

•

Exemples anglais - français

cylinder head gasket

joint de la tête du cylindre
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
joint de culasse
transport terrestre / industrie mécanique - techdico

cylinderhead gasket

joint de culasse
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Bad head gasket --Internal coolant leaks are most often due to a bad head gasket.

Joint de tête de mauvaise qualité - Les fuites internes de liquide de refroidissement sont le plus souvent causées par un mauvais joint d'étanchéité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bad head gasket --Internal coolant leaks are most often due to a bad head gasket.

Joint de tête de mauvaise qualité – Les fuites internes de liquide de refroidissement sont le plus souvent causées par un mauvais joint d’étanchéité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overheating problems due to the head gasket may be due to the Head gasket having a break in it.

Les problèmes de surchauffe dues au joint d'étanchéité de la tête peuvent être dues au joint de la tête qui a une rupture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please check our other auctions for other valve cover gasket kits and head bolt kits and Head gasket kits.

Veuillez consulter nos autres enchères pour d’autres kits de joint de couvercle de soupape et kits de vis à tête et kits de joint de tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a cylinder head gasket, comprising a gasket sheet (10) with at least one metal layer which has elastic properties.

Ladite plaque présente au moins une couche métallique qui possède des propriétés élastiques et dans laquelle un orifice intérieur (10a) est ménagé.

industrie mécanique - wipo.int
Overheating problems due to the head gasket may be due to the Head gasket having a break in it.

Les problèmes de surchauffe dues au joint d’étanchéité de la tête peuvent être dues au joint de la tête qui a une rupture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A head gasket is a gasket that sits between the engine block and cylinder head in an internal combustion engine.

Un joint de tête est un joint qui se trouve entre le bloc moteur et la culasse dans un moteur à combustion interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, before replacing the cylinder head, check the head gasket.

Ensuite, avant de remplacer la culasse, vérifiez le joint de tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultimately a head gasket replacement is necessary.

En fin de compte, un remplacement de joint de tête est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thickness of that portion of a cylinder head gasket (20) which has the stopper section (31a) is set greater than the thickness of other portions of the cylinder head gasket (20).

L'épaisseur de cette partie d'un joint de tête de cylindre (20) qui a la section de butée (31a) est réglée supérieure à l'épaisseur des autres parties du joint de tête de cylindre (20).

industrie mécanique - wipo.int
A cylinder head gasket (1) is provided with a shim ring (5), which surrounds a combustion chamber hole (2A) of a gasket body (2).

Joint de culasse (1) comportant une rondelle d'ajustage (5) qui entoure l'ouverture entre le joint (2) et la chambre d'explosion (2A).

industrie mécanique - wipo.int
Said gas sensors (19, 24) are adapted to detect combustion gases penetrating the cooling system (9) through a leak in the cylinder head gasket (8), thereby detecting leaks in the cylinder head gasket (8).

Ainsi les fuites du joint (8) de la tête de cylindre peuvent être déterminées.

industrie mécanique - wipo.int
Said gas sensors (19, 24) are adapted to detect combustion gases penetrating the cooling system (9) through a leak in the cylinder head gasket (8), thereby detecting leaks in the cylinder head gasket (8).

Grâce à eux, les gaz de combustion, qui peuvent entrer dans le système de refroidissement (9) à cause d'une fuite dans le joint (8) de la tête de cylindre, sont détectés.

industrie mécanique - wipo.int
In a cylinder head gasket, the cylinder apertures are not provided with corrugations but shims (21) are provided between the gasket sheets around the cylinder apertures.

Dans un joint de culasse, les ouvertures de cylindres ne sont pas munies d'ondulations mais de garnitures (21) placées autour des ouvertures entre les feuilles du joint.

industrie mécanique - wipo.int
Supplementary Article/Supplementary Info: without cylinder head gasket

Article complémentaire / Info complémentaire: sans moteur électrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод